SER MAIS AGRADÁVEL на Английском - Английский перевод

• be more pleasant
• be more pleasing
• be more enjoyable

Примеры использования Ser mais agradável на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que pode ser mais agradável?
What can be more pleasant?

E vai ser mais agradável se o empate unidade flash clipe vem com material de metal cheia.
And it will be more pleasing if the tie clip flash drive come with full metal material.

Parece o que pode ser mais agradável?
It seems, what can be more pleasant?

Poderia ser mais agradável se deixasses de estar zangado comigo.
It might be more pleasant if you stopped being mad at me.

Não, eu já não vou ser mais agradável.
Nah, I'm not gonna be nice anymore.

E, de fato, o que poderia ser mais agradável do que aproveitar o sol da primeira primavera.
And in fact, what could be more pleasant than enjoying the first spring sunshine.

Para realmente conhecer Budapeste, seria necessário uma exploração profunda após o anoitecer e onde poderia ser mais agradável, do que o poderoso rio Danúbio.
To truly get to know Budapest, one would need an in-depth exploration after dusk and where could it be more pleasant, than the mighty Danube River.

O que poderia ser mais agradável do que isso?
What could be more pleasant than that?

Como se trata de fazer reparação pelas ofensas cometidas contra o Imaculado Coração de Maria, que outra oração vocal Lhe poderia ser mais agradável? 22.
Since it is a question of repairing for offenses committed against the Immaculate Heart of Mary, what other vocal prayer could be more pleasing to Her? 22.

Talvez ache que isto poderá ser mais agradável se deixar de jogar à defesa?
Don't you think this would be more enjoyable if you stopped circling the wagons?

O que pode ser mais agradável do que descobrir Rue de Bourg em Lausanne com suas pequenas lojas de bom gosto e chocolateiros entre as lojas de luxo, relojoeiros e joalheiros?
What is more pleasant than to discover Rue de Bourg in Lausanne with its tasteful little shops and chocolatiers in-between luxury shops, watchmakers and jewellers?

Quando eu observei os meus filhos crescendo, eu aprendi muita coisa com eles com respeito à maneira apropriada de falar e de se comportar e como ser mais agradável.
And so as I was watching my kids grow up, I learned a lot of things from them about how to speak properly and how to behave and how to be more nice.

O reforço positivo pode ser mais agradável e eficaz do que outros métodos de treinamento.
Positive reinforcement can be more pleasant and effective than other training methods.

Com quatorze condenações criminais, ele foi o sujeito de uma ordem de atendimento ao conselho e passou um ano em um centro de detenção preventiva, que ele disse ser mais agradável do que estar em casa.
With fourteen criminal convictions, he was the subject of a council-care order and spent a year in a remand centre, which he said was more enjoyable than being at home.

O que pode ser mais agradável do que o cheiro de grama e a expectativa do jogo que se aproxima.
What can be more pleasant than the smell of grass and the anticipation of the approaching game.

Se você perceber que algum período de tempo é geralmente necessária para interagir com você, você' vai ser mais agradável e muito mais aberto e você' vai obter uma melhor derivar de seu web leitura psíquica.
Should you realize that some period of time is usually required to interact with you, you' ll be more enjoyable and much more open and you' ll obtain a better derive from your web psychic reading.

O que poderia ser mais agradável prazer de outono chuvoso noite aninham-se as luzes, aproveitando o calor suave?
What could be more pleasant pleasure rainy autumn evening nestle at the lights, enjoying the mild warmth?

Sabe, Sra. Lacy, a sua estadia podia ser mais agradável para ambas, se nos ficássemos a conhecer um pouco.
You know, Miss Lacy, your stay might be more pleasant for us both if we got to know each other a little.

O que pode ser mais agradável no tempo friíssimo que banhar-se numa piscina termal e usufruir do sossego perfeito?
What could be more pleasant in freezing weather than soaking in thermal waters and enjoying some celestial peace?

Um pequeno passo, em meio a grandes limitações humanas, pode ser mais agradável ao Deus da vida exteriormente qualquer correto que passa os dias sem enfrentar grandes dificuldades.
A small step in the midst of great human limitations can be more pleasing to God than a life which outwardly appears in order and passes the day without confronting great difficulties.

Com médiuns internet, você pode ser mais agradável porque você pode' t chamada em seu psíquico e ela ou ele pode' t ajudá-lo a ajudá-lo a se concentrar apenas no que o dois de você fazer e também o psíquico poderia obter mais vibrações de seu material.
With internet psychics, you may be more enjoyable because you can' t call at your psychic and she or he can' t help you to help you just concentrate on what the two of you do and also the psychic could get more vibes of your stuff.

Um pequeno passo, no meio de grandes limitações humanas, pode ser mais agradável a Deus do que a vida externamente correcta de quem transcorre os seus dias sem enfrentar sérias dificuldades.
A small step, in the midst of great human limitations, can be more pleasing to God than a life which appears outwardly in order but moves through the day without confronting great difficulties.

Além disso, o que poderia ser mais agradável para descobrir uma nova cidade e desfrutar do ar fresco sob o sol da Toscana?
Besides, what would be more fun than discovering a new city while breathing fresh air and enjoying the Tuscany sun?!

Obviamente, isso te ajuda a ser mais agradável e compreensível não só para os seus leitores, mas também para o RankBrain.
Evidently, this helps you become more likable and understandable not only in the eyes of your readers, but also in the eyes of RankBrain.

Isto aqui é mais agradável do que pensei que seria..
It's much nicer here than I thought it would be..

É mais agradável, não concorda?
It is rather pleasant, wouldn't you agree?

Será mais agradável a nadarmos para a superfície agora.
It will be most pleasant to swim to the surface now.

Mas tinha sido mais agradável se as miúdas cá estivessem.
But it had been more pleasant if the small ones here were..

Seria mais agradável.
It would be more pleasant.

É mais agradável.
It's way nicer.

Как использовать "ser mais agradável" в предложении

Além do sol já estar mais baixo e ser mais agradável (lá não teve horário de verão), tem toda aquela luz linda do final da tarde.

Terei o maior prazer em ajudar a sua estadia a ser mais agradável dando dicas e conselhos.

O friozinho está chegando e, nessa época, preferimos lavar o rosto com água quentinha, por ser mais agradável.

E a conclusão não poderia ser mais agradável: a completude do ‘resto’ e convivência harmoniosa do ‘também’, corroboradas pela sinestesia que se adivinha pela sinalização gráfica.

E quando pensamos não conseguir ser mais agradável o ambiente, eles capricham, e nos surpreendem com o jantar com música ao vivo!

Com a adesão dos profissionais a essa nova filosofia de trabalho, o processo de transição para o SCRUM dentro da empresa pode ser mais agradável.

Assim sua experiência poderá ser mais agradável.

Tratar sua postura individualizadamente em pequenos grupos, pode ser mais agradável e dinâmico.

Super iluminado e aconchegante, o ambiente não poderia ser mais agradável, com luzinhas de Natal no teto, parede de tijolo aparente e móveis de madeira rústica.

Um BBQ de verão não pode ser mais agradável!