SER RELATIVAMENTE SIMPLES на Английском - Английский перевод

• be relatively simple
• is relatively simple

Примеры использования Ser relativamente simples на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deverá ser relativamente simples.
That should be fairly simple.

Imagens designadas a criar reconhecimento precisam ser relativamente simples.
Images designed to raise awareness need to be relatively simple.

Embora esses documentos devam ser relativamente simples, cores, imagens e bordas de bom gosto podem ajudar a destacar você na pilha.
While resumes should be relatively simple, tasteful colors, graphics, and borders can help you stand out of the pile.

Depois de instalados, a Instalação do Moodle deve ser relativamente simples.
Once these are installed the standard Installation guide should be fairly straightforward.

As imagens precisam ser relativamente simples e devem mostrar claramente o produto que o Pin está tentando promover.
Images need to be relatively simple and they should clearly showcase the product that the Pin is trying to promote.

A retenção de água é possível, mas deve ser relativamente simples de controlar.
Water retention is possible, however it ought to be relatively simple to control.

Os relatórios devem ser relativamente simples- um meio para os funcionários transmitirem informações para níveis mais elevados dentro da empresa.
The reports should be relatively simple-a means for employees to convey information to higher levels within the company.

Assim que chegarmos a uma das naves deles, encontrar a rota para a Terra deve ser relativamente simples.
Once we get to one of their other ships finding a path to Earth should be relatively straightforward.

O design de quatro rotores permite quadricóptero ser relativamente simples na sua concepção, mas altamente confiável e manobrável.
The four-rotor design allows quadcopters to be relatively simple in design yet highly reliable and maneuverable.

Espero que estas observações permitam dar uma ideia das questões altamente complexas que se poderão colocar devido a uma medida que, à primeira vista, parece ser relativamente simples.
I hope that these observations help to highlight the very complex issues which arise for what might appear at first sight to be a relatively simple measure.

É necessário ter em atencáo que o pmcesso de transicáo deve ser relativamente simples, acessível para o utilizador e, por conseguinte, credívelpara todos os cidadáos.
Care must be taken that the changeover process is relatively simple, user-friendly and thus credible to all citizens.

Começando com o nome do falecido, genealogistas de probate, os'herdeiros' profissionais empregados por advogados probate, podem embarcar em um processo de pesquisa que às vezes pode ser relativamente simples, em outros complexos e demorado.
Starting with the name of the deceased, probate genealogists, the professional‘heir hunters' employed by probate lawyers, may embark on a search process that can at times be relatively simple, at others complex and time consuming.

Optou-se pelo Capital Asset Pricing Method CAPM em ambos os casos pelo fato de ele ser relativamente simples e largamente conhecido e utilizado, tanto no Brasil quanto no exterior.
We chose the Capital Asset Pricing Method CAPM in both cases due to the fact that it is relatively simple and widely known and used, both in Brazil and abroad.

Por ser relativamente simples fazer uma página da internet parecer com uma página de organizações legítimas copiando o código de HTML, o enganador confiou em que as pessoas pensassem que estivessem realmente sendo contatadas pela Mastercard e foram subseqüentemente à página da Mastercard para atualizarem suas informações de contas.
Because it is relatively simple to make a website look like a legitimate organizations site by copying the HTML code, the scam counted on people being tricked into thinking they were actually being contacted by Mastercard and were subsequently going to Mastercard's site to update their account information.

Para ser credível para todos os cidadáos, a transiqáo deve ser relativamente simples e acesslvel;
In order to make the changeover credible to all citizens it must be relatively simple and user-friendly;

O outro lado do problema é que pode ser relativamente simples para a célula controlar uma máquina sofisticada, apenas pelo fornecimento ou bloqueamento de um elemento crítico.
The other side of that is that it may be relatively simple for the cell to control a quite sophisticated machine, just by supplying or blocking the delivery of a critical piece.

Considerando que os controlos a efectuar durante o período de utilização do veículo devem ser relativamente simples, rápidos e não onerosos;
Whereas testing during the life cycle of a vehicle should be relatively simple, quick and inexpensive;

Devido a terem apenas fatores iguais a 2, muitas frações em quaternário possuem dígitos repetidos, embora estas tendam a ser relativamente simples: Muitas ou todas dentre as línguas chumashianas usavam originalmente um sistema de contagem em base 4, no qual os nomes para números foram estruturados de acordo com os múltiplos de 4 e 16 e não de 10.
Due to having only factors of two, many quaternary fractions have repeating digits, although these tend to be fairly simple: Many or all of the Chumashan languages originally used a base 4 counting system, in which the names for numbers were structured according to multiples of 4 and 16 not 10.

Se quiser um comité especial dentro da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno para examinar as questões relacionadas com as pequenas empresas, as questões da simplificação e as questões estatísticas, então, peça a nossa colaboração e, por amor de Deus, não nos obrigue a examinar novamente estas propostas, atendendo a que tivemos de esperar três anos para obter resultados concretos em uma área em que deveria ser relativamente simples avançar.
If you want a special committee within the Internal Market Committee to look at small business issues, simplification issues and statistical issues, then ask us to work with you and for heaven's sake let us not have to consider these proposals again when we had to wait three years to make serious inroads into what ought to be a comparatively simple area of progress.

Por forma a assegurar uma troca harmoniosa de notas e moedas pelo euro, deverão observar-se os dois princípios que se seguem:-- a troca deverá ser relativamente simples e acessível, a fim de assegurar a sua transparência a todos os cidadãos em toda a área do euro;
In order to ensure a smooth cash changeover to the euro, the following two principles should be applied:-- the changeover must be relatively simple and user-friendly to ensure its transparency for all citizens throughout the euro area;

Apesar de o diagnóstico da tuberculose ser relativamente simples, tanto na prática ambulatorial como hospitalar, a sintomatologia de tosse há mais de três semanas é negligenciada como um sinal da doença, o que acarreta demora no diagnóstico e escolha de métodos não apropriados ou custo-efetivos, que é muito oneroso para um sistema de saúde com recursos limitados.
Despite diagnosing tuberculosis being relatively simple, both in outpatient and inpatient situations, coughing that lasts for over three weeks has been neglected as a symptom of the disease, which leads to delayed diagnosis and choosing inappropriate or expensive methods, which are hard to afford for a health care system of limited resources.

MATRICS foi originalmente concebido para avaliar transtornos do espectro da esquizofrenia; algumas das instruções e vinhetas usadas para ilustrar tarefas de inteligência emocional poderiam ser relativamente simples para os indivíduos em UHRP, limitando o número de opções nas eleições de respostas, e representam um efeito teto.
MATRICS was originally designed to assess schizophrenia spectrum disorders, some of the instructions and vignettes used to illustrate emotional intelligence tasks could be relatively simple for UHRP subjects, limiting the number of options in response choices and posing a ceiling effect.

Apesar do diagnóstico de casos de TB pulmonar ser relativamente simples e necessitar de exames pouco sofisticados radiografia de tórax e exame de escarro, além dos esforços do PNCT em capacitar os profissionais da atenção básica dos municípios para o correto diagnóstico e tratamento da doença, verifica-se, ainda, que grande parte dos casos de TB é diagnosticada em hospitais.
Although the diagnosis of cases of pulmonary TB is relatively simple and requires unsophisticated tests chest X-ray and sputum examination, and despite the efforts of the PNCT to train municipal primary health care workers for correct diagnosis and treatment of the disease, it has been observed that most TB cases are still diagnosed at hospitals.

A EE-PAAF é relativamente simples.
EE-FNA is relatively simple.

O transporte dessa água seria relativamente simples se pudéssemos convencer os cépticos.
Transporting that water would be relatively simple If we could just convince the skeptics.

Ele é relativamente simples com apenas duas fases.
It is relatively simple with only two phases.

Este método é relativamente simples e isolamentobarato.
This method is relatively simple and insulationcheap.

A morfologia do verbo, porém, é relativamente simples.
The verb morphology is relatively simple.

A morfologia do verbo, porém, é relativamente simples.
The verb morphology is relatively simple, though.

A estrutura silábica é relativamente simples.
Syllable structure is relatively simple.

Как использовать "ser relativamente simples" в предложении

Esta planta pode ser relativamente simples de fazer, desde que haja o conhecimento necessário.

Apesar de o mecanismo da síntese da p-nitroanilina (descrito e aceito na literatura) ser relativamente simples.

No caso de insetos holometábolos, a metamorfose transforma a larva, um ser relativamente simples e sem asas, em um indivíduo adulto alado, ativo e reprodutor.

Essas pessoas têm a tendência de transformar algo que poderia ser relativamente simples em um emaranhado de confusão.

Essas medidas, que se destinam a ser relativamente simples, são complicadas quando precisam ser adaptadas para cada esporte.

Apesar por a “soluçãeste” deste dilema ser relativamente simples (exclusivamente estudar muito), a realidade é outra.

Dependendo do tipo de contenção que você escolher, isolar suas aplicações pode ser relativamente simples.

Escolhendo o melhor sistema Emini Escolhendo o melhor sistema de comércio emini pode ser relativamente simples se o desenvolvedor está disposto a cooperar.

As teorias devem ser relativamente simples e ainda generalizáveis.

Para grandes decisões únicas, isso pode ser relativamente simples.