SER GRATUITA на Английском - Английский перевод

• be free
• is free

Примеры использования Ser gratuita на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve ser gratuita.
And it should be free.

A doação deve ser gratuita.
Donation must be non-remunerative.

A fita deve ser gratuita do pó ou qualquer problema ambiental.
The tape should be free from the dust or any environmental issues.

Então deveria ser gratuita.
Well, it should be free.

A terapia deve ser gratuita a todas as pessoas que dela necessitem.
The therapy should be free of charge to all people who need it.

Assim a admissão dos nossos filhos devia ser gratuita.
So our children's admission should be free.

A educação deve ser gratuita e acessível a todos!
Education must be free and accessible to all!

Estamos de acordo em que a defesa da privacidade tem de ser gratuita.
We agree that the protection of privacy must be free.

Valor da amostra abaixo USD20 pode ser gratuita, mas com frete a pagar.
Sample value below USD20 can be free of charge but freight collect.

Talvez os miúdos tenham razão e a música deva ser gratuita.
Maybe the kids are right. Maybe music should be free anyway.

Que a educação deveria ser gratuita e digna para todos os indivíduos nos EUA.
That there should be free and appropriate education for every individual in America.

Já viste uma viagem de pesca ser gratuita, Will?
Have you ever known a fishing expedition to be free, Will?

A educação deve ser gratuita, ao menos no que concerne à instrução elementar e fundamental.
Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages.

A conta da Creative Cloud pode ser gratuita ou paga.
 The Creative Cloud account can be free or paid.

A educação deve ser gratuita, pelo menos a correspondente ao ensino elementar fundamental.
Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages Elementary.

Apesar de a educação primária e pós-primária ser gratuita, existem vários custos envolvidos.
While primary and post-primary education is free, there are a number of costs involved.

A educaçãodeve ser gratuita, pelo menos a correspondente ao ensino elementar fundamental.O ensino elementar é obrigatório.
Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages.

A educação é um direito indispensável a todo cidadão. deve, ainda, ser gratuita e acessível a todos.
Education is a basic civil right that must be free and accessible for every citizen.

A emissão do documento deve ser gratuita, e pode ser feita apenas pensando nas próximas eleições.
The renewal should be free, and this could be achieved in view of the next elections.

Todas as crianças devem ter direito à educação, que deve ser gratuita e obrigatória, pelo menos a nível básico.
Each child must have the right to receive an education, which must be free and compulsory, at least at basic level.

Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.

A aventura original de Destiny pode parecer ser gratuita em alguns marketplaces digitais para consolas.
The original Destiny adventure may appear to be free on some digital console marketplaces.

Arte deveria ser gratuita para todos e apesar de não ser a realidade em todos os lugares, é bom saber que algumas cidades vivem e acreditam nessa filosofia.
Art should be free to all and while this isn't always the case it's nice to know that some places share this belief.

E permitam-me frisar este ponto da manutenção ser gratuita, porque é algo que tomo mesmo como verdadeiro luxo!
And let me emphasize this point of maintenance is free because it is something that I take it as a real luxury!

A distribuição deverá ser gratuita ou a preços que não ultrapassem os custos suportados pela organização designada para o efeito.
Distribution must be free of charge or at a price no greater than justified by the costs incurred by the designated organisation in distributing the food.

A solução da Microsoft tem uma vantagem competitiva de ser gratuita, mas falta em outros recursos e não funciona no ambiente de 64 bits.
The Microsoft solution has a competitive advantage of being free, but it lacks on other features and it does not work in 64-bit environment.

A cópia das negociações pode ser gratuita para os seguidores se o trader ForexCopy definir a comissão por lote negociado, que é pago pela InstaForex.
The trades copying can be free for the followers if the ForexCopy trader sets the commission per traded lots, which is paid by InstaForex.

Apesar da maioria das suas merdas ser gratuita, este lugar não é um site completamente gratuito..
While most of their shit is free, this place is not a completely free website.

Por favor repare que, apesar da aplicação ser gratuita, ela contém conteúdo pago a dinheiro real que pode, assim o utilizador o deseje, ser adquirido para melhorar a experiência de jogo.
Please note that while the app is free, it contains optional paid content that can be purchased for real money to enhance the game.

Os estudantes também exigem que a educação deve ser gratuita para todos no país e que os institutos educacionais privados devem ser nacionalizados.
These students also demand that education should be free for everyone in the country and that private educational institutes should be nationalized.

Как использовать "ser gratuita" в предложении

O blogger tem a vantagem de ser gratuita, mas tem poucos temas e poucos plugins (aplicativos).

A suposta "iRadio" deverá ser gratuita para os usuários, fazendo uso de anúncios para suprir os custos.

Veja também: Como consultar SPC Apesar da consulta ao Serasa ser gratuita, as empresas podem se filiar ao Serasa para conseguir informações adicionais aos CPFs cadastrados.

Juzgamos que una buena herramienta Demo debe ser gratuita en todos los casos.

Além de ser gratuita, a revista está toda em português e pode ser baixada pela própria App Store do Brasil.

Também precisa ser gratuita, financiada pelo Estado, afinal muitos dos animais abandonados dão crias indesejadas.

Nossa assessoria com a renovação, além de ser gratuita, é super … Leia Mais Renove seus estudos na Austrália com a AWI Como Renovar seu Passaporte na Austrália?

O principal atrativo da Khan Academy é o fato de ser gratuita e a promessa de permanecer assim para o futuro – além, é claro, da qualidade do material produzido atualmente.

Para ser universal, a Escola tem de ser gratuita.

Artigo 2º – A permanência do veículo, por até 20 (vinte) minutos, no estacionamento dos estabelecimentos citados no artigo 1º deverá ser gratuita.