SER MAIOR OU MENOR на Английском - Английский перевод

• be higher or lower
• be greater or smaller
• be bigger or smaller

Примеры использования Ser maior ou menor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A oficial pode ser maior ou menor.
A key may be major or minor.

O tabuleiro contém certas restrições de desigualdade entre quadrados adjacentes, de forma que um número deva ser maior ou menor do que seu vizinho.
Inequality constraints are initially specified between some of the squares, such that one must be higher or lower than its neighbor.

Tal desequilíbrio poderá ser maior ou menor de acordo com a forma pela qual a crise será vivenciada.
This unbalance can be greater or smaller depending on how the crisis is experienced.

Adivinhar se o próximo número vai ser maior ou menor.
Guess whether next number is going to be higher or lower.

Tal subjetividade pode ser maior ou menor, dependendo da evidência que o enunciador possua para a qualificação modal;
Subjectivity may be higher or lower, depending on the evidence the speaker has for his modal qualification;

Dependendo do novo critério, a contagem pode ser maior ou menor.
Depending on your new criteria, the number should be higher or lower.

Essa distância pode ser maior ou menor, dependendo do layout da rede e dos limites do ponto de acesso.
This distance could be longer or shorter, depending upon the layout of the network and the limitations of the access point.

A depender da arte marcial, esse tipo de conjunto pode ser maior ou menor.
Depending on personality types, teams may be more or less efficient.

The tamanho tag às vezes pode ser maior ou menor do que o nosso tamanho descrição porque esses são para os Chineses.
The tag size sometimes can be larger or smaller than our description size because those are for Chinese.

Para o teste bicaudal. a hipótese alternativa é de que o comprimento da pata traseira pode ser maior ou menor do que pata dianteira.
For the two tailed test, the alternative hypothesis is that hind leg length may be either greater than or less than foreleg length.

Nos casos em que uma entrada possa ser maior ou menor do que a outra, deve-se utilizar um intervalo diferencial bidirecional.
In cases where one input can be higher or lower than the other, a bi-directional differential range should be used.

Podem ser percebidos em mais de um lugar por efeito do seu poder de irradiação, poder esse que pode ser maior ou menor, dependendo do grau de pureza de cada um.
They can be felt in more than one place through its power of irradiation, which can be bigger or smaller, according to their degree of purity.

O número de fragmentos pode ser maior ou menor, a depender da qualidade desses fragmentos e da presença de sangramento ou outras complicações.
The number of specimens may be higher or lower, depending on the quality of such specimens and on the presence of bleeding or other complications.

Uma carta é retirada do tabuleiro e colocada em uma carta abaixo. Lembre-se de que ela deve ser maior ou menor. Você pode usar as cartas de todas as faixas também.
A card is taken from the board and placed on a card below, keep in mind that it should be higher or lower, you can use the cards of every stripe as well.

Agora, a criatividade pode ser maior ou menor consoante a disponibilidade mental, o tempo que se tem para cozinhar, a matéria-prima disponível e o lado criativo da pessoa em questão.
Now, creativity can be higher or lower depending on your mental availability, the time that you have to cook and the products available.

Assim, a dosagem real que a criança precisa pode ser maior ou menor do que o que é recomendado na tabela.
So, the actual dosage that the child needs may be more than or less than what is recommended in the table.

Este período pode ser maior ou menor e depende, principalmente, a realização da notificação avaliador relevante da aceitação do avaliador e sua pronta apresentação do conceito.
This period may be higher or lower depending mainly on the achievement of the relevant evaluator, notification of acceptance of the evaluator and its prompt submission of the concept.

Estudos recentes demonstram que a omissão do tabagismo durante a gestação pode ser maior ou menor dependendo de fatores como o ponto de corte utilizado para o marcador bioquímico25 25.
Recent studies have shown that omission of smoking during pregnancy may be higher or lower depending on factors such as the cutoff used for the biochemical marker25 25.

Não houve associação das diferenças entre as médias de peso com as diferenças entre as médias de altura, i.e., quando a média do peso foi mais elevada no Vigitel, a média da altura não seguiu a tendência de ser maior ou menor Tabela 1.
There was no link between the differences in mean weight and the differences in mean height, i.e., when mean weight was higher in VIGITEL, mean height did not follow any trend of being higher or lower Table 1.

Em geral, porém, o albedo de Bond pode ser maior ou menor do que o albedo geométrico, dependendo das características da superfície e da atmosfera do objeto em questão.
In general, though, the Bond albedo may be greater or smaller than the geometric albedo, depending on surface and atmospheric properties of the body in question.

Todo o processo da doação que é cadastro, pré-triagem, triagem e lanche, leva aproximadamente oitenta minutos, podendo ser maior ou menor dependendo da quantidade de pessoas que estão presentes no local.
The whole process of the donation is register, pre-screening, screening and lunch, takes about eighty minutes, which may be higher or lower depending on the amount of people present at the site.

Este valor médio da produção mundial tende a ser maior ou menor nos diferentes países principalmente em função da matriz energética nacional ser menos ou mais limpa.
This average value for the world production tends to be more or less greater in different countries mainly in function of the national energy matrix to be less or more clean.

Outro fator relevante a ser observado é o tamanho da narrativa, por revelar aspectos que devem ser analisados a cada caso, pode ser maior ou menor a depender do pesquisador, do informante ou do contexto social.
Another important factor to be observed is the size of the narrative, because it reveals aspects that should be analyzed in each case, it may be bigger or smaller depending on the researcher, on the informant or the social context.

Independentemente de a distância entre o aspersor e a extremidade do relvado ser maior ou menor, o alcance pode ser ajustado de forma variável entre 2,5 m e 9 m, e pode ser programado de forma permanente de acordo com a situação.
Regardless whether the distance between the sprinkler and the end of the lawn is larger or smaller, the range can be variably adjusted from 2.5 m to 9 m and can be permanently programmed in accordance.

As ofertas dos mais ricos de entre eles ao organismo geral, perdendo o seu caráter de participação numa vida comum, em breve se transformaram em simples"esmolas", desde que os cristãos ricos deixaram de fazer caso da propriedade comum e passaram pôr ao serviço dos outros apenas uma parte do que tinham, parte que podia ser maior ou menor, condoante a boa vontade do doador.
The gifts of the richer of them to the general body, losing their character of participation in a common life, soon became simple almsgiving, since the rich Christians no longer made any use of the common property, and put at the service of the others only a part of what they had, while this part might be greater or smaller according to the good will of the donor.

Na segunda, mostraremos que a substituição de pou- pança interna pela externa poderá ser maior ou menor dependendo da existência ou não de grandes oportunidades de investimento.
In the second, we will show that there may be a higher or lower degree of substitution of foreign for domestic savings, depending on the existence of large investment opportunities.

A saída do Reino Unido da União numa fase posterior, poderia implicar realmente em uma lacuna no marco regulatório em relação ao resto dos países cujo impacto poderia ser maior ou menor em função das restrições, a nível legal, que o Reino Unido queira estabelecer com o resto dos países.
The exit of UK from the Union at a later stage, might actually involve a gap in the regulatory framework with respect to other countries whose impact could be higher or lower depending on the restrictions that legal level the UK wants to establish with the rest of the countries.

Isso seria maior ou menor do que as cartas que actualmente tens?
Would that be higher or lower than the cards you currently have?

Não é possível testar se um valor é maior ou menor.
It cannot test if a value is larger or smaller.

Seus valores diários podem ser maiores ou menores, dependendo de suas necessidades calóricas.
Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs.

Как использовать "ser maior ou menor" в предложении

A primeira alta pode ser maior ou menor que a segunda alta.

A espessura da tela pode ser maior ou menor de acordo com o modelo e fabricante. * Item vendido separadamente.

Na CAIXA Fácil, pode ser maior ou menor.

A espessura da tela pode ser maior ou menor de acordo com o modelo e fabricante.

Importante ressaltar que esses 10% é só um exemplo, esse valor pode ser maior ou menor.

Geralmente este limite é definido pela empresa de hospedagem e pode ser maior ou menor de acordo com o plano escolhido.

Ou seja: se o investidor quiser se desfazer do títulos antes do prazo, está sujeito a uma nova taxa, que pode ser maior ou menor que a inicial.

Ele pode ser maior ou menor, conforme o tempo que já vivemos.

Essa freqüência pode ser maior ou menor caso necessário.

Esta mdlhor pode ser maior ou menor que a sua. - Monzulus corrigido Wingdings fonte histria de opes binrias veja aqui para mais informações.