SER CONSCIENTE на Английском - Английский перевод

• be conscious
• be aware
• be mindful
• sentient being
• be consciously
• be conscientious
• conscious being
• being conscious
• being aware
• to be alert

Примеры использования Ser consciente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só temos que"Ser Consciente.
We simply have to“be aware”.

E ser consciente ao avaliá-los.
And be conscientious in grading them.

Ele é um ser consciente.
He's a conscious being.

Ser consciente de sua própria vulnerabilidade.
Be aware of one's own vulnerability.

Nós experimentar esta em ser consciente.
We experience this in being conscious.

Não pode ser consciente da passagem do tempo!
You can't have been aware of the passage of time!

E isso é diferente de simplesmente ser consciente.
And that is different from simply being aware.

Não temos que ser consciente das regras.
We don't have to be conscious of the rules at all.

Ser consciente de que seus direitos acabam onde começam os direitos dos outros;
To be aware that your rights end where the rights of others begin;

O cristão deve ser consciente desta primeira verdade.
The Christian must be aware of this primary truth.

O conhecimento de que Deus está observando ajuda a ser consciente De ele.
 The knowledge that God is watching helps one be conscious of Him.

Sim. É um ser consciente, com sentimentos, memórias.
It's a sentient being, like… feelings, memories.

Mas a teoria sócio-crítica também deve ser consciente de seus próprios limites.
But socio-critical theory must also be aware of its own limitations.

Esta parece ser consciente, e até de natureza inteligente.
This one appears sentient, even natively intelligent.

O Eu Superior está lá, mas está escondido dentro do nosso ser consciente.
The Overself is there, but it is hidden within our conscious being.

Se ela provar ser consciente, terá direito a julgamento?
And if she proves she's conscious, does she get her trial?

Os computadores fica poluída com o vírus DDOS, devido à sua falta de ser consciente.
Your computers obtains contaminated with the Doples virus as a result of your failure to be alert.

Isto é, um pensamento pode ser consciente ou inconsciente.
In other words, a thought may be conscious or unconscious.

Ser consciente de que apenas um único código pode ser usado por encomenda.
Be mindful that just a single code might be used per order.

COBRA- Não, não havia nenhum ser consciente a criar a anomalia primária.
COBRA- No, there was no conscious being creating the primary anomaly.

Os computadores obtém poluída com o vírus. PEEKABOO causa de sua falha para ser consciente.
Your computers obtains polluted with the Sodinokibi(Random extension) infection due to your failure to be alert.

Você precisa ser consciente e se tornar autêntico em seu próprio país.
You need to be conscious and become authentic on your own.

Este“chemosignal humano” modula o estado psicológico sem ser consciente discernível como um odor.
Accordingly, this human"chemosignal" modulates psychological state without being consciously discernible as an odor.

Não é um ser consciente com uma vida consciente..
It's not a conscious being with a conscious life.

O registro de números significativos de tais pessoas é um aspecto indispensável do ensino às massas, um aspecto que não pode mais ser negligenciado e que precisa ser consciente e deliberadamente incorporado em nosso trabalho de ensino, de forma a ampliar suas bases e acelerar o processo de entrada em tropas.
Enrolling significant numbers of such persons is an indispensable aspect of teaching the masses, an aspect which cannot any longer be neglected and which must be consciously and deliberately incorporated into our teaching work, so as to broaden its base and accelerate the process of entry by troops.

E em vias de ser consciente, o despertar está chegando em muitas maneiras.
And in the process of being aware, the awakening is coming in many ways.

A mulher não deve pôr-se à defensiva, deve ser consciente da sua situação e não desestimar ou ignorar possíveis ameaças.
The Woman must not become defensive, she must be aware of her situation and not dismiss or ignore possible threat.

Ser consciente do seu posicionamento de anúncio: Pessoas clicam em anúncios do Google, não importa onde eles estão posicionados.
Be mindful of your ad placement: People click Google ads no matter where they're positioned.

Aaron- O Yaldabaoth é um ser consciente ou uma IA(Inteligência Artificial)?
Aaron- Is Yaldaboath a sentient being or an AI(Artificial Intelligence)?

Ser consciente do seu posicionamento de anúncio: Pessoas clicam em anúncios do Google, não importa onde eles estão posicionados.
  Be mindful of your ad placement: People click Google ads no matter where they're positioned.

Как использовать "ser consciente" в предложении

O ritual dentro dos vários objetivos tem como busca a limpeza e cura do Ser consciente e do Ser inconsciente.

O ato de escrever deve ser consciente e crítico e tambem constante.

E não falo isso no sentido de religião, longe de mim, mas no sentido de ser humano mesmo, de ser consciente, de ser racional e mesmo assim ser emotivo.

Em suma: ser autoconsciente no pensar ou julgar, (ser consciente de si mesmo como agente da atividade de pensar ou julgar) parece indiscernvel de ser consciente do que se faz ao pensar ou julgar.

A energia escoa-se continuamente, momentos após ter sido absorvida, levando-o a procurar sempre novas vítimas.A prática da vampirização energética pode ser consciente ou inconsciente.

E felizmente nosso empenho como pessoas e como Sociedade de Socorro não precisa ser enorme e excessivo, mas deve ser consciente e constante.

No setor de beleza, refletir a diversidade da brasileira é dar voz e representatividade, é ser consciente e responsável, quando consumidor se sente representado, ele se sente respeitado.

A BÊNÇÃO DE SER CONSCIENTE, DE ESTAR ABERTO, É NOSSA MAIOR DÁDIVA E É ALGO QUE JAMAIS SE RESTRINGE A UMA SÓ PESSOA.

Ou você vai agir e começar a ser consciente com seus gastos?

Em tempos de crise, é preciso ser consciente e evitar o prejuízo.