SER COBRADOS на Английском - Английский перевод

• be charged
• be levied
• be collected
• be recovered
• being charged
• be chargeable

Примеры использования Ser cobrados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como os usuários internacionais podem ser cobrados.
How international users may be charged.

Os valores passaram a ser cobrados a partir de sábado 28/01.
The amounts have been collected from Saturday 28/01.

Alguns telefones celulares especiais não podem ser cobrados.
Some special mobile phones can not be charged.

Impostos locais podem ser cobrados e pagos no momento do check-out do hotel.
Local taxes may be levied and payable to the hotel at check-out.

Taxas e impostos alfandegários podem ser cobrados no seu pedido.
Import duty and taxes may be payable on your order.

Outros podem ser cobrados por vários ARM país como sua legislação exige.
Others may be charged by various country MRAs as their legislation requires.

A bagagem extra, bem como itens volumosos poderão ser cobrados.
Extra luggage as well as bulky items could be charged.

Podem ser cobrados por meios opcionais, por computador, de carro ou carregador AC.
Can be charged by optional ways, by computer, by car charger or AC.

Os alunos podem cancelar o período de teste prolongado e não podem ser cobrados.
Students can cancel the extended trial and not be charged.

Um depósito de livros(40 Dólares) podem ser cobrados no início do seu curso.
A book deposit(USD40) may be charged at the beginning of the course.

Impostos locais podem ser cobrados e pagos à empresa da Passeios e atrações no momento da retirada.
Local taxes may be levied and payable to the Ttours and attractions company at pick-up.

As mensagens padrão, dados e outras taxas podem ser cobrados pela sua operadora.
Standard messaging, data and other fees may be charged by your carrier.

Impostos locais podem ser cobrados e pagos de acordo com as políticas da Emirates.
Local taxes may be levied and payable as per the policies of Emirates.

Na Grã-Bretanha, isso significava que os impostos só podiam ser cobrados pelo Parlamento.
In Great Britain, this meant that taxes could only be levied by Parliament.

Estes serviços podem ser cobrados, por favor contacte o seu representante comercial para mais informações.
Those services may be charged, please contact your commercial agent for further information.

Entretanto, serviços prestados por terceiros, provenientes de links disponíveis do Site, poderão ser cobrados, a critério destes.
However, services provided by third parties arising out of links available on the Portal can be charged at their discretion.

Os impostos aplicáveis podem ser cobrados pela acomodação em caso de não comparecimento ou multa de cancelamento.
Applicable taxes may be charged by the accommodation in the event of a no-show or cancellation fee.

Podemos cobrar Visa e American Express directamente em USD(dólares americanos), e Visa e Mastercard podem ser cobrados em EUR Euros.
We can charge Visa and American Express directly in USD, and Visa and Mastercard can be charged in EUR.

Os pais não podem ser cobrados pelos custos associados com a pesquisa e a recuperação dos registros do aluno.
You may not be charged for costs associated with the search for and retrieval of your student's records.

O seguro da KEIC cobre os montantes devidos aos bancos que não podem ser cobrados devido a falência do importador ou do exportador." 33.
The KEIC insurance covers the amounts due to the banks which cannot be collected due to the bankruptcy of either the exporter or the importer.". 33.

Podem ser cobrados juros de mora sobre as somas não reembolsadas em conformidade com o disposto no Regulamento Financeiro.
Default interest may be charged on sums not repaid in compliance with the Financial Regulation.

No final dos anos 50 estes arrendamentos deixariam de ser cobrados e muitos dos antigos posseiros acabaram por"vender" suas posses.
At the end of the 1950s these leases ceased to be collected and many of the older squatters ended up" selling" their possessions.

O Office of the Comptroller of the Currency emitiu um alerta que os cheques emitidos pelo TUC eram"instrumentos sem valor" e não deveriam ser cobrados.
The Comptroller of the Currency issued an alert warning banks that checks issued by TUC were"valueless instruments" and should not be cashed.

Nesses casos, os direitos devem ser cobrados proporcionalmente ao teor de óxido de zinco da mistura apresentada.
In these cases, the duties should be collected in proportion to the content of zinc oxides in the presented mixed form.

Foi o povo de Massachusetts que iniciou uma revolução para afastar a ideia de que podem ser cobrados impostos sem o consentimento popular.
It was the people of Massachusetts who began the revolution in order to get away from the idea that taxes could be levied without popular consent.

Os usuários podem também ser cobrados em um trimestre por Visas na medida de seu uso real de funcionalidades adicionais.
Users may also be charged in a quarter for Visas to the extent of their actual usage of additional functionality.

O valor que vocÃa pode vir a pagar em impostos é bem menor que algumas das sançÃμes que podem ser cobrados se essas regras não são respeitadas.
The amount you may pay in duties is far less that some of the penalties that can be levied if these rules are not adhered to.

Os herdeiros podem ser cobrados uma taxa nominal por cópias adicionais solicitadas por eles entre em contato conosco para obter informações sobre taxa atual.
Heirs may be charged a nominal fee for additional copies requested by them contact us for current fee information.

Taxas e impostos(incluindo imposto municipal/de turismo) podem ser cobrados pelo Provedor de Viagem no caso de não comparecimento ou cancelamento.
Applicable fees and taxes(including tourist/city tax) may be charged by the Trip Provider in the event of a no-show or cancellation.

No serviço de traslado equipamentos desportivos, tais como esqui, bolsas de golfe, pranchas de surf ou bicicletas, são classificado como excesso de bagagem e podem ser cobrados.
On the transfer service sports equipment, such as ski or golf bags, surf boards or bicycles, is classed as excess luggage and may be chargeable.

Как использовать "ser cobrados" в предложении

Alguns dos serviços acima referidos podem ser cobrados.

Alguns dos serviços prestados pelo Portugal Ways Alfama River Apartments podem ser cobrados.

Alguns dos serviços prestados pelo Almond Tree Elounda Villa podem ser cobrados.

Alguns dos serviços prestados pelo The Traditional HOMES of Crete podem ser cobrados.

Os usuários, no entanto, não podem ser cobrados nessas situações.

Alguns dos serviços prestados pelo Oleander podem ser cobrados.

Queremos deixar tudo isso registrado neste relatório, para podermos ser cobrados dos resultados a posteriori.

Alguns dos serviços prestados pelo Best Western Inn Of Del Rio podem ser cobrados.

A partir dessa data, o máximo de tempo com depósitos atrasados que poderão ser cobrados, será de 5 anos.

E os juros podem ser cobrados dependendo da posição dos investidores (longo ou df e as taxas de juro de curto prazo das moedas subjacentes.