SER MAIS APROPRIADO на Английском - Английский перевод

• be more appropriate
• be most appropriate
• be more suitable

Примеры использования Ser mais apropriado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nada poderia ser mais apropriado para….
Nothing could be more appropriate for….

Concordamos que o nome deste paraíso não poderia ser mais apropriado.
We think that the name of this paradise could not be more appropriate.

Noutros casos, pode ser mais apropriado a realização de diálogos bilaterais.
In other cases, bilateral dialogues may be more appropriate.

É, pensei que Deathsong podia ser mais apropriado.
Yeah, I'm thinking Deathsong might be more appropriate.

Que poderia ser mais apropriado para um álbum de Natal do que Adeste Fideles?
What could be more fitting for the Christmas album than Adeste Fideles?

Eu acho que uma citação Clockwork pode ser mais apropriado agora.
I guess a Clockwork quote might be more appropriate right now.

Relationship Marketing pode ser mais apropriado nas seguintes circunstâncias ou situações.
Relationship Marketing may be more suitable in the following circumstances or situations.

Se você estiver em deslocamento, utilizar o acesso 3G pode ser mais apropriado.
If you are on the move, using 3G access is more appropriate.

Este método pode ser mais apropriado em sistemas de alta-integridade que envolvem segurança ou confiança.
This may be most appropriate in high-integrity systems involving safety or security.

Qualquer uma destas raças vão ser mais apropriado no banho, de pinho.
Any of these breeds will be more appropriate in the bath, than pine.

O que poderia ser mais apropriado do que fazer das iguarias coloridas um mensageiro da primavera?
What could be more appropriate than to make the colorful delicacies themselves a spring messenger?

O sítio onde ficamos hospedados em Cusco não poderia ser mais apropriado- o Hotel Monastério.
The place we stayed in Cusco could not have been more appropriate- Hotel Monasterio.

Taxa de serviço pode ser mais apropriado quando o serviço é visível por usuário.
Service fees may be a more appropriate when method the service is visible to each user.

Para destinos baseados em nuvem ou quando a rede está congestionada, o SRT pode ser mais apropriado.
For cloud-based destinations, or when the network is congested, SRT may be more appropriate.

Eles têm diferenças distintas e cada uma pode ser mais apropriado para determinados tipos de dança.
They have distinct differences and each can be more appropriate for certain types of dance.

Assim, caso você esteja sofrendo de claustrofobia, usando meias máscaras ou maquiagem pode ser mais apropriado.
So, in case you are suffering from claustrophobia, using half masks or makeup might be more appropriate.

Beatriz Ele deixou cair uma frase que não poderia ser mais apropriado para celebrar o Dia Mundial do Livro.
Beatriz He dropped a phrase that could not be more appropriate to celebrate World Book Day.

E se toda a casa de banho é feito em grande estilo Hi-Tech ou moderno- plástico, vidro e metal vai ser mais apropriado.
And if the whole bathroom is made in the style of Hi-Tech or modern- plastic, glass and metal will be more appropriate.

É proposto um fator de impacto efetivo brasileiro que poderia ser mais apropriado para a avaliação da sua produção científica.
It proposed a factor brazilian real impact which could be more appropriate for the assessment of their scientific production.

Temos apenas classificada como pode-se decorar portas francesas e agora vamos falar sobre onde as portas francesas que vai ser mais apropriado.
We have just sorted out how one can decorate French doors and now we are going to tell about where the French doors will be more appropriate.

O estetoscópio, aí, não poderia ser mais apropriado, visto que o desejo de encontrar a lesão subjacente à doença passou a ser, então, possível de ser realizado.
The stethoscope could not be more suitable, because the desire to find the lesion underlying the disease suddenly became realizable.

A Federação da Luz: Poderíamos considerar o que decidires neste dia ser mais apropriado para a todos, nesta altura.
We would consider that which you decide this day to be most appropriate for the whole at this time.

Que poderia ser mais apropriado numa época de crise do que melhorar a maneira como os recursos da Europa são explorados e aumentar a produtividade energética?
What could be more appropriate at a time of crisis than to improve the way Europe's resources are exploited and increase energy productivity?

E depois disso, deixo ao vosso critério aquilo que pensam ser mais apropriado deixar-nos para ponderar.
And then after that, I will leave it up to you, as to what you FEEL is most appropriate to leave us pondering on.

Nanobodies é esperado igualmente ser mais apropriado para a produção da Ãonico-pilha de uma mistura dos anticorpos(anticorpos do oligoclonal) porque eliminam o mispairing do domà nio.
Nanobodies are also expected to be more suitable for single-cell production of a mixture of antibodies(oligoclonal antibodies) because they eliminate domain mispairing.

Um livro à estilo de tutorial como o mencionado acima da O'Reilly pode ser mais apropriado para um programador noviço.
A tutorial style book like the above mentioned book from O'Reilly might be more suitable for a novice programmer.

Se o valor em discussão é baixo, um painel única pessoa vai ser mais apropriado, pois isso irá reduzir os custos de arbitragem relacionados com os honorários dos árbitros nomeados veja calculadora de custos.
If the amount in dispute is low, a single person panel will be more appropriate as this will reduce costs of arbitration related to the fees for arbitrators see cost calculator.

Compre ouro- Especialmente se tiver ganho uma fortuna pelo jackpot da slot machine Gold Rally do Titan Casino. O que poderia ser mais apropriado do que comprar ouro com o seu prêmio?
Buy gold- Especially if your fortune came from winning a Titan Casino Gold Rally slots game jackpot, what could be more apropos than actually buying gold with your money?

Essas características sugerem que o treinamento intermitente pode ser mais apropriado a indivíduos com síndrome metabólica, dislipidemia e outros fatores de risco cardiovascular.
Those characteristics suggest that intermittent training can be more appropriate to individuals with metabolic syndrome, dyslipidemia and other cardiovascular risk factors.

Os cinco departamentos franceses de ultramar têm entre duzentos mil e um milhão de habitantes cada, enquanto que São Pedro e Miquelão tem apenas cerca de seis mil, e a unidade de coletividade menor parece ser mais apropriado para as ilhas.
All five of France's overseas departments have between 200,000 and a million people each, whereas Saint Pierre and Miquelon has only about 6,000, and the smaller collectivity unit therefore seemed more appropriate for the islands.

Как использовать "ser mais apropriado" в предложении

Como um substituto, você vai descobrir que Guglielmo Marconi também dar voos para Stansted, o que poderia ser mais apropriado para você.

Pode até mesmo ser mais apropriado e realista usar os termos Intervencionistas em oposição a Não-Intervencionistas, a respeito de qual tipo o alienígena pertence.

Dragão que é Dragão lança labaredas!: Amanhã é dia de Exame Final Amanhã é dia de Exame Final Não podia ser mais apropriado a deslocação amanhã a terras de estudantes.

E o tema não poderia ser mais apropriado.

Pensamos assim que o termo indiferença à dor poderia ser mais apropriado do que insensibilidade à dor tal como se nos apresenta a literatura especializada.

Como um substituto, você vai descobrir que Ciampino também dar voos para Marselha, o que poderia ser mais apropriado para você.

Por isso o título não podia ser mais apropriado: Keep Calm and Craft On!

Como um substituto, você vai descobrir que Eindhoven também dar voos para Praga, o que poderia ser mais apropriado para você.

Seu nome não poderia ser mais apropriado para batizar a nova casa de espetáculos de Juiz de Fora, na Zona da Mata.

O dia não poderia ser mais apropriado: 9 de abril, data da emancipação político-administrativa de Cubatão, ocorrida há 63 anos, e que deu nome à principal avenida do Município.