SER MUITO CUIDADOSO на Английском - Английский перевод

• be very careful
• be too careful
• being very careful
• be really careful

Примеры использования Ser muito cuidadoso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não pode ser muito cuidadoso.
Can't be too careful.

Estes dias que você realmente não pode ser muito cuidadoso.
These days you really can't be too careful.

Irei ser muito cuidadoso.
I'm gonna be quite careful.

A este respeito não ser muito cuidadoso.
In this respect never be too careful.

Está a ser muito cuidadoso. A tentar não deixar vestígios.
He's being very careful, trying not to leave a trace.

Você não pode ser muito cuidadoso.
You can't be too careful.

Eu posso ser muito cuidadoso e tentar não bater nas coisas por alguns anos.
I could be really careful and try not to bump into things for a few years.

Ele costumava ser muito cuidadoso.
Usually, he's so careful.

Quando você está tratando o amônio de Maduramycin, você deve ser muito cuidadoso.
When you are dealing with Maduramycin ammonium, you should be very careful.

Tem que ser muito cuidadoso.
You have to be so careful.

Mas eu acho que você não pode ser muito cuidadoso.
But I guess you just can't be too careful.

Tens que ser muito cuidadoso.
You have to be really careful.

Em coisas assim é preciso mesmo ser muito cuidadoso.
There's SUCH A THING AS BEING TOO CAREFUL.

Tenho que ser muito cuidadoso.
So I have to be very very careful.

Quando estes tipos de sintomas, você deve ser muito cuidadoso.
When these types of symptoms occur, you must be very careful.

Ele tem que ser muito cuidadoso.
He has to be very very careful.

Em outros aspectos digital é perigoso e deve ser muito cuidadoso.
In other respects digital is dangerous and must be very careful.

Terei de ser muito cuidadoso.
I will just have to be very careful.

É muito resistente, então você não precisa ser muito cuidadoso no uso.
It is very sturdy, so you needn't to very careful in use.

Você não pode ser muito cuidadoso estes dias.
You can't be too careful these days.

Isto pode se tornar muito confuso, então quero ser muito cuidadoso aqui.
This can get very confusing, so I want to be very careful here.

Vai ter que ser muito cuidadoso com a recuperação.
You're gonna have to be very careful with your rehab.

Meu Deus… você teve que ser muito cuidadoso.
My god… You have to be very careful.

O desafio é ser muito cuidadoso com todos os detalhes.
The challenge is to be very careful with all the details.

Penso que o melhor é ser muito cuidadoso.
I think it's best to be very careful.

Você tem que ser muito cuidadoso fazendo essa decisão, vivendo especial no mesmo quarto.
You have to be very careful making that decision, especially living in the same room.

É, nunca se pode ser muito cuidadoso.
Yeah. Well, you can never be too careful.

Não pode ser muito cuidadoso agora e mesmo que eu não faça o download eu ainda deixá-lo ligado o tempo todo.
Can't be too careful now and even though I don't download I still leave it on all the time.

Você precisa ser muito cuidadoso.
You need to be really careful.

Você deve ser muito cuidadoso e se certificar de que a palheta está colocada corretamente e que está em um bom estado.
You must be very careful to ensure that the reed is put on correctly and is in good condition.

Как использовать "ser muito cuidadoso" в предложении

Deus instruiu o homem a ser muito cuidadoso quanto a participar dessas duas árvores.

Se elas avaliam cada palavra minha, tenho de ser muito cuidadoso com o que digo.

Nesse diálogo, o idoso tem que ser muito cuidadoso.

O primeiro é o seu dever individual para ser muito cuidadoso quando você usar seu sistema de computador e principalmente enquanto você navega na web.

Sim, você precisa ser muito cuidadoso de não se pegar muito na matemática, ou você vai acabar repetindo o mesmo produto de novo e de novo.

Tente ser muito cuidadoso, porque os objetos podem ser escondidos nos lugares mais inesperados.

Você deve ser muito cuidadoso ao instalar programas no seu computador.

Se você é consciente disso, deve ser muito cuidadoso com o que pensa.

Você deve ser muito cuidadoso ao negociar com os comerciantes opção binária.

No entanto, você tem que ser muito cuidadoso ao comprar estes esteróides legais.