SER MUITO COMPLICADO на Английском - Английский перевод

• be very complicated
• be very tricky
• be too complicated

Примеры использования Ser muito complicado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode ser muito complicado.
Sometimes it's very hard.

Comprar bilhetes para a Alhambra pode ser muito complicado.
Buying Alhambra tickets can be very complicated.

Pode ser muito complicado.
It can be very complicated.

Sei que o que se está a passar deve ser muito complicado.
I know what's going on here has to be really, really complicated.

Parece ser muito complicado.
Seems overly complicated.

Com um sistema offline, pela nossa experiência, pode ser muito complicado;
With a legacy system, in our experience, it can be very complicated;

Pode ser muito complicado.
It could get very complicated.

Agora, descobrir onde as conexões antigas estavam pode ser muito complicado.
Now, figuring out where the old connections once were can be very tricky.

Vai ser muito complicado.
It's gonna be really, really hard.

Um julgamento pode ser muito complicado.
A trial could be very messy.

Deve ser muito complicado para si.
Which must be very awkward for you.

Olhar para isto, parece muito simples, mas pode ser muito complicado interiormente.
To look at this, looks very simple, but it might be quite complicated inside.

Parece ser muito complicado. É..
Sounds very complicated.

Caso contrário, os clientes rejeitarão uma conexão com você e poderá ser muito complicado diagnosticar.
Otherwise clients will reject a connection with you, and it can be very tricky to diagnose.

Deve ser muito complicado trabalhar aqui, não?
Must get pretty tough working here, huh?

Isto não deve ser muito complicado.
This shouldn't be too bad.

Deve ser muito complicado conhecermos o nosso criador.
Must be a hell of a thing to meet your maker.

E eu sei que vai ser muito complicado, mas.
And I know it's going to be really hard, but.

Vai ser muito complicado. Eu também vou casar com ela.
I'm afraid that's going to be rather awkward… because I'm going to marry her also.

Blossom: Este assunto parece ser muito complicado para explicarem.
This feels quite tricky to get across for you.

Isso parece ser muito complicado, mas nós podemos simplificar isso quando nós formos trabalhar na nossa matriz de transformação.
This seems very complicated, but it should simplify when we actually try to work out our transformation matrix.

Olhando o datasheet, não parece ser muito complicado codificar para este chip.
Looking at the datasheet it doesn't seem to be a very complicated chip to code for.

Amizade pode ser muito complicado, independentemente da sua religião ou raça, mas, mais ainda, se você tiver requisitos específicos que você está procurando.
Dating can be very complicated regardless of your religion or race but even more so if you have specific requirements that you are looking for.

Contudo, diferenciação de gordura normal de um lipoma infiltrativa pode ser muito complicado e problemático.
However, differentiating normal fat from an infiltrative lipoma can be very complicated and problematic.

Seria por ser muito complicado?
Is it because it is very complicated?

Transferir manualmente playlist do iTunes a partir de um computador para outro pode ser muito complicado para alguns usuários.
Transferring iTunes playlist manually from one computer to another can be very tricky for some users.

Deve ser muito complicado ser tu.
It must be very complicated to be you.

Às vezes, o código de formato da moeda que você copiou pode ser muito complicado, o que causa erros de fórmula.
Sometimes the format code of currency you copied may be very complicated which causes formula errors.

Isso pode ser muito complicado, como eu descobri-me.
That can be very complicated, as I have discovered myself.

No entanto, descobrir onde o arquivo PST está presente pode ser muito complicado para um usuário de nível iniciante.
However figuring out where the PST file is present can be very tricky for a beginner level user.

Как использовать "ser muito complicado" в предложении

No futuro, vai ser muito complicado gerir esta situação”, revelou com pesar.

Se livrar da acne é um processo que pode ser muito complicado, pois diversos produtos no…

A primeira impressão é olhar para a tela do SCONFIG ou HVCONFIG e assustar por achar que vai ser muito complicado utilizar.

Além de seu acesso ser muito complicado, limitado, sendo permitido apenas 224 visitantes por ano.

Sabemos que falar é fácil, no entanto no dia a dia, isto pode ser muito complicado.

Harmonizar o corpo e a mente pode ser muito complicado, em especial quando os sistemas estão afetados pelo estresse e pelo cansaço.

Este está provando ser muito complicado.

Quanto aos Lakers, terão de fazer história se quiserem passar, ganhar duas vezes em Dallas, vai ser muito complicado.

Vai ser muito complicado encontrar algum membro do actual plantel, que esteja lá para o ano, que suba de produção.

Mas se o Brasil jogar bola como sabe hoje, vai ser muito complicado pros EUA.