SER MAIS FORTES на Английском - Английский перевод

• be stronger

Примеры использования Ser mais fortes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devíamos ser mais fortes.
We should be stronger.

Espero que os outros vão descobrir isso também para que todos nós podemos ser mais fortes em nossa fé.
Hopefully others will discover this as well so that we might all be stronger in our faith.

Podem ser mais fortes que nós.
You guys may be stronger than us.

Nós, as mulheres, temos que ser mais fortes que isso.
We women must be stronger than that.

Vamos ser mais fortes a avançar", disse Mabbitt.
We will be stronger moving forward,” Mabbitt said.

Temos todos de ser mais fortes.
We all have to be stronger.

Ainda que você possa criar galinhas durante todo o ano, os animais criados na primavera tendem a ser mais fortes.
Although you can breed chickens throughout most of the year, chickens bred in the Spring tend to be stronger.

Precisamos de ser mais fortes unidos.
We need to be stronger together.

Apesar das nossas terríveis perdas, apesar das nossas perdas, vamos ser mais fortes do que nunca.
Despite our terrible losses…, despite our losses…, we will be stronger than ever.

As pessoas podem ser mais fortes do que pensas.
People may be stronger than you think.

No entanto, o efeito terapêutico da hipertensão na Cássia é menos pronunciado, e os efeitos colaterais podem ser mais fortes.
However, the therapeutic effect of hypertension in Cassia is less pronounced, and side effects may be stronger.

Eles têm de ser mais fortes e mais eficazes.
They must be stronger and more effective.

Este dado sugere igualmente que as pressões a nível dos preços poderão ser mais fortes do que o previsto no programa.
This suggests also that price pressures could be stronger than expected in the programme.

Os homens devem ser mais fortes do que as fêmeas Constituição.
Males should be stronger than the females Constitution.

Ciência/Humanos: Efeitos de redução da dor do THC podem ser mais fortes nos homens do que nas mulheres.
Science/Human: The pain-reducing effects of THC may be stronger in men than in women.

Reunidos hoje, só podemos ser mais fortes para construir outro futuro solidário, igualitário e libertário.
Gathered today, we can only be stronger to build another solidarity future, egalitarian and libertarian.

Se você tem síndrome do intestino irritável, as contrações podem ser mais fortes e duram mais tempo do que o normal.
If you have irritable bowel syndrome, the contractions may be stronger and last longer than normal.

As dependências tendem a ser mais fortes se vistas sobre uma variedade mais ampla de valores.
Dependencies tend to be stronger if viewed over a wider range of values.

Dependendo do nível de correção almejada, a cicatrização corneana e os estímulos para a resposta fibrótica podem ser mais fortes após o PRK.
Depending on the level of desired correction, corneal scarring and stimuli for the fibrotic response may be stronger after PRK.

Mas alguns humanos queriam ser mais fortes que nós.
But some humans wanted to be stronger than us.

Para que possamos ser mais fortes juntos, em prol de nossos descendentes e para o património de todos os seres vivos no planeta Terra.
So that we can be stronger together, for the sake of our descendants and for the heritage of all living beings on Planet Earth.

Os rodízios rígidos tendem a ser mais fortes do que rodízios do giro.
Rigid casters tend to be stronger than swivel casters.

As sanções penais deveriam ser mais fortes para dissuadir outros perpetradores e as vítimas deveriam ser compensadas.
Penal sanctions should be stronger to deter other perpetrators and the victims should be compensated.

Também trabalhamos para vencer jogos e ser mais fortes do que o adversário.
We also work to win games and be stronger than the opponent.

Por outro lado, lutadores mais baixos tendem a ser mais fortes que os adversários mais altos de mesmo peso, e muitas vezes têm maior vantagem na luta agarrada.
Shorter fighters on the other hand, tend to be stronger than taller opponents of equal weight and tend to pack a heavier punch.

A concórdia e a reconciliação devem ser mais fortes que os impulsos de morte.
Harmony and reconciliation must be stronger than the impulsion of death.

Não porque queiramos ser mais fortes na batalha que vocês.
Not because I want my people to be stronger in war than yours.

Os sentimentos dela pelo Davis Bloome podem ser mais fortes do que ela está a dizer.
Her feelings for Davis Bloome may be stronger than she's telling you.

Não sei como podemos ser mais fortes, exceto invadindo a Rússia.
I don't know how we could be any stronger, other than to invade Russia.

Alguns materiais novos, tipos de plásticos parecem ser mais fortes do que o aço completamente por um bocado.
Some new materials, types of plastics seem to be stronger than steel by quite a bit.

Как использовать "ser mais fortes" в предложении

Há outros que perdem mas tem bons princípios de jogo e no futuro vão ser mais fortes.

Nós precisamos tentar a maneira certa de pilotar a moto e ser mais fortes”, frisou.

Os minhotos acabaram por ser mais fortes, com Pedro Spinola (10 golos) a destacar-se como melhor marcador da equipa.

Um jogo entre dois colossos europeus, em que os dragões acabaram por ser mais fortes, conseguindo segurar a vantagem mínima conseguida nos minutos iniciais.

E daí a preguiça, a acomodação, e o desinteresse, podem ser mais fortes.

A força física ou o tamanho não afetam: como consequência do anonimato, os agressores digitais não têm que ser mais fortes fisicamente do que suas vítimas.7.

Nesta causa as duas Cidades estão unidas porque assim conseguimos ser mais fortes.

Alguns benefícios do mel podem ser mais fortes em determinados tipos do que em outros.

Só assim poderemos ser mais fortes que eles e salvar a vida desses prisioneiros inocentes.

Mas poderão o tempo, a distância e o próprio destino ser mais fortes que um grande amor?