SER POR CAUSA на Английском - Английский перевод

• be because
• being because

Примеры использования Ser por causa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devia ser por causa da asma.
It is because of asthma.

Por outro lado, às vezes, pode ser por causa do abre-latas.
On the other hand, sometimes it can be about the can opener.

Deve ser por causa do ralo.
Must be because of the drain.

Não é necessário mudares a tua maneira de Ser por causa da maneira que outros sentem.
It is not necessary for you to change your way of Being because of the way another feels.

Deve ser por causa do tempo.
Maybe it's because of the weather.

Isso não pode ser por causa dela.
This all can't be because of her.

Deve ser por causa do prisioneiro.
It must be because of the prisoner.

Pensei que poderia ser por causa do Will.
I thought maybe it was because of Will.

Deve ser por causa das vistas.
It must be because of the watermelons.

Mas não vai ser por causa do Peter.
But it won't be because of Peter.

Pode ser por causa dos sedativos.
Could just be because of the sedative.

Na verdade, vai ser por causa de mim.
Actually, it will be because of me.

Pode ser por causa de a ter seguido até casa.
It might be because I followed her home.

Vários comportamentos irregulares que poderiam ser por causa do uso de drogas ou um monte de problemas médicos.
A lot of erratic behavior that could be due to drug use or any number of medical conditions.

Deve ser por causa de tanto mergulhar.
It must be because of all the diving.

Talvez… ou pode ser por causa do meu blog.
Maybe. Or it could be because of my.

Pode ser por causa de quem és..
It might be because of who you are..

Se esperas que a outra pessoa mude a sua maneira de Ser por causa da maneira que tu sentes, então aí estás à espera de controlar essa pessoa.
If you expect the other person to change their way of Being because of the way you feel, then you are wanting to control that person.

Deve ser por causa daquilo que é realmente.
I guess it's on account of what you really are.

A demora deve ser por causa do feriado.
The delay must be because of the holiday.

Deve ser por causa dela que as coisas correm tão bem.
She must be the reason why things are going so smoothly.

Não pode ser por causa do brincar.
It can't be because of play.

Isso pode ser por causa de erros humanos ou devido à corrupção hardware ou devido a erros de software, etc.
This can be because of human mistakes or due to hardware corruption or due to software errors etc.

Vómito podia ser por causa do fígado também.
Vomit might be because of the liver too.

Isto pode ser por causa de uma série de coisas.
This may be because of a number of things.

Por exemplo, pode ser por causa de sua própria escolha,….
For example, it may be because of your own choice.

Isso pode ser por causa de problemas com o servidor iCloud.
This can be on account of problems with the iCloud server.

E não vai ser por causa do seu sotaque.
And it won't be because of your accent.

Isso pode ser por causa da idade, juntamente com outras causas..
This could be because of age along with other causes.

Não pode ser por causa de 20 centavos.
It can not be because of 20 cents.

Как использовать "ser por causa" в предложении

Podia ser por causa desse seu mistério, da sua feição delicada que descobri que partiram seu coração.

Deve ser por causa dos pensamentos pouco puros que ela inspira aos rapazes.

E logo a que menos pode ser, por causa da batida de caixa que "pede" um andamento "mais pra trás".

Nunca precisei de os reiniciar sem ser por causa de alguns updates de software ou mudança de discos.

Pois é ele, misturado com leite de côco passado( deve ser por causa do maracujá) e algo muuuiiito doce(Argh!

Kia: Se você ficou animado com o Stinger, existe uma grande chance de ser por causa do motorzão 3.3 V6 biturbo de 370 cv e 52 kgfm.

Mas, igualmente sabes que nunca te deixei, e não vai ser por causa de pontos de vista diferentes que isso vai mudar.

Isso pode ser por causa do barulho, das crianças e / ou de um convidado que está sendo bem recebido.

O irônico é que ele não é meu preferido, mas é o único cujos livros eu tenho, deve ser por causa da facilidade pra encontrá-los.

Pode ser por causa do clima ou da base que eu usei por baixo.