SER OUSADO на Английском - Английский перевод

• be bold
• be daring
• being bold

Примеры использования Ser ousado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai ser ousado.
It will be bold.

Dá para aprender a ser ousado?
Can you learn grumption?

Estás a ser ousado e corajoso?
Are you being bold and brave?

Isso é que é ser ousado!
Now that's being bold!

Eles têm que ser ousado, criativo e dinâmico.
He has to be bold, creative and dynamic.

É necessário ser ousado.
It is necessary to be bold.

Ser ousado em caminhos públicos sem fazer mal?
Be bold in public ways without doing harm?

O nosso próximo passo precisa ser ousado e rápido.
Our next move needs to be bold and swift.

Basta ser ousado, criar uma conta e fazer alterações.
Simply be bold, create account and make changes.

Em termos de modos de acção também terá que ser ousado.
In terms of modes of action also it will have to be bold.

Ser ousado com a guitarra acústica de Hartwood Prime Cutaway.
Be bold with the Hartwood Prime Cutaway Acoustic Guitar.

Cyril Despres tinha prometido ser ousado e atacar.
Cyril Despres had promised to be daring and to attack.

Você acha que ser ousado, pleno de imaginação, muito original.
Think you're daring, full of imagination, very original.

Dizer que esta pode ser a área mais bonita de todos os de Barcelona pode ser ousado, mas não falso.
Saying that this might be the most beautiful area of all of Barcelona might be bold, but not untrue.

Ser ousado não significa necessariamente quebrar sua conta bancária.
Being bold doesn't have to break your bank account.

Eles são incentivados a ser ousado e criativo em seu trabalho.
They are encouraged to be bold and creative in their work.

E, claro, ser ousado não vai construir sua marca da noite para o dia(leva anos), mas vai te trazer crescimento a cada quadrimestre.
And of course, being bold won't build your brand overnight(it takes years) but you should see growth each quarter.

É uma de minhas responsabilidades, acredito, ser ousado o suficiente para questionar essas coisas.
It's one of my responsibilities, I suppose, to be bold enough to question those things.

Raff tentou ser ousado, mas uma ruga de preocupação apareceu entre suas sobrancelhas.
Raff tried to brazen it out, but a line of worry appeared between his brows.

O investidor interessado na abertura de uma franquia da Balonè precisa ser ousado e entender a linguagem do público-alvo.
The investors interested in opening a Balonè franchise shall be bold and understand the language of the target population.

Agora você pode ser ousado e tentar uma imagem nova e alternativa.
Now you can be bold and try a new and alternative look.

Eu gosto de um homem que faz os ricos, mostrando-me seu pênis sem problemas e ser ousado, para me dizer que ele gosta de fazer o que eu digo.
I like a man who makes the rich, showing me his penis smoothly and be daring, to tell me that he likes to do as I say.

Considere ser ousado e dizer:"Vamos parar por um momento e respirar profundamente.
Consider being bold and saying,"Let's all take a moment and take a deep breath.

A cor amarela pode ser pálido, delicado como a areia sombras cremosas, e pode ser ousado e pulsante, como o sol, e também temos todos os tipos de máscaras.
The yellow color may be pale, delicate as the sand creamy shades, and can be daring and pulsating, like the sun, and also have all kinds of shades.

Você pode ser ousado em Eastland, onde a natureza oferece um playground para aventureiros.
You can be daring in Eastland, where nature provides an adventurer's playground.

É recomendável nesta parte, o meio termo. Mas se se necessitar tocar em algum dos extremos, é preferível ser ousado a ser meticuloso.
At this point, a mean term is recommendable, but if you have to touch certain extremes, then to be daring is better than to be meticulous.

A maioria deles não vai ser ousado o suficiente para dizê-lo outright, mas seus amigos têm a sua volta.
Most of them won't be bold enough to say it outright, but your friends have your back.

Arsenal é visto se juntar à equipe depois de serem presos no Sala da Justiça, e ao mesmo tempo altamente capaz prova ser ousado, imprudente e desobediente.
Arsenal is seen have joined the team after they are trapped in the Hall of Justice, and while highly capable he also proves to be brash, reckless and disobedient.

Ainda, você pode ser ousado; faça amigos com o pessoal do clube de natação ou da liga de futebol de verão.
You can also be bold; make friends with kids at your swim club, at the mall, or from your summer soccer league.

Graças à tecnologia híbrida, o ZWCAD 2017 pode ser ousado o suficiente para dizer que exibe corretamente os projetos quando outros software travam irritantemente.
Thanks to the hybrid technology, ZWCAD 2017 can be bold enough to say that it displays properly when some other software flash annoyingly and exhaust them.

Как использовать "ser ousado" в предложении

Não deixa de ser ousado, mas tem seus riscos.

Quando alguém quer ser popular, consegue ser ousado.

Ser ousado e propor alterações na rota também são sinais de que o profissional pensa além, e pode auxiliar no crescimento da empresa. 5.

Corian® pode ser ousado ou discreto, prender a atenção ou intrigar, mostrar-se glamouroso ou contido, mas é sempre gracioso, de confiança, e compensa o investimento.

Mas logicamente não é tão simples: para ser ousado é preciso ter coragem e para usufruir da vaidade é preciso ter equilíbrio.

Acredito que é preciso ser ousado e temos aqui no Estado um conjunto de investimentos que diferencia a Paraíba em busca de desenvolvimento”, completou.

Motivado, o atacante argentino é perigo constante para a defesa oposta, por ser ousado e ajudar no combate à saída de bola adversária.

Se você sentir vontade de mudar sua aparência e tentar algo novo, o melhor conselho é ser ousado.

Eu tentei tantos modelos de negócios on-line, e pode ser ousado o suficiente para levá-lo sobre o que irá trabalhar para você.

Defender bem, jogar com inteligência e ser ousado e veloz para colocar Casillas em sobressalto: essa é a receita.