SER MUITO QUENTE на Английском - Английский перевод

• be too hot
• be very hot
• be very warm
• be really hot

Примеры использования Ser muito quente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E isso pode ser muito quente.
And it can be very horny.

Vai ser muito quente para obter botas de neve neste inverno.
It will be very hot to get snow boots this winter.

A viagem pelo deserto vai ser muito quente.
The ride across the desert will be very hot.

Deve ser muito quente para elas aí.
It must be too hot for them there.

Foi“Oh, meu Deus! Isto vai ser muito quente!”.
Something like… Oh my God! It's going to be quite hot.

Deve ser muito quente no Central Park.
Must be very hot in Central Park.

Isso não sei, só sei que vai ser muito quente.
I don't know about that. All I do know is it's going to be very hot.

E não deve ser muito quente na cama.
And I can't imagine that's very warm in the bedroom.

A summer day can be too hot- um dia de verão pode ser muito quente.
A summer day can be too hot- a summer day can be too hot.

O verão pode ser muito quente, o inverno, muito frio.
The summer may be too hot, the winter… too cold.

Bastante, muito legal a sua série Quackshot- Prata australiano não deve ser muito quente para prender.
Pretty, very nice your series Quackshot- Australian silver it should not be too hot to nab.

O tempo pode ser muito quente e húmido no verão dezembro a fevereiro.
The weather can be very hot and humid in summer December to February.

Afinal, em sua casa de campo é agora vai ser muito quente e aconchegante.
After all, in your country house is now going to be very warm and cozy.

No verão, a cidade pode ser muito quente, mas no inverno é a capital da patinação no gelo e do curling da Nova Zelândia.
While the town can be very hot during summer, in winter it's the ice skating and curling capital of New Zealand.

As competições de tabelas de classificação Ardentes SNG começaram na semana passada e a competição na primeira fase de prémios está a ser muito quente.
The SNG Heat leaderboard races kicked off last week and the competition for the first stage of prizes is indeed proving to be very heated.

Uma garrafa de água quente não deve ser muito quente, pois isso só pode exacerbar a condição do paciente.
A hot-water bottle should not be too hot, since this can only exacerbate the condition of the patient.

Não vai ser muito quente, é claro, como o seu terraço oferece a combinação perfeita de sombra, e Barcelona é sempre suave, brisa do Mediterrâneo.
It won't be too hot, of course, as their terrace offers the perfect combination of shade, and Barcelona's always gentle, Mediterranean breeze.

A menos que você tem ar condicionado, sua área de cozinha pode ser muito quente durante os meses de verão para a tomada de queijo.
Unless you have air conditioning, your cooking area could be too hot during the summer months for cheese making.

O outono ainda pode ser muito quente e confortável, porém, esta é temporada de furacões, portanto pode ser tempestuosa.
Fall can still be very warm and comfortable, however this is hurricane season so can be stormy.

Eu já comprei dois abayas peachskin das irmãs, eu amo eles, mas eles são materiais mais grossos e vai ser muito quente para usar o tempo todo no verão.
I previously bought two peachskin abayas from the sisters, i love them but they are thicker material and will be too hot to wear all the time in the summer.

Avisa quando o dispositivo começa a ser muito quente ou muito frio para prolongar a vida útil de sua bateria.
Notifies you when your device starts to be too hot or too cold to extend the life of your battery.

Investigando a áreas do Framboesa são mais aquecidos, Eu vim com um estudo completo Publicado em Geektopia, e tenho de refrigeração-lo adequadamente em duas maneiras diferentes que complementam perfeitamente, Desde que o Pi pode ser muito quente.
Investigating areas of the Raspberry are heated more, I have come with a complete study published in Geektopia, and I have cooled it accordingly in two different ways that perfectly complement, Since the Pi can be quite warm.

Enquanto a temporada de Verão pode ser muito quente e úmido no centro do Canadá, torna-se generosamente agradável nas regiões costeiras.
While the summer season can be really hot and humid in central Canada, it becomes generously pleasant in the coastal regions.

Os trabalhadores referiram que não usavam regularmente ou mesmo não utilizavam EPIs por acharem incômodo 61,90 % para o clima da região, que é semiárido, porém, 38,10 % afirmaram que suportavam usá os mesmo nos dias mais quentes. também encontraram que as principais causas apresentadas pelos entrevistados para a não utilização dos EPIs foram: o fato de ser muito quente, incômodo e de dificultar a respiração e movimentação.
The workers said they did not use regularly or did not use PPE because they feel uncomfortable 61.90% to use it in the region's climate, that is semi-arid, however, 38.10% affirm tolerating its use even on the hottest days. also found that the main reasons presented by respondents for not using PPE are: the fact of being very hot, uncomfortable and the difficult breathing and movement.

O verão(junho a agosto) em Guangzhou pode ser muito quente, mas a cidade é abençoada com temperaturas amenas durante o resto do ano.
Summer in Guangzhou can be very hot but the city is blessed with mild temperatures for the rest of the year.

Superficialmente, ele pode ser muito quente, mas por baixo é um vácuo emocional que torna difícil para ele amar verdadeiramente nos níveis mais profundos.
Superficially, he can be very warm but underneath is an emotional vacuum that makes it hard for him to truly love at the deepest levels.

Quando a reação é exotérmica, então o sólido de interesse é transportado a partir da extremidade mais fria(que pode ser muito quente) do reactor para um final quente, onde a constante de equilíbrio é menos favorável e os cristais crescem.
When the reaction is exothermic, then the solid of interest is transported from the cooler end(which can be quite hot) of the reactor to a hot end, where the equilibrium constant is less favorable and the crystals grow.

O verão na Grécia pode ser muito quente com temperaturas de mais de 30°C(86°F), enquanto os invernos, dependendo da região, podem ser muito frios com muita neve e baixas temperaturas.
Summer in Greece can be very hot with temperatures of over 30 °C, while winters, depending on the region, can be very cold with lots of snow and low temperatures.

O sítio escolhido não deve, no entanto, ser muito quente, muito frio ou húmido para que as rosas não sejam vítimas de doenças ou pragas.
However, the chosen location should not be really hot, really cold or damp to prevent the roses falling victim to disease or the attentions of pests.

Ela é muito quente.
She's hot too.

Как использовать "ser muito quente" в предложении

Não precisa ser muito quente; Em fase aguda, tomar 4 a 5 vezes/dia.

A bebida não deve ser muito quente, caso contrário o creme derreterá rapidamente. 3.

Fiquei com pena dele, já que estava com uma roupa que aparentava ser muito quente – e devia estar morrendo de calor.

Trazer também loções protetor solar, um chapéu e óculos de sol, pois pode ser muito quente aqui durante a estação seca.

Dica: chegue o mais cedo possível a Tulum, além de ser muito quente ao meio dia, é lotado até a boca de gente. 2- Orlando com cruzeiro Disney.

Gosto dela não ser muito quente e até gosto dessa coisa louca de ter todas as quatro estações em um único dia.

Mark Cerny já havia falado de uma “solução de resfriamento inovadora” no anúncio do PS5, já que o PlayStation 5 afirma ser “muito quente” com sua alta frequência.

O começo da próxima semana deve ser muito quente com máximas acima de 35ºC em diversas localidades.

Próxima semana promete ser muito quente.

Mentira: a temperatura da água não deve ser muito quente para não provocar lesões na pele, mas em nada influencia a queda do cabelo.