SER MAIS RELEVANTE на Английском - Английский перевод

• be more relevant

Примеры использования Ser mais relevante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nesta perspectiva, a resposta pode ser mais relevante.
From this point of view, the answer may be more significant.

E não poderia ser mais relevante do que ainda é hoje em dia.
And it couldn't be more relevant than it is today.

No entanto, uma outra forma de modalismo que existia na época de Joseph Smith pode ser mais relevante.
However, another form of modalism that existed at the time of Joseph Smith may be more relevant.

Se ele tem um segredo, duvido ser mais relevante que o coágulo.
If he has a secret, I highly doubt it's more relevant than the clot. Clotting disorder would explain everything.

O efeito pode ser mais relevante quando a hiperinsuflação em repouso é mais grave.
The effect may be most relevant when resting hyperinflation is more severe.

Para muitos trabalhadores, o modo como a tecnologia é adoptada poderá ser mais relevante que a prÃ3pria tecnologia.
For many workers, the way that technology is adopted may be more relevant than the technology itself.

Não faça'B' site parece ser mais relevante do site'A', na verdade, torná-lo mais relevante.
Don't make site'B' appear to be more relevant than site'A', actually make it more relevant..

Quando chega a ser a nossa prioridade para o cuidado da saúde da comunidade, a sua prevenção e campanha de educação não poderia ser mais relevante e mais apreciada.
When it comes to our priority for community health care, your drug prevention and education campaign could not be more relevant and more appreciated.

Mas então lembramo-nos: nada poderia ser mais relevante, segundo a perspetiva de Fátima, do que o atual Pontificado.
But then nothing could be more relevant from the perspective of Fatima than the current pontificate.

Esses achados são consistentes com a literatura, tanto em relação ao sexo quanto à idade, indicando que a idade parece ser mais relevante para o IMC do que o sexo durante a infância.
These findings are in agreement with the literature, in relation to both sex and age, which suggests that age may be more relevant to BMI than sex during childhood.

Um esquilo a morrer no nosso quintal"pode ser mais relevante para os nossos interesses neste momento"do que pessoas a morrer em África.
A squirrel dying in your front yard may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa.

Alternativamente, para alguns tipos de infraestruturas, a proporção de população com acesso a equipamentos específicos pode ser mais relevante, tal como o que diz respeito ao abastecimento público de água.
Alternatively, for some kinds of infrastructure, the proportion of population with access to particular facilities may be more relevant, such as to the public water supply.

Quanto à perda de massa óssea, esta pode ser mais relevante na adolescência pelo fato do pico da densidade mineral óssea ocorrer aos 20 anos de idade.
As for the loss of bone mass, this may be more relevant in adolescence, since the peak bone mineral density occurs at 20 years of age.

Estes terceiros podem utilizar informação recolhida através destes cookies para lhe mostrarem publicidade que acreditam ser mais relevante para si quando visita outros websites que não nos pertencem.
These third parties may use the information gathered through these cookies to show you advertising they believe to be most relevant to you when you visit other websites not belonging to us.

Estes fornecedores também tendem a ser mais relevante(limitado) para a realidade de varejo, deixando a desejar em funcionalidades para auxiliar no ciclo de vida do cliente.
These vendors also tend to be most relevant(limited) to retail scenarios, with functionality lacking in supporting more of the customer life cycle.

Julgar a probabilidade de um risco relacionado com certa actividade, como comer, pode ser mais relevante se o risco for comparado com outro mais conhecido.
Judging the probability of a risk related to a certain activity such as eating can be more relevant if the risk is compared to other, more familiar ones.

A variável tempo pareceu ser mais relevante para consolidar o perfil de transmissão observado no início da epidemia do que para alterá-lo significativamente.
The time factor seemed to be more relevant to consolidate the profile of transmission observed in the beginning of the epidemic, rather than to significantly change it.

Em seguida, esta informação é utilizada para lhe apresentar a publicidade que poderá ser mais relevante para si, incluindo quando visita outros websites que não nos pertencem.
This information is then used to show you advertising that may be most relevant to you, including when you visit other websites not belonging to us.

Tal fato nos sugere ser mais relevante nos situarmos diante da formação em saúde, reconhecendo a importância de aprofundar teoricamente a reflexão sustentada por essas experiências.
It seems to be more relevant for us to position ourselves with regards to health-related training issues, by recognizing the importance of the theoretical reflection gained by these experiences.

O risco de longevidade cobre a incerteza das perdas efectivas resultantes das pessoas seguras viverem mais anos que o esperado e pode ser mais relevante, por exemplo, nas pensões matemáticas do ramo acidentes de trabalho.
The longevity risk covers uncertainty as to effective losses caused by insured people living longer than expected. It can be more relevant in, for example, the mathematical pensions in the workmen's compensation line.

Dessa forma, o estudo pode confirmar, desafiar ou ampliar a teoria, podendo ser usado para determinar se as proposições da mesma são corretas ou se algum conjunto alternativo de explanações pode ser mais relevante.
Therefore, the study may confirm, challenge or expand the theory and can be used to determine if the same propositions are correct or if any alternative set of explanations may be more relevant.

E Zuckerberg respondeu:"Um esquilo morrendo no seu jardim pode ser mais relevante para os seus interesses, neste momento, do que pessoas morrendo na África.
And Zuckerberg said,"A squirrel dying in your front yard may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa.

Todos os mecanismos afetam, direta ou indiretamente, em maior ou menor grau, tanto a capacidade absortiva potencial quanto a realizada, mas cada um dos mecanismos analisados tende a ser mais relevante para uma dimensão específica.
All mechanisms directly or indirectly affect, to a greater or lesser extent, both the potential and realized absorptive capacity, but each of the mechanisms analyzed tends to be more relevant to a specific dimension.

Dieta e exercício não poderia ser mais relevante no século 21 se tentasse, as pessoas estão a viver mais tempo e qualidade de vida está melhorando para a maioria das pessoas nos seus últimos anos em comparação com as gerações anteriores.
Dieting and exercise could not be more relevant in the 21st century if it tried, people are living longer and quality of life is improving for most people in their later years compared to previous generations.

Enquanto na EFM e na ASN o tato é avaliado de forma estática, no MTP é avaliado de forma dinâmica, podendo ser mais relevante para a função; entretanto, se limita a aplicação em apenas um local na mão.
While in FMS and NSA touch is evaluated statically, in the MTP it is evaluated dynamically, which can be more relevant to the function, however the application is limited in just one location of the hand.

Não importa se os motoristas tentam pedir ajuda por meio da mídia social, de sua central de interação, do portal do proprietário, de seus dispositivos móveis ou de seus carros conectados. A Salesforce permite alavancar seus investimentos legados para se manter conectado a eles, a fim de ser mais relevante e atender e vender melhor.
And whether drivers choose to reach out through social media, your engagement center, owners portal, their mobile device or connected car, Salesforce allows you to leverage your legacy investments to stay connected with them, be more relevant, service better, and sell better.

Os anúncios contextuais funcionam melhor dentro do posto e não na barra lateral- isso é porque o anúncio pode ser mais relevante para o conteúdo que está sendo lido como ele vai pegar em palavras-chave mais específicas.
Contextual ads work best inside the post rather than in the sidebar- this is because the advert can be more relevant to the content being read as it will pick up on more specific keywords.

O primeiro aspecto a ser considerado refere-se ao fato de que alguns estudos sugerem que a distribuição da gordura corporal, como a avaliada pela CA e a relação cintura-quadril RCQ, pode ser mais relevante que o IMC como fator de risco cardiovascular.
The first aspect to be considered refers to the fact that some studies suggest that body fat distribution, as assessed by WC and waist-hip ratio WHR, may be more relevant than BMI as a cardiovascular risk factor.

A maior discricionariedade para aproveitamento da geração de caixa parece ser mais relevante para companhias controladas por outras de capital aberto, possivelmente por haver mais oportunidades sinérgicas com outros negócios desse controlador de capital aberto.
Greater discretion for operating cash generation seems to be more relevant to companies controlled by other ones publicly traded, possibly because there are more synergistic opportunities with other businesses of this privately held controller.

O risco de longevidade cobre a incerteza das perdas efectivas resultantes das pessoas seguras viverem mais anos que o esperado e pode ser mais relevante, por exemplo, nas rendas vitalícias e nas pensões matemáticas do ramo acidentes de trabalho.
The risk of longevity covers the uncertainty of actual losses resulting from insured persons living longer than expected and may be more relevant, for instance, in life annuities and in mathematical pensions in employers' liability insurance.

Как использовать "ser mais relevante" в предложении

Pelo menos o Oscar consegue ser mais relevante, para mim, do que o Grammy ou Globo de Ouro.

O risco pode ser mais relevante com o uso prolongado (durante vários anos).

A CTR esperada deve ser alta, pois a pesquisa foi para sua marca (cidade de intenção) e seu anúncio não pôde ser mais relevante.

Estágios Rs Estágio Em Contabilidade Cód 774 Está vaga expirou e pode não ser mais relevante!

A presença de atrofia regional associada a uma síndrome "focal" que corresponda à área afetada pode ser mais relevante que o de uma atrofia cortical generalizada.

Estágio – Auxiliar De Escritório Está vaga expirou e pode não ser mais relevante!

Este episódio revelador na história da igreja primitiva, encontrado em 1 Coríntios 5, não poderia ser mais relevante.Como disse Paulo: “Não é boa a vossa jactância”.

Existem algoritmos que determinam o que você vê, com base naquilo que deve ser mais relevante para você.

Estágios Rs Estágio Contabilidade Está vaga expirou e pode não ser mais relevante!

Entenda de uma vez por todas como ser mais relevante