SER PURGADO на Английском - Английский перевод

• be purged
• be primed

Примеры использования Ser purgado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Depois que o piso deve ser purgado.
After that the floor should be primed.

O veneno de lobisomem deve ser purgado à força, não nos devemos submeter a ele.
Werewolf venom is to be purged by force, not acquiesced to..

Os malignos e os fracos devem ser purgados.
The evil and the weak must be purged.

Um memo pode também ser purgado de outras duas formas.
A memo can also be purged in two other ways.

Por vezes, o dom de um aprendiz deve ser purgado.
Sometimes, a novice's gift has to be cleansed.

Sim, alguém vai ser purgado esta noite!
Yeah! Somebody gonna get purged tonight!

Como expliquei ao seu colega você deve ser purgado.
As I explained to your partner you must be purged.

Que deve ser purgado, indo mais longe do que as decisões que foram tomadas em Berat.
Which must be purged, going further than the decisions which were taken at Berat.

Para governar o mundo o Clã das Águas Brancas deve ser purgado.
To rule martial world White Water Clan must be purged.

Regulador da pressão deve ser purgado com uma mistura de azoto- óxido nítrico antes de cada.
The pressure regulator should be purged by the nitrogen-nitric oxide mixture before each new use.

És uma doença no corpo da Jasmine e vais ser purgado.
You're a disease in the body Jasmine, and you will be purged.

Eventos passados pode ser purgado e eventos também podem ser transferidos para outro dispositivo.
Past events can be purged and events can also be beamed to another device.

Confissão feita por Deus purgas pecados, mas que fez ao padre ensina como deve ser purgado.
Confession made to God purges sins, but that made to the priest teaches how they are to be purged.

Este rapaz é escravo de Satanás e tem de ser purgado ou a sua alma estará condenada para a eternidade.
This boy is a slave to Satan and must be purged or have his soul doomed to eternal damnation.

Bem-vindo ao nosso Servidor de Depuração da GFL The Purge é um ambiente divertido e sombrio para você decretar seu direito de ser purgado.
Welcome to our GFL Purge Server! The Purge is a fun yet dark environment for you to enact your right as an American, to purge!

Esta noite, vais ser purgado por seres mentiroso, Carl Black, e eu vou entrar aí!
Tonight, you're being purged for being a liar, Carl Black… Tonight, you're being purged for being a liar, Carl Black…- and I'm coming in there!

De modo a aliviar esse tipo de problema, uma restauração deve ser conduzida para se livrar da causa raiz deste ar e, em seguida, seu dispositivo precisa ser purgado.
So as to alleviate this kind of trouble, a restore must be conducted to get rid of this air's root cause and then your device needs to become purged.

O movimento deve ser purgado de burocratas, carreiristas e elementos burgueses e se apoiar firmemente sobre um programa socialista.
The Movement must be purged of bureaucrats, careerists and bourgeois elements and stand firmly on a socialist programme.

Nossa Tecnologia de Veículo Líquido age como um agente de limpeza, para que o equipamento de processamento possa ser purgado com mais facilidade e as mudanças de cor sejam feitas com rapidez e comodidade.
Our Liquid Vehicle Technology acts as a cleansing agent so processing equipment can be purged easier and color changes made quickly and conveniently.

Esse mundo que precisa ser purgado do pecado fortemente, mas que não pode dar ao luxo de perder um desses filhos amados de Deus.
That world that needs to be purged from sin strongly, but that can not afford to lose one of these beloved children of God.

As células do partido serão a força motriz para trazer todo o povo da cidade e do campo em movimento, e deve ser purgado de todos os elementos que não irão realizar essas tarefas vitais.
The party cells will be the driving force to bring the entire people of town and countryside into motion, and should be purged of any elements who will not carry out these vital tasks.

Ele deveria ser purgado tanto das epidemias quanto das classes perigosas que o habitavam, a fim de retomá-lo enquanto espaço de representação de uma sociedade moderna e civilizada.
It should be purged of both epidemics and of the dangerous classes that inhabited it in order to recover it as a space representing a modern, civilized society.

Quando administrar drotrecogina alfa(activada) a baixas taxas de perfusão(inferior a aproximadamente 5 ml/h), o sistema de perfusão deve ser purgado durante, aproximadamente, 15 minutos a uma taxa de perfusão de, aproximadamente, 5 ml/h.
When administering drotrecogin alfa(activated) at low flow rates(less than approximately 5 ml/hr), the infusion set must be primed for approximately 15 minutes at a flow rate of approximately 5 ml/hr.

Ela deve ser purgada!
She must be cleansed!

A cultura alemã seria purgada da mácula judaica e bolchevista.
The German culture would be purged of it stains Jewish and bolchevista.

Como Acusador do Império Kree, declaro que esta cidade vil será purgada.
As Accuser of the Kree Empire, I declare that this vile, debased city be cleansed.

Serei purgado também?
Will I be cleansed, too?

Entao, o meu pecado é purgado em seus lábios.
Thus from my lips, by yours, my sin is purged.

Primeiro é marcado como eliminado e depois será purgado.
First it marked as deleted and then it will be purged.

Eu não quero que sejas purgado.
I don't wanna get you purged.

Как использовать "ser purgado" в предложении

Devido ao bug #512951, o pacote splashy precisa de ser purgado antes da actualização.

Ao repor a pressão, o circuito tinha de ser purgado de ar (bleeding).

Quando o ar pára de fugir, o jato deve ser purgado.

O que deveria ser “purgado” era a contradição interna do “trabalho abstrato” socialmente imposto em passos de gigante (e a possível objeção teórica a ele).

Se você riu ou sentiu algo ao ler isso, foi o desejo de vingança que se movimentou e, quem sabe, começou a ser purgado.

Novas perspectivas sobre seleção natural e que os viu manifestar e ser purgado em um nível reprodução sexual e seleção natural trabalham juntos para.

Ao final do teste o sistema deve ser purgado com o próprio hidrogênio que será utilizado para remover os resíduos da mistura de gases utilizada.

Veja aqui, [1] Quais foram as corrupções que estavam a ser purgado.

No Antigo Testamento, este vocábulo se aplica a um forno para fundição de minérios, no qual o metal era derretido para ser purgado dos elementos estranhos.

IMPORTANTE: Após substituir os cilindros de travão, o sistema de travagem tem de ser purgado.