SER MAIS SUSCETÍVEIS на Английском - Английский перевод

• be more susceptible

Примеры использования Ser mais suscetíveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aqueles que vivem em climas frios e secos podem ser mais suscetíveis.
Those living in cold and dry climates may be more susceptible.

Os doentes pediátricos podem ser mais suscetíveis a uma sobrecarga de volume ver secção 4.9.
Paediatric patients may be more susceptible to volume overload see Section 4.9.

Jovem, filhotes vacinados e não-vacinados cães mais velhos tendem a ser mais suscetíveis à doença.
Young, unvaccinated puppies and non-immunized older dogs tend to be more susceptible to the disease.

Os doentes idosos podem ser mais suscetíveis aos efeitos dos fármacos nos intervalos QT e/ou PR.
Elderly patients may be more susceptible to drug-associated effects on the QT and/or PR interval.

Pessoas que são jovens ou velhas- mas não as pessoas de meia idade- parecem ser mais suscetíveis a esse efeito.
People who are young or old- but not middle-aged- seem to be most susceptible to this effect.

Os doentes idosos também podem ser mais suscetíveis a efeitos associados ao medicamento no intervalo QT.
Elderly patients may also be more susceptible to drug-associated effects on the QT interval.

Pessoas com desordens de pele, problemas nos olhos, ou com função prejudicada dos rins e fígado podem ser mais suscetíveis aos efeitos da substância.
Persons with pre-existing skin, eye, or central nervous systems disorders, impaired liver, kidney, or pulmonary function may be more susceptible to the effects of this substance.

As mulheres e os idosos podem ser mais suscetíveis aos efeitos dos fármacos nos intervalos QT e/ou PR.
Women and elderly patients may be more susceptible to drug-associated effects on the QT and/or PR interval.

Além disso, os indivíduos com maior predisposição genética para a obesidade parecem ser mais suscetíveis aos efeitos nocivos da bebida sobre o IMC.
In addition, individuals with greater genetic predisposition to obesity appear to be more susceptible to harmful effects of SSBs on BMI.

Portanto, pacientes com cn podem ser mais suscetíveis ao stress oxidativo(so) e isto pode contribuir para a progressão da doença renal.
Therefore, cystinotic patients can be more susceptible to oxidative stress(os) and this can contribute to the progression of the renal disease.

Esta condição afeta as pessoas em seus 30s e 40s, no entanto, os homens tendem a ser mais suscetíveis à doença periodontal que as mulheres.
This condition affects people in their 30s and 40s; however, men tend to be more susceptible to periodontal disease than women.

Contudo, os doentes idosos podem ser mais suscetíveis à ocorrência de eventos neurológicos graves como as perturbações cognitivas, a encefalopatia e a confusão.
However, elderly patients may be more susceptible to serious neurologic events such as cognitive disorder, encephalopathy and confusion.

Além disso, pacientes com hanseníase parecem ser mais suscetíveis a coinfecção pelo hbv.
Moreover patients with leprosy seem to be more susceptible to hbv co-infection.

As crianças mais novas podem ser mais suscetíveis a acontecimentos adversos e isto deve ser tido em consideração ao efetuar qualquer ajuste da dose.
Younger children may be more susceptible to adverse events and this should be borne in mind when any dose adjustments are carried out.

Contudo, não se aceitava que os profissionais envolvidos no cuidado de pacientes portadores de TB pudessem ser mais suscetíveis à infecção pelo bacilo que a população geral.
However, the idea that professionals involved in the care of patients with TB could be more susceptible to the bacillus infection than is the general population was not accepted.

Pacientes com maior consumo de café podem ser mais suscetíveis à abstinência após a retirada da cafeína, tal como relatado no estudo de St.
Patients with higher coffee intake may be more susceptible to symptoms after withdrawal from caffeine, as reported by St. Claire et al.

Admitindo-se que a cor da pele dos indivíduos determina suas condições socioeconômicas ou que diferenças étnicas associam-se a desigualdades sociais e condicionam a forma de viver de grupos de pessoas, negros podem ser mais suscetíveis às doenças infecciosas respiratórias.
Admitting that the individuals' skin color determines their socioeconomic conditions, or that ethnic differences are associated with social inequalities and condition the way of living of groups of people, blacks can be more susceptible to infectious respiratory diseases.

Experimentalmente, cães jovens parecem ser mais suscetíveis à doença de Lyme que os cães adultos.
Experimentally, young dogs appear to be more susceptible to Lyme disease than adult dogs.

Certos grupos podem ser mais suscetíveis a efeitos adversos, como asma, indivíduos quimicamente sensíveis e alérgicos, mulheres grávidas ou crianças hiperativas.
Certain groups may be more susceptible to adverse effects, such as asthma sufferers, chemically sensitive and allergic individuals, pregnant women or hyperactive children.

Portanto, portadores do genótipo L/L podem ser mais suscetíveis ao desenvolvimento dessa síndrome.
Therefore, carriers of the L/L genotype may be more susceptible to the development of this syndrome.

Estas crianças tendem a ser mais suscetíveis à hiper-responsividade das vias aéreas e a infecções respiratórias de repetição, com um risco maior de hospitalizações nos primeiros dois anos de vida.
These children tend to be more susceptible to airway hyper-responsiveness and repeat respiratory infections, with an increased risk of hospitalizations during the first two years of life.

Edema periférico pode ocorrer em ambos os cães e gatos, com algumas raças de cães que acreditamos ser mais suscetíveis, incluindo o Poodle, Buldogue, Inglês Antigo Sheepdog, e Labrador Retriever.
Peripheral edema can occur in both dogs and cats, with some dog breeds believed to be more susceptible, including the Poodle, Bulldog, Old English Sheepdog, and Labrador Retriever.

Os pacientes com AOS podem ser mais suscetíveis a complicações respiratórias durante o período perioperatório porque os medicamentos usados durante a anestesia geral podem aumentar o risco de períodos prolongados de apneia.
Patients with OSA may be more susceptible to respiratory complications during the perioperative period because drugs used during general anesthesia may increase the risk for prolonged periods of apnea.

Por exemplo, Pastores alemães parecem ser mais suscetíveis à infecção do fungo Aspergillus.
For example, German Shepherds appear to be more susceptible to infection from the Aspergillus fungus.

Esta nova investigação sugere que os fumadores podem ser mais suscetíveis a doenças relacionadas com a má qualidade do sono, a par dos problemas de saúde mais comummente reconhecidos como estando associados ao tabaco, nomeadamente o cancro e as doenças cardiovasculares», refere o Science Daily.
This new research suggests that smokers may be more susceptible to the illnesses associated with poor sleep along with the more commonly recognised health problems associated with smoking such as cancer and cardiovascular disease,” reports Science Daily.

Até 1900, não se aceitava que os profissionais envolvidos no cuidado de pacientes portadores de tuberculose TB pudessem ser mais suscetíveis à infecção pelo Mycobacterium tuberculosis que a população geral.
Prior to 1900, it was not accepted that health care workers involved in the treatment of patients with tuberculosis TB might be more susceptible to infection with Mycobacterium tuberculosis than is the general population.

Os portadores de transtornos mentais parecem ser mais suscetíveis à dependência de nicotina, pois essa tem uma influência positiva sobre o humor e a cognição.
Patients with mental disorders seem to be more susceptible to nicotine dependence because nicotine has a positive influence on mood and cognition.

Entretanto, fenilcetonúricos com excesso de peso podem ser mais suscetíveis à síndrome metabólica SM em razão de fatores inerentes a doença.
However, PKU patients with excess weight may be more susceptible to MS due to factors inherent to the disease.

Crianças com função pulmonar prejudicada podem ser mais suscetíveis a fatores ambientais e podem apresentar um risco aumentado de função pulmonar declinante na vida adulta.
Children with impaired lung function might be more susceptible to environmental factors and can be at an increased risk of declining lung function in adulthood.

Os povos com a asma ou a outra doença respiratÃ3ria podem ser mais suscetíveis à s alergias da fragrância comparadas aos indivíduos saudáveis.
People with asthma or other respiratory illness can be more susceptible to fragrance allergies compared to healthy individuals.

Как использовать "ser mais suscetíveis" в предложении

Casas costumam ser mais suscetíveis a assaltos, o que coloca toda a família em risco.

As mulheres podem ser mais suscetíveis a infecções vaginais por fermento se estiverem grávidas ou tiverem diabetes.

Algumas pessoas podem ser mais suscetíveis do que outras por razões ainda desconhecidas.

Redes que não sem senhas tendem a ser mais suscetíveis a ataques virtuais.

As crianças tendem a ser mais suscetíveis à hipnose.

Os pacientes idosos podem ser mais suscetíveis aos efeitos dos benzodiazepínicos, incluindo cloxazolam.

Os pacientes idosos podem ser mais suscetíveis aos efeitos dos benzodiazepínicos, incluindo Olcadil®.

Além disso, os músculos das costas enfraquecer e ser mais suscetíveis a dores e lesões cervicais.

Além, os povos que se tornaram isolados como imigrantes ou aqueles com audição ou visão danificada igualmente parecem ser mais suscetíveis a desenvolver a circunstância.

Idade — os jovens tendem a ser mais suscetíveis a estímulos como esses.