SER MUITO LEVE на Английском - Английский перевод

• be very light
• being very light
• being too light

Примеры использования Ser muito leve на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se Destaca por ser muito leve 635 gramas.
Stands out for being very light 635 grammes.

Além da aparência, mais maleável, metal, fraco facilmente amassado ou arranhão, e vai ser muito leve.
Besides appearance, a more malleable, weak, metal will easily dent or scratch, and will be too lightweight.

Se Destaca por ser muito leve e elástica.
Outstanding for being very light and elastic.

O aerogel é um material conhecido como fumaça sólida por apresentar uma elevada área superficial e ser muito leve.
Aerogel is a material known as solid smoke because it has a large surface area and is very light.

Se Destaca por ser muito leve e elástica.
They stand out for being very light and elastic.

O Papa, mas, como parcialidade, espà rito humoral e julgamentos precipitados jogado em caricatura e até mesmo em outras pessoas desacreditam, Não é que não deve ser muito leve.
Dad, but, as partiality, humoral spirit and rash judgments played on caricature and even on other people discrediting, It is not that there should be that much light.

Deve ser muito leve e ter um cano curto.
It must be very light in weight, and it must have a short barrel.

Esta, porém, se é que deve mesmo ser tomada, deve ser muito leve, e de comida de fácil digestão.
This should, however, if taken at all, be very light, and of food most easily digested.

Ela tende a ser muito leve e fina e extremamente compacta então pode caber facilmente no bolso de alguém.
It tends to be very light and thin and extremely compact so can easily fit into someone's pocket.

Graças ao design inteligente e á escolha de materiais, a plataforma acaba por ser muito leve(de 265 kg em diante) e oferece uma excelente carga útil em veículos comerciais ligeiros.
Thanks to the clever design and choice of materials, the lift has turned out to be very light weight(from 265 kg onwards), and offers an excellent pay-load on light commercial vehicles.

Durante o início da década de 1980, comédias adolescentes populares(como Fast Times at Ridgemont High e Porky's) eram picantes e com temas adultos, então o roteiro foi comumente rejeitado por ser muito leve.
During the early 1980s, popular teen comedies(such as Fast Times at Ridgemont High and Porky's) were risqué and adult-aimed, so the script was rejected for being too light.

Esta, porém, deve ser muito leve, e de comida de fácil digestão.
This should, however, if taken at all, be very light, and of food most easily digested.

Confeccionado principalmente em malha elástica com painéis acolchoados estrategicamente localizados, essa calça destaca por ser muito leve e respirável, oferecendo uma perfeita combinação entre segurança e conforto.
Mainly made of stretch mesh with strategically placed padded panels, these pants stand out for being very light and breathable, affording a perfect combination of protection and comfort.

Esta bola recebeu críticas por ser muito leve; apesar de que foram marcados gols memoráveis durante o torneio de 2002.
This ball was notoriously criticised for being too light, yet some spectacular goals were scored with it during the tournament.

A maioria das pessoas goza melhor saúde tomando duas refeições ao dia, em vez de três; outras, sob as circunstâncias existentes, podem precisar de alguma comida na hora do jantar; mas esta refeição deve ser muito leve.
Most people enjoy better health while eating two meals a day than three; others, under their existing circumstances, may require something to eat at suppertime; but this meal should be very light.

É usado para as frentes e laterais, por ser muito leve, podendo ser ajustado individualmente mediante leve aquecimento.
It is used for the fronts and sides, because it is very light and can be adjusted individually by heating it slightly.

Inflável militares A barraca é apoiada por colunas uma a uma e eles compartilham a mesma câmara de ar que fez a barraca do exército pode ser configurada muito rapidamente e também pode ser muito leve, diferente da tenda inflável comum que é feita por material de camadas duplas.
Inflatable Military Tent is supported by columns one by one and they share the same air chamber which made the army tent can be set up very quickly and also can be very light, different from the common inflatable tent which is made by double layers material.

Um par de tênis Nike vai ser muito leve e são ideais para concorrentes experientes em busca de ganhar uma vantagem adicional no desempenho.
A top-end pair of Nike shoes will be exceedingly lightweight and are ideally suited for experienced competitors seeking to gain that additional edge in performance.

A barraca inflável do exército é apoiada por colunas uma por uma e eles compartilham a mesma câmara de ar que fez a barraca do exército pode ser configurada muito rapidamente e também pode ser muito leve, diferente da tenda inflável comum que é feita por material de camadas duplas.
Inflatable Army Tent is supported by columns one by one and they share the same air chamber which made the army tent can be set up very quickly and also can be very light, different from the common inflatable tent which is made by double layers material.

O resto do carro tem que ser muito leve para compensar a massa do conjunto, pelo que tem de ter um coeficiente de tração baixo para se obter uma boa autonomia na estrada.
The rest of the car has to be very light to offset the mass of the pack, and then you have to have a low drag coefficient so that you have good highway range.

Barraca militar inflável do airbeam é suportado pelo quadro de ar ou as colunas uma a uma e eles compartilham a mesma câmara de ar que fez a barraca do exército pode ser configurada muito rapidamente e também pode ser muito leve, diferente da barraca inflável comum que é feita por material de cobertura de camadas duplas, tecido oxford de cor de camuflagem e 210d tecido oxford.
Airbeam Inflatable Military Tent is supported by the Air Frame or columns one by one and they share the same air chamber which made the army tent can be set up very quickly and also can be very light, different from the common inflatable tent which is made by double layers cover material, Camouflage color Oxford Fabric and 210D Oxford Fabric.

Esta armação militar inflável é suportado pelo quadro de ar e também pode ser muito leve, diferente da barraca inflável comum que é feita por material de capa de dupla camada, tecido oxford de cor de camuflagem e 210d tecido oxford.
This Airbeam Inflatable Military Tent is supported by the Air Frame and also can be very light, different from the common inflatable tent which is made by double layers cover material, Camouflage color PVC Tarpaulinand 210D Oxford Fabric.

Esta barraca militar inflável do airbeam é suportado pelo quadro de ar e também pode ser muito leve, diferente da barraca inflável comum que é feita por material de capa de dupla camada, lã de lona de cor camuflagem e 210d tecido oxford.
This Airbeam Inflatable Military Tent is supported by the Air Frame and also can be very light, different from the common inflatable tent which is made by double layers cover material, Camouflage color Oxford Fabric and 210D Oxford Fabric.

Os parafusos do arco-íris são produzidos em um material plástico que tem a vantagem absoluta de ser muito leve e, portanto, os itens de couro não são ponderados mesmo quando uma grande quantidade desses parafusos precisa ser anexada.
Rainbow studs are produced in a plastic material which has the absolutely advantage of being very lightweight and therefore the items of leather are not weighted down even when a large quantity of these studs need to be attached.

É muito leve, Herr Flick.
It's very light, Herr Flick.

Não é muito leve, pois não?
Not very light, is it?

É muito leve, como eu.
It's very light and thin, like me.

Sou muito leve com os pés.
I'm very light on my feet.

És muito leve, não é justo.
You're too light, it's not fair.

É muito leve, você mal consegue senti-los no seu rosto.
It's very lightweight, you can hardly feel them on your face.

Как использовать "ser muito leve" в предложении

Nem sempre todos se manifestam. Às vezes só um aparece, e pode ser muito leve.

Feito em alumínio e nylon para maior durabilidade do produto, além de ser muito leve.

A perda de força pode ser muito leve, mas isso não importa.

Por ser muito leve possibilita levar na mão usando a sacola de transporte que a acompanha.

Eles têm curvas guiador e pode ser muito leve - e muito caro.

Nome: Nyoi-bō Descrição: Um bastão vermelho e resistente como o adamantium, ele tem o tamanho de 1 metro e é fácilmente carregada por ser muito leve.

Ela costuma ser muito leve e por seu acabamento pálido, pode ser facilmente pintada.

Apesar de não ser o ideal, anda bem porque por ser muito leve (122 Kg) compensa com menos peso na traseira.

Seu sono passará a ser muito leve.

No exterior a pessoa parecerá ser muito leve e flexível, mas internamente será totalmente o oposto: duro como aço.