SER O DOBRO на Английском - Английский перевод

• be double
• be twice

Примеры использования Ser o dobro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devia ser o dobro.
Shouldn't it be double?

Tampa de bueiro deve ser o dobro.
Manhole cover must be double.

Devia ser o dobro.
This should be twice that.

Nos Estados Unidos, pode ser o dobro.
In the states, it would be double that.

Poderá ser o dobro da distância.
It could be twice the distance.

O giro temporal dela parece ser o dobro do nosso.
Temporal gyrus. Hers appears to be double the size of ours.

Vais ser o dobro do herói quando aprenderes a letra da lei.
You will be twice the hero when you learn the letter of the law.

Os valores por visualização paga deviam ser o dobro disto agora.
Our pay-per-view numbers should be twice this by now.

Esse número pode ser o dobro ou a metade do real, por exemplo.
This number could be double or half the real value, for example.

A Michelle vai fazer outra análise, mas tem de ser o dobro.
Michelle's going for a second test{\ today}, but it has to be double.

Sobre a questão: Deve ser o dobro ou duplas para 2 mês.
On the issue: Should be double or double to 2 months.

Ou posso combinar ambas as plataformas, mas isso vai ser o dobro.
Or I can blitz it on both platforms, but that's pretty much gonna be double.

A diferença na espessura deve ser o dobro do tamanho do vidro.
The difference in thickness should be twice the size of the glass.

Várias pesquisas realizadas sobre esse assunto nos permitem calcular facilmente que 40.000 é o número de abortos induzidos, não registrados, mas o número real poderia ser o dobro disso.
Several surveys carried out on this matter let us easily calculate that 40,000 is the number of induced abortions, not registered, but the real number could be double that.

A quantidade de entrada pode ser o dobro do tipo simples de cada modelo de fermentadora.
The amount of input can be double of single type of each model.

Ensina que, na legislação relativa às heranças, os legados destinados aos homens têm de ser o dobro dos que são destinados às mulheres.
It says that, under inheritance law, a man's portion must be double that of a woman.

O comprimento deve ser o dobro do comprimento das saias borda beirais de lambrequim mais.
The length should be twice the longest edge length skirts plus eaves for lambrequin.

A quantidade de perda por gotejamento varia de espécie para espécie e pode ser o dobro para uma espécie em relação a outro.
The amount of drip loss varies from species to species and may be double for one species versus another.

O tamanho(resolução) da imagem deve ser o dobro daquele com que espera que fique no site, mas não"estique" imagens se não as tiver já grandes.
Each image size(resolution) should be twice of what you expect it to be on the final site but don't"stretch" images if you don't have them already big.

A pressão de vapor Reid da gasolina automotiva é muito maior(pode chegar a ser o dobro) que no AVGAS, sobretudo no inverno.
The Reid vapour pressure of auto petrol is much higher(and can even be double) than in AVGAS, especially in winter.

Apesar do número de transistores em comparação ao A7 ser o dobro, seu tamanho físico foi reduzido em 13% com 89 mm2 consiste somente em um encolhimento, sem virar uma nova microarquitetura.
Despite that being double the number of transistors compared to the A7, its physical size has been reduced by 13% to 89 mm2 consistent with a shrink only, not known to be a new microarchitecture.

As diferenças de consumo de espumante, por este conceito, podem chegar a ser o dobro com um ou outro cimento.
The differences of the chemical additive consumption due to this concept it could be of the double with one or other type of cement.

Estacionamento um ônibus grande como um ônibus escolar pode ser o dobro do desafio e ainda mais divertido do que um carro esportivo.
Parking a big bus like a school bus can be double the challenge and even more fun than a sports car.

Estou querendo comprar um vestido de noiva por uma site da china pelo valor de+/- R$ 300,00, só que estou com medo da taxa ser o dobro do valor do vestido.
I am looking to buy a wedding dress for a website of china by the value of+/- R$ 300,00, I'm just afraid of the rate to be twice the value of the dress.

Essa tendência exacerba-se em 3 kHz, quando a diferença passa a ser o dobro, evidenciando um provável sinergismo entre ambos os agentes.
This tendency exacerbates itself at 3 kHz, when the difference is twice as large, indicating a probable synergism between both agents.

No que diz respeito a este pequeno grupo, gostaria de referir que um dos aspectos satisfatórios da reunião de Elsinore, no fim-de-semana passado, foi o facto do número de polícias ser o dobro do número de manifestantes.
As for this small group, I would say that one of the gratifying features of the meeting in Elsinore at the weekend was that there were twice as many police officers as demonstrators present.

No lado outro lado, o grau de testosterona é praticamente vir a ser o dobro nos homens que aumentam sua ingestão de zinco.
On the other hand side, the testosterone degree is practically come to be double in the men that boost their Zinc intake.

Para a obtenção de uma mesma intensidade fisiológica de esforço entre os meios, a velocidade do exercício em solo precisa ser o dobro da velocidade do exercício em água.
To obtain the same physiological intensity of effort between these media, the solo exercise speed needs to be double the speed of the exercise performed in water.

Sabe-se que a resistência biomecânica destes tendões chega a ser o dobro da resistência do LCA, porém o elo fraco desta cirurgia é a fixação dos tendões ao túnel ósseo.
It is known that the biomechanical resistance of these tendons is as much as double the resistance of the ACL, yet the weak link of this surgery is fixation of the tendons to the bone tunnel.

Para fazer esses NPCs pararem de atacá-lo quando você estiver na vista deles, seu nível de combate deve ser o dobro do nível de combate dos NPCs+ 1.
To get these NPCs to stop attacking you when you're in their sight, your combat level needs to be twice the NPCs combat level,+ 1.

Как использовать "ser o dobro" в предложении

O índice é mais de 50% melhor do que os da Claro (11,6 Mbps) e da Oi (11,4 Mbps), além de ser o dobro do da TIM, última colocada com 8,0 Mbps.

Pelo padrão conhecido, os valores desviados devem ser o dobro ou o triplo do que acharam.

Nesses extratos, os brasileiros costumam ser o dobro dos demais países. – mesmo levando em conta o dólar apreciado.

Ambas as amostras foram aquecidas por uma mesma fonte de calor ii a temperatura de fusão da amostra b deve ser o dobro da temperatura de fusão da amostra a.

Por isso, na próxima subtração o resultado deve ser o dobro de 16, que é 32.

A verba defendida pelos parlamentares chega a quase ser o dobro do sugerido pelo presidente Jair Bolsonaro para o fundo, que foi de R$ 2 bilhões.

Então se eu comprar 2 o preço vai ser o dobro do frete?

Em alguns processos de pagamentos a quilometragem apontada pelas empresas chegava a ser o dobro do necessário para cumprir a rota contratada.

Segundo ela, as taxas de juros dos cartões de lojas, conhecidos como private label, chegam a ser o dobro daquelas cobradas pelos cartões de crédito comuns.

Diante da evidente semelhança entre tipos penais, não há nada que justifique a pena mínima do crime de falsificar remédios ser o dobro da estipulada ao tráfico.