SER DESAFIADOR на Английском - Английский перевод

• be challenging
• be daunting
• be tricky
• be defiant

Примеры использования Ser desafiador на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deveria ser desafiador e tomar bastante tempo!
It should be challenging and time consuming!

Marketing no espaço B2B pode ser desafiador.
Marketing in the B2B space can be challenging.

Isto pode ser desafiador para um corpo docente menor.
This can be challenging with smaller faculty.

Manter o estoque ideal pode ser desafiador.
Keeping on top of your inventory can be challenging.

O tema passa a ser desafiador, inclusive, por tornar visíveis aspectos da longevidade.
This matter is challenging because it makes visible the different aspects of longevity.

Passar pequenas peças de vestuário pode ser desafiador.
Pressing tiny garments can be challenging.

Como tal, pode ser desafiador para executar o software GameCube em hardware que não é o console original.
As such, it can be challenging to run the GameCube software on hardware that isn't the original console.

Ceticismo, pois você precisa sempre ser desafiador.
Skepticism, because you must always be challenging.

InfoQ: Conforme uma aplicação cresce, pode ser desafiador manter uma arquitetura robusta e uma grande base de código.
InfoQ: As applications grow bigger, it can be a challenge to keep a robust architecture and maintain a large code base.

Trabalhar em diferentes fusos horários pode ser desafiador.
Working in different time zones can be tricky.

Parar de gastar dinheiro pode ser desafiador, porém com a abordagem certa é possível parar e economizar em vez disso.
Stopping yourself from spending money can be difficult, but with the right approach, it's possible to stop spending money and save it instead.

Sabemos que o processo de candidatura pode ser desafiador.
We know the application process can be challenging.

Esse tópico de pesquisa, além de ser desafiador do ponto de vista de complexidade, encontra inúmeras aplicações práticas na engenharia e na indústria.
This topic of research, in addition to being challenging from a complexity point of view, finds numerous practical applications in engineering and industry.

Escolher o correto tipo, pode ser desafiador e confuso.
Choosing the right one can be challenging and confusing.

Diagnóstico Detectar e qualificar a fibrilação atrial pode ser desafiador.
Diagnosis Detecting atrial fibrillation and quantifying it can be challenging.

Navegar nessa divisão pode ser desafiador e recompensador.
Navigating this divide can be both challenging and rewarding.

Adaptar-se à vida universitária nos EUA pode ser desafiador.
Adjusting to college life in the U.S. can be challenging.

O marketing para os millennials pode ser desafiador por algumas razões.
Marketing to millennials can be tricky for a few reasons.

Eu também gostaria de dizer sobre a maquiagem. Ele não deveria ser desafiador.
I would also like to say about makeup. He should not be defiant.

O detalhamento das informações pode ser desafiador e os prazos implacáveis.
The depth of information can be daunting, and the timeframes relentless.

Meyer acrescenta:"Trabalhar em diferentes fusos horários pode ser desafiador.
Meyer adds"Working in different time zones can be tricky.

Nossos fundadores criaram o Google com a ideia de que o trabalho deve ser desafiador, e o desafio deve ser divertido.
Our founders built Google around the idea that work should be challenging and the challenge should be fun.

Já que cada um tem uma opinião diferente sobre tais considerações, fazer com que pessoas concordem sobre um ambiente pode ser desafiador.
Since everyone has a different opinion about such considerations, bringing people together to agree on an environment can be a challenge.

O programa prepara os alunos para as realidades da prática de trabalho social, que pode ser desafiador e exigente, além de estimulante e estimulante….
The programme prepares students for the realities of social work practice, which can be both challenging and demanding, as well as stimulating and exciting….

O rastreamento das partes mais hiperdinâmicas do AE, como as regiões anulares lateral, inferior e inferoposterior, pode ser desafiador.
Tracking the more hyperdynamic parts of the LA, such as the annular lateral, inferior, and inferior-posterior regions, can be challenging.

Muitos gostam de explorar essas texturas, o que pode ser desafiador e delicioso.
Many enjoy exploring these textures, which can be both challenging and delightful.

Para uma maquilagem de dia é necessário escolher o tom moderado, não deve ser desafiador.
For a day make-up it is necessary to choose moderated tone, it should not be defiant.

Eu acho que fazer amizade com os americanos para refugiados pode ser desafiador, mas não impossível….
I think making friendship with Americans for refugees might be challenging but not impossible.

Porém, manter os dados dos colaboradores de uma organização atualizados nessas ferramentas pode ser desafiador.
However, to keep the data of the employees of an organization updated in those tools can be challenging.

Mas escolher qual a melhor ferramenta para blog pode ser desafiador.
But choosing the right tools to use can be challenging.

Как использовать "ser desafiador" в предложении

Submeter-se àqueles que estão na liderança pode ser desafiador, seja pessoalmente, na igreja em células ou nos governos.

Traduzir em palavras essas sensações pode ser desafiador – escritor e protagonista têm em comum o TOC e, portanto, a experiência de leitura acaba sendo mais enriquecedora.

Entretanto, isto pode ser desafiador nos próximos anos, quando a Terra fizer a sua própria transição.

Organizar o seu roteiro pode ser desafiador!

Alguns dias, isso pode ser desafiador, mas quando você se concentra no “bom”, o “ruim” se torna menos avassalador e menos debilitante. 4.

Nós argumentamos por que isso deve ser desafiador e por que a recompensa por influência deve ser um componente essencial de qualquer programa de afiliados.

As pessoas que querem perder peso sabem como pode ser desafiador perder os quilos extras.

Assim, a sugestão de Goldberg é que a escolha de treino em casa seja por um programa que aparente ser desafiador para você e, ao mesmo tempo, prazeroso.

Segundo eles, para deixar o funcionário feliz, o ambiente do manejorefregatráfego deve ser desafiador, ter um bom clima organizacional e oferecer oportunidades claras por crescimento.

Viajar pelas estradas do Chile sem GPS pode ser desafiador.