SER MUITO MENOR на Английском - Английский перевод

ser muito menor
be much smaller
be much lower
be much less
ser muito menos
ser muito menor
seriam bem menores
to be a lot smaller

Примеры использования Ser muito menor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Devia ser muito menor.
It should be a lot smaller.
Devido ao facto da sua esfera de movimento ser muito menor.
Because their sphere of movement is much smaller.
O comprimento deve ser muito menor do que a escala de comprimento do aplicativo em questão.
The thickness of the base must be much less than the diffusion length of the electrons.
E agora descubro que a minha reforma vai ser muito menor.
And now I find out that my pension is going to be a lot smaller.
Apesar de ser muito menor, é chamado frequentemente de"o Versalhes português.
Despite being far smaller, the palace is often referred to as the Portuguese Versailles.
Com cultura apropriada,o tamanho real da planta pode ser muito menor na prática.
With proper culture,actual plant size can be much smaller in practice.
Em PANDAS, o período de latência parece ser muito menor poucos dias a 1 semana e é possível que a orofaringe ainda esteja colonizada.
In PANDAS, the latency period seems to be much shorter few days to 1 week and the oropharynx is likely to be still colonized.
A porcentagem de alimentos vegetais que podem ser alimentados com uma tartaruga do rio em casa deve ser muito menor do que a origem animal.
The percentage of plant foods that can be fed a river turtle at home should be much less than animal origin.
Nas igrejas evangélicas mais modernas,o púlpito pode ser muito menor, se existir, e é geralmente retirado do local no final do canto.
In more contemporary evangelical churches,the pulpit may be much smaller, if used at all, and is generally carried out after the end of the song service.
Embora possam aparecer significativa em um gráfico,flutuações nos um instrumento financeiro específico pode ser muito menor em termos reais.
Although they may appear significant on a chart,fluctuations on a particular financial instrument can be quite minor in real terms.
O valor de colecção é, portanto, tende a ser muito menor do que o estimado pelo ladrão provavelmente.
The collector's value is therefore likely to be much lower than estimated by the thief probably.
O dr. Carl Sagan, usando números otimistas, sugeriu um milhão de espécies comunicantes na Via Láctea em 1966, emboraele tenha dito depois que o número real possa ser muito menor.
Carl Sagan, using optimistic numbers, suggested as many as one million communicating civilizations in the Milky Way in 1966,though he later suggested that the actual number could be far smaller.
O peso máximo para uma moto engate é de 500 quilos e pode ser muito menor, dependendo do tamanho da moto.
The maximum weight for a motorcycle hitch is 500 pounds and it can be much less depending on the size of the motorcycle.
Em comparação ao transporte pressurizado, a velocidade é menor, o que permite um transporte mais delicado e igualmente eficiente,para além da quantidade de ar que entra em contato com o produto ser muito menor.
Compared to pressurized conveying, the speed is lower, allowing a more delicate and equally efficient transport, andthe quantity of air coming into contact with the product is much lower.
Uma vez que o estoque de aço em bruto necessários para a cambota pode ser muito menor do que se não necessita de incluir os contrapesos.
Since the raw steel stock needed for the crankshaft can be much smaller if it does not need to include the counterweights.
Contudo, se este efeito existe de todo, deve ser muito menor, devido aos ganhos excelentes que muitas fizeram, e do fato que ninguém observou uma coisa de Clomid, que tem o mesmo perfil da atividade.
However, if this effect exists at all, it must be very minor, due to the excellent gains that many have made, and from the fact that no one has noticed any such thing from Clomid, which has the same activity profile.
Não era só o facto de eu não estar incluído nos 300.000,era também o facto da minha percentagem de SAO ser muito menor do que aquela que eu tinha imaginado.
Not only was Inot in the 300,000, my STO percentage was much lower than I would have guessed.
Apesar de a prevalência desses transtornos na população geral ser muito menor, um aumento do número de casos tem sido observado em homens e mulheres de todas as idades.
Although the prevalence of these disorders in the general population usually is quite lower, an increase in the number of new cases has been observed in men and women in all age groups.
Enquanto o custo de juristas voltará a variar muito, dependendo da jurisdição em questão eo perito legal individual,esses custos tendem a ser muito menor do que as despesas com peritos quântica.
While the cost of legal experts will again vary wildly, depending on the jurisdiction in question and the individual legal expert,these costs tend to be far lower than the costs of quantum experts.
A porcentagem de mulheres examinadas para câncer de colo do útero pode ser muito menor do que os dados dos Estados Unidos sugerem, de acordo com um estudo da Mayo Clinic publicado recentemente no Journal of Women's Health.
The percentage of women who are screened for cervical cancer may be far lower than national data suggests, according to a Mayo Clinic study recently published in the Journal of Women's Health.
Se você tem vaginose bacteriana, enquanto você está grávida, você pode entrar em trabalho mais cedo e ter um bebé pré-termo, ouo seu bebé pode ser muito menor em tamanho no momento do nascimento do que é normal.
If you do have bacterial vaginosis while you are pregnant, you may get into labor sooner and have a pre-term baby, oryour baby may be much smaller in size at the time of birth than is normal.
Em a fertilização com ferro nos oceanos, por exemplo,a quantidade de dióxido de carbono removida da atmosfera pode ser muito menor do que o previsto, já que o carbono absorvido pelo plâncton pode ser liberado de volta para a atmosfera a partir do plâncton morto, em vez de ser levado para o fundo do solo. mar e sequestrado.
In ocean iron fertilization, for example,the amount of carbon dioxide removed from the atmosphere may be much lower than predicted, as carbon taken up by plankton may be released back into the atmosphere from dead plankton, rather than being carried to the bottom of the sea and sequestered.
Digamos que um pátio em um espaço construído tenha um certo tamanho no conceito, mas nos testes iniciais, ao colocarmos os personagens correndo pela área,verificamos que ele precisa ser muito menor.
Let's say that a courtyard in a building space is a certain size in the concept, but once we get the characters in there to run around in early playtests,we realize that it needs to be a lot smaller.
Eles quando lá chegaram tinham cerca de 70 metros de altura, mas por a Lua ser muito menor, eles acabaram por realmente por ficar mais baixos ao longo do tempo.
They started out as 70 feet tall but because the Moon was so much smaller, they had actually got a lot shorter over time.
Por intermédio de um grande processo de discussão no interior do MS foi gerado o conteúdo dos questionários da Pesquisa Nacional de Saúde PNS edecidido que o tamanho amostral poderia ser muito menor do que o das PNAD.
Through a long process of internal discussion within the Ministry of Health, content was generated for the National Health Survey PNS questionnaires, andit was decided that the sample size could be much smaller than the size of the PNADs.
Mantém aberta uma artéria bloqueada, quando chega ao seu destino,mas deve ser muito menor, para viajar até lá, através dos nossos vasos sanguíneos.
It holds open a blocked artery when it gets to its destination,but it needs to be much smaller for the trip there, through your blood vessels.
O número de passos que o algoritmo executa pode ser muito menor que n{\ displaystyle n}, então em média( para s{\ displaystyle s} constante) seu desempenho é O( n log⁡ n){\ displaystyle O( n{\ mbox{}}\ log n)} ou até O( n log⁡ log⁡ n){\ displaystyle O( n{\ mbox{}}\ log\ log n)} dependendo da distribuição aleatória sobre o autômato escolhido para modelar o comportamento do caso médio do algoritmo.
The number of steps that the algorithm performs can be much smaller than n, so on average(for constant s) its performance is O(n log n) or even O(n log log n) depending on the random distribution on automata chosen to model the algorithm's average-case behavior.
Face ao volume de compensação proposto,a redução dos preços deveria, contudo, ser muito menor em termos do que a Comissão pretende obter.
In view of the proposed amount of compensation,the price reduction should, however, be substantially smaller overall than the Commission is seeking.
Se bem que estes valores não sejam certa e directamente comparáveis entre paí ses, principalmente por causa das diferentes definições de formação adoptadas( em França e Portugal referemse apenas aos cursos de formação formais),estes sugerem que o acesso à formação contínua poderá ser muito menor do que em qualquer outro lado da UE em pelo menos três dos países da Coesão.
While these figures are almost certainly not directly comparable between countries, primarily because of the different definitions of training adopted(in France and Portugal, they relate only to for mal training courses),they suggest that access to con tinuous training may well be less than elsewhere in the EU in at least three of the Cohesion countries.
Se você quiser espelhar apenas algumas partes do FreeBSD para uso na sua rede local/intranet,a demanda pode ser muito menor do que se você quiser disponibilizar os arquivos publicamente.
If you just want to mirror some parts of FreeBSD for local use at your site/intranet,the demand may be much smaller than if you want to make the files publicly available.
Результатов: 33, Время: 0.0593

Как использовать "ser muito menor" в предложении

Muitas vezes um investimento novo pode ser muito menor do que o prejuízo causado por um bem material em más condições.
Uma vez que só é possível ver apenas uma parte de todo o volume, o edifício parece ser muito menor do que realmente é.
Acrescentaram também que “o tempo de carregamento do jogo deve ser muito menor, e os jogadores devem poder se mover por imensos mundos de jogo em quase um instante”.
A comida não é a única vantagem das pensões,o preço da hospedagem pode ser muito menor em relação ao valor do mesmo período de hospedagem em um hotel, por exemplo.
Bom, o tornado também é uma formação de fortes ventos giratórios, mas tem a diferença de ser muito menor que os ciclones, podendo ser observado visualmente.
O custo de vocês vai ser muito menor dando carga aos autônomos diretamente sem ter q passar pelos grandes embarcadores.
O impacto vai ser muito menor do que foi na Fórmula 1, com certeza, depois das mudanças implementadas neste ano.
A criança pode ser muito menor do que outras crianças da mesma idade.
Depois de ter feito isso, seus níveis de medo e ansiedade deve ser muito menor.
Outro fator está na exposição ao crédito safra, que tende a ser muito menor do que o observado nos Distribuidores.

Ser muito menor на разных языках мира

Пословный перевод

ser muito melhorser muito menos

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский