SER CONFORTAVELMENTE на Английском - Английский перевод

• be comfortably
• be conveniently
• easily be

Примеры использования Ser confortavelmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muitas delas podem ser confortavelmente alcançado por veleiro.
Many of these can be comfortably reached by sailboat.

A zona histórica e outros locais de interesse, como o Museu Stavanger, podem ser confortavelmente alcançados a pé.
The old town and other sights, such as the Stavanger Museum, can all be easily reached on foot.

A criosauna Cryomed PRO pode ser confortavelmente controlada por PC, smartphone ou tablet.
Cryosauna Cryomed PRO may be comfortable controlled by desktop, smartphone or tablet.

Os versículos era de tamanho desigual, seja contendo umas poucas palavras de uma sentença, ou tantas quantas pudessem ser confortavelmente ditas sem respirar.
These were of unequal length, either containing a few words forming a complete sense, or as many as could be conveniently uttered with one breath.

Na verdade, uma revista pode ser confortavelmente usada nesse sofisticado computador tipo tablet.
Actually, a magazine can be comfortably used on such a sophisticated tablet computer.

O centro da cidade(cerca de 6 km), com algumas tabernas, poderá ser confortavelmente alcançado de automóvel.
The town centre with its array of taverns is 6 km away and can easily be reached by car.

O globo pode ser confortavelmente girado em qualquer direção clicando e puxando com o mouse.
The globe can be comfortably turned in any direction with clicking and pulling with the mouse.

Graças à Via Romana, todos os principais locais podem ser confortavelmente visitados de fora de Genebra a Avenches.
Thanks to ViaRomana, all main sites can be comfortably visited from outside Geneva to Avenches.

Pode ser confortavelmente usada sobre um top de bikini e o cordão sob o peito proporciona-lhe o ajuste perfeito.
It can be comfortably worn over a bikini top and the drawstring tie under the bust adjusts for the perfect fit.

Assim, seu software de comando PAS4000 pode ser confortavelmente acoplado ao software de visualização PASvisu.
As a result its control software PAS4000 can easily be linked to the visualisation software PASvisu.

Isso pode ser confortavelmente ligado à sua roupa para facilitar a visualização da saída da bateria restante, bem como ajustar os níveis de saída de acordo com as condições.
This can be comfortably attached to your clothing to make it easy to look at the remaining battery output as well as adjusting output levels according to conditions.

Os dados dos volumes Mac formatados com FAT, HFS+ e HFSX podem ser confortavelmente recuperados usando este utilitário.
The data from the Mac volumes formatted with FAT, HFS+& HFSX, can be comfortably recovered using this utility.

A máscara facial deve ser confortavelmente bem ajustada e ter uma válvula expiratória funcionando bem para evitar retenção de gás carbônico.
The face mask should be comfortably adjusted, and the expiratory valve should be working properly, in order to prevent carbon dioxide retention.

Salaõ é tão grande que 1 cama de casal e 1 sofá-cama pode ser confortavelmente utilizado para mais 4 pessoas a dormir.
Living room is so large that 1 double bed and 1 sofa bed can be comfortably used for another 4 people to sleep.

Este utilitário pode ser confortavelmente utilizado como fornecer aos usuários altamente interativo e fácil de usar interface gráfica do usuário, a fim de realizar sua tarefa facilmente.
This utility can be comfortably used as it provide users with highly interactive and easy-to-use graphical user interface in order to accomplish their task easily.

Lagos cidade tem outros pontos turísticos, bem como, todos os quais podem ser confortavelmente cobertos com nossos serviços de aluguer de carro.
Downtown Lagos has other sightseeing spots as well, all of which can be comfortably covered with our car hire services.

Fotos perdidas em tais circunstâncias, podem ser confortavelmente recuperado por fazer uso deste software de recuperação de fotografia eficiente.
Photos lost in such circumstances can be comfortably recovered by making use of this efficient photo recovery software.

O sistema de gravação é integrado à estativa de solo e graças ao braço do monitor longo e flexível, a cirurgia pode ser confortavelmente acompanhada no monitor HD de 24".
The recording system is integrated into the floor stand and thanks to the long and flexible monitor arm, the surgery can be comfortably followed on the 24" HD monitor.

Todas as áreas do Sanddorn podem ser confortavelmente acedidas por hóspedes com mobilidade condicionada.
All areas of the Sanddorn can be comfortably accessed by guests with disabilities.

Quando ele escolhe para montar seu Airwheel S6 mini scooter elétrica sela equipada por sessão, ele pode desfrutar a conveniência de sua sela ajustável, que pode ser confortavelmente regulada para pessoas de qualquer altura, fornecendo a posição mais confortável para seu estilo de pilotagem.
When he chooses to ride your Airwheel S6 mini saddle-equipped electric scooter by sitting, he can enjoy the convenience of its adjustable saddle, which can be comfortably regulated for people of any height, providing the most comfortable position for your riding style.

Além do mais, a sela ajustável, que pode ser confortavelmente regulada para pessoas de qualquer altura, fornece a posição mais confortável para seu estilo de pilotagem.
What's more, the adjustable saddle, which can be comfortably regulated for people of any height, provides the most comfortable position for your riding style.

Por outro lado, S6 permite pilotos desfrutar a equitação livre e na sela ajustável pode ser confortavelmente regulada para pessoas de qualquer altura, fornecendo a posição mais confortável.
For another, S6 enables riders to enjoy the free riding and the adjustable saddle can be comfortably regulated for people of any height, providing the most comfortable position.

A inspeção e manipulação da amostra no microscópio podem ser confortavelmente realizadas com a distância de trabalho de 122 mm oferecida por todos os microscópios estéreo S9.
Sample inspection and manipulation under the microscope can be conveniently performed with the 122 mm working distance of all S9 stereo microscopes.

Os pilotos são capazes de apreciar a conveniência de seu pedal ajustável, que pode ser confortavelmente regulada para pessoas de qualquer altura, fornecendo a posição mais confortável.
Riders are able to enjoy the convenience of its adjustable pedal, which can be comfortably regulated for people of any height, providing the most comfortable position.

Uma vez que a cabeça de corte do Aparador de Sebes pode ser confortavelmente inclinada, até as sebes demasiado altas podem ser aparadas em segurança de cima a baixo, sem um escadote e em pé.
As the Hedge Trimmer cutting head can also be comfortably angled, even extremely high hedges can be safely trimmed top to bottom without a ladder and from a standing position.

Os pilotos são capazes de apreciar a conveniência de sua sela ajustável, que pode ser confortavelmente regulada para pessoas de qualquer altura, fornecendo a posição mais confortável.
Riders are able to enjoy the convenience of its adjustable saddle, which can be comfortably regulated for people of any height, providing the most comfortable position.

A caixa de velocidades automática 7G-Tronic PLUS, igualmente de série, pode ser confortavelmente operada quer através de uma alavanca na direção ou através de patilhas seletoras de velocidades.
The 7G-Tronic PLUS automatic transmission, which is also standard, can be conveniently operated either via a steering column lever or paddles.

Eu usei o II maxilar por cerca de um ano e agora descobriram os níveis de volume a ser confortavelmente flexível embora eu gostaria que você pudesse alterar o volume, enquanto você está no modo de discagem por voz.
I have used the jawbone II for about a year now and have found the volume levels to be comfortably flexible although I wish you could alter the volume while you're in the voice dialing mode.

Os quartos são confortavelmente mobilados e oferecem uma variedade de amenidades modernas.
The guestrooms are all comfortably furnished and offer a range of modern amenities.

Os quartos são confortavelmente e elegantemente decorados.
Rooms are comfortably and elegantly decorated.

Как использовать "ser confortavelmente" в предложении

Todos os participantes de rede podem ser confortavelmente monitorizados através do mestre.

A T490 pode ser confortavelmente utilizada como mala, graças ao desenho esportivo e às práticas alças acolchoadas que podem ser abertas.

Permita-se tolerar o desconforto; você tem o que é preciso para ser "confortavelmente desconfortável".

Os serviços podem ser confortavelmente configurados e geridos através do Mercedes me Portal ou da Mercedes me App.

Tem um pequeno bico que pode ser confortavelmente inserido numa das narinas para verter água.

Até 5 pessoas podem ser confortavelmente acomodados, tanto na casa, assim como no terraço acolhedor.

Maxi bolsas: Elas são enormes e podem ser confortavelmente carregadas nos ombros ou a tiracolo.

Junte isso à mentalidade de “conserto rápido” de nossa cultura e a ideia de aprender a ser confortavelmente desconfortável fica no esquecimento.

O design leve e tamanho compacto e portátil, e pode ser confortavelmente usado por um longo tempo.