SER CAPAZ DE DAR на Английском - Английский перевод

• be able to give
• be capable of giving
• being able to give
• to be able to offer
• to be able to provide

Примеры использования Ser capaz de dar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devo ser capaz de dar e produzir mais.
I should be able to give more and produce more.

Porém, não parece ser capaz de dar o exemplo.
But it does not seem to be able to lead by example.

Do que ser capaz de dar uma segunda hipótese a alguém?
Than being able to give somebody a second chance?

No entanto, o dinheiro precisa ser capaz de dar corretamente.
However, money needs to be able to give properly.

Você deve ser capaz de dar alegria e amor e compaixão aos outros.
You should be able to give joy and love and compassion to others.

Cada parcela caixa que você vai ser capaz de dar cores diferentes.
Each box plot you will be able to give different colors.

Nunca vou ser capaz de dar à minha mulher a vida que ela merece.
I'm never going to be able to provide my wife with the life that she deserves.

Concordar em participar da pesquisa e ser capaz de dar informações claras.
To agree to participate in the study and to be able to give clear information.

Tem de ser capaz de dar ao menos um pouco de Atenção ao ponto de recepção.
It must be able to give at least some Attention to the receipt-point.

Existem alguns motivos pelos quais pode não ser capaz de dar kudos a uma mensagem.
There are a few reasons why you might not be able to give Kudos to a post.

Ser capaz de dar um valor resiliente para incertezas de medição em seu relatório;
Be able to give a resilient value for the measurement uncertainty in your report.

É uma grande força ser capaz de dar ao Senhor a Sua Palavra.
It is a great strength to be able to give the Lord His Word.

Ser capaz de dar as explicações necessárias sobre os estágios e os termos de uma transação.
Be able to give the necessary explanations about the stages and terms of a transaction.

Como muitos amantes beijando jogos de graça você vai ser capaz de dar beijo de felicidade sem fim.
How many lovers kissing games for free you will be able to give happiness unending kiss.

Você vai v ser capaz de dar uma em um jogos de dados quentes e queimar algumas voltas.
You will v be able to a give into a hot crap games and burn some laps.

Eu concordo totalmente com Vicki que uma das coisas mais simpáticas sobre crochê é ser capaz de dar algo de volta ao mundo.
I totally agree with Vicki that one of the nicest things about crochet is being able to give something back to the world.

Talvez, deve ser capaz de dar alguns tiros.
Maybe. You might be able to get a couple of shots off.

Então, eu sou profundamente grato por quão rápido eles se este medicamento para mim, eu posso ser capaz de dar à luz no dia do aniversário do meu marido.
So, I'm deeply grateful for how fast they got this medicine to me, I may be able to give birth on my husband's birthday.

Ela não vai ser capaz de dar à luz outro bebé.
She won't be able to give birth to a baby.

Pode ser que um excelente desempenho no esporte, especialmente depois que ele se aposentou da competição ativa, pode ser capaz de dar bons conselhos sobre a técnica.
It may be that a superb performer in the sport, especially after he has retired from active competition, might be able to give sound advice on technique.

Você acha que você vai ser capaz de dar todas essas coisas para o seu animal de estimação?
Do you think you will be able to give all these things for your pet?

Ser capaz de dar sustentabilidade financeira ao projeto que recebeu o apoio da Fundação Museu do Futuro e/ou de seus parceiros.
Be able to provide financial sustainability to the project has received the support of the foundation and/ or its partners.

A ética do cuidado é sobre ser capaz de dar e receber cuidados, para nutrir e ser nutrido.
The ethics of care is about being able to give and receive care, to care for and nurtured.

Ser capaz de dar de volta à comunidade de software após a tomada de todas as vantagens do livre ofertas durante muito tempo se sente grande.
Being able to give back to the software community after having taken advantage of all of the free offerings for so long feels great.

Não importa o quão ocupada eu esteja, eu quero ser capaz de dar toda a atenção para quem estiver na minha frente.
No matter how busy I think I am, I want to be able to give my full attention to the person in front of me.

Winsol afirma ser capaz de dar uma variedade de poderosos benefícios para atletas profissionais significativos.
Winsol claims to be able to provide a range of powerful advantages for severe athletes.

A jovem mulher também temia as consequências espirituais de não ser capaz de dar presentes ou dinheiro para seus parentes.
The young women also fear the spiritual consequences of not giving or not being able to give gifts or cash to their kin.

Winsol afirma ser capaz de dar uma variedade de poderosos benefícios para atletas sérios.
Winsol asserts to be able to offer a range of powerful benefits for serious athletes.

Seu conteúdo do usuário não deve ser ilegal ou ilícito, não devem violar os direitos legais de qualquer terceiro, e não deve ser capaz de dar origem a uma ação judicial se contra você ou o Ápice ou de um terceiro em cada caso, sob qualquer lei aplicável.
Your user content must not be illegal or unlawful, must not infringe any third party's legal rights, and must not be capable of giving rise to legal action whether against you or[NAME] or a third party in each case under any applicable law.

Mas você tem de ser capaz de dar a Realização em massa, somente então você pode ser um guru.
But you have be able to give en-masse realisation, then only you can be a guru.

Как использовать "ser capaz de dar" в предложении

No filme cisne negro porém, seu grande receio é não ser capaz de dar vida ao papel do cisne negro que é extremamente intenso em agressividade e sexualidade.

Um treinador de esportes na academia ou um treinador pessoal deve ser capaz de dar essa informação.

Por isso, eu poderia ser capaz de dar uma ordem de retirada simplesmente, mas InstaForex tem um labirinto retirar.

Ser capaz de dar provas da nossa identidade é como ter uma chave que abre o acesso à vários serviços, tanto no setor público quanto no privado.

Nesse esquema, o primeiro “1” precisa também ser capaz de cobrir um lateral e, principalmente, ser capaz de dar um passe certo de 30 metros, por exemplo.

O prestador de serviços escolhido deve ser capaz de dar-lhe uma cotação muito competitiva e flexível para realizar o serviço.

Será que é este o homem que vai ser capaz de dar o tal "click" e colocar a Briosa a jogar bom futebol?

Se você estiver em forma, você pode ser capaz de dar uma caminhada rápida ou longa.

Seu coração altruísta merece muito mais do que algum dia vou ser capaz de dar a ela.

No final, deves ser capaz de dar uma resposta interessante à questão: O QUE É QUE EU APRENDI COM ESTE TRABALHO ?