SER FELIZ AQUI на Английском - Английский перевод

• be happy here

Примеры использования Ser feliz aqui на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vais ser feliz aqui.
You will be happy here.

George, não consegues ser feliz aqui?
George, can't you be content here?

Vais ser feliz aqui.
You're gonna be happy here.

Eu acho que você vai ser feliz aqui.
I think that you will be happy here.

Podes ser feliz aqui, Wade.
You can be happy here, Wade.

Até o Sting ia ser feliz aqui.
Even Sting would be happy here.

Entretanto, o mais jovem caçador estava vagando sobre as três câmaras em grande dificuldade, esperando ter que terminar seus dias lá, quando viu, pendurada na parede, uma flauta; Então ele disse:"Por que tu pendurar lá, ninguém pode ser feliz aqui?
In the meantime the youngest huntsman was wandering about the three chambers in great trouble, fully expecting to have to end his days there, when he saw, hanging on the wall, a flute; then said he,"Why dost thou hang there, no one can be merry here?

Podias ser feliz aqui.
You could be happy here.

Eu não acho que posso ser feliz aqui.
I don't think that I can be happy here.

Podias ser feliz aqui, Ethan.
You could be happy here, Ethan.

Achamos que podes ser feliz aqui.
We think you could be happy here.

Não podes ser feliz, aqui em Mayberry.
Can't be happy here in Mayberry.

Não acho que posso ser feliz aqui.
I don't think that I can be happy here.

Você vai ser feliz aqui.
You will be happy here.

Se gosta tanto desta mina, então deverá ser feliz aqui.
You like honest mining' so well, you oughta be happy in here.

Não podes ser feliz aqui.
You can't be happy here.

Eu não te disse que irias ser feliz, aqui?
Didn't I say you would be happy here?

Não tente ser feliz aqui.
Don't try to be happy here.

Você vai ver que você vai ser feliz aqui.
You will see that you will be happy here.

Nunca vais ser feliz aqui.
You're never gonna be happy here.

Se quisesse, podia ser feliz aqui.
If you wanted to, you could be happy here.

Você poderia ser feliz aqui, também.
You could be happy here, too.

Acho que posso ser feliz aqui.
I think I could be happy here.

Poderia até ser feliz aqui.
I could even be happy here.

Creio que vou ser feliz aqui.
I think I will be happy here.

Acho que podia ser feliz aqui.
I think I could have been happy here.

Era suposto ser feliz aqui.
I was supposed to be happy here.

Se ficasses… poderias ser feliz aqui sem elas?
If you stayed could you be happy here without them?

A verdade sincera é Eu não conseguiria ser feliz aqui, se tu não fosses.
The honest truth is… I couldn't be happy here if you weren't.

Participar de tudo isso, me ajudou realmente a apreciar e compreender a cultura da Bolívia e ser feliz aqui que eu estou participando na vida e na missão de Cristo como missionário do Verbo Divino.
 Participating in of all these have really helped me to appreciate and understand the Bolivia Culture and to be happy here that I am participating in the life and mission of Christ as a Divine Word Missionary.

Как использовать "ser feliz aqui" в предложении

Eu poderia ser feliz aqui, contanto que você estivesse perto de mim.

Gosto muito deste clube e quero ser feliz aqui.

Muitas pessoas desistiram de sonhar; perderam qualquer pretensão de ser feliz aqui e agora.

E aqui está uma outra coisa sobre a qual já escrevi: você já tem tudo que precisa para ser feliz, aqui e agora.

Só a urgência: ser feliz aqui e agora! (sem as questões filosóficas que "ser feliz" pode suscitar).

Playground adventure / Quadra poliesportiva / Relax / Salão de festas / Sauna. É um show pra você desfrutrar E ser feliz aqui!

Mas agora é vida que segue, espero ser feliz aqui", afirmou.

Querer ser feliz aqui e agora é o que move multidões que não querem perder esse espírito mas sim transformar sua volta.

Teve uma escola que me disse: ‘A sua filha não vai ser feliz aqui, procure outra escola’”, conta.

Com meu querer/dever, de ser feliz, aqui e agora.