SER RESPEITOSO на Английском - Английский перевод

• be respectful
• being respectful

Примеры использования Ser respeitoso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vais ser respeitoso.
You will be respectful.

Irmão, não estou a tentar ser respeitoso.
Brother, I ain't trying to be respectful.

Quero ser respeitoso.
I want to be respectful.

Pode usar curto e tem que ser respeitoso.
You can use short and have to be respectful.

Queria ser respeitoso.
I wanted to be respectful.

E para permanecer aqui podia ser respeitoso.
And to stay here you should be respectful.

Por favor, ser respeitoso com os….
Please be respectful to the downstairs guests by….

E se o Sheldon fosse obrigado a ser respeitoso?
What if Sheldon had no choice but to be respectful?

Contudo, sempre ser respeitoso ao dar opiniões e conselhos.
However, always be respectful when giving opinions and advice.

Pensas que o desejo não pode ser respeitoso?
You think where there's wanting, there can't be respect?

Deve ser respeitoso com o Chaouen cultural e do ambiente natural.
It should to be respectful with the Chaouen cultural and natural environment.

Estou a tentar ser respeitoso.
I'm trying to be respectful.

Agora, a maryada com seu líder também, você deve ser respeitoso.
Now the maryaada to your leaders also, you should be respectful.

No entanto, você deve sempre ser respeitoso para com as palavras de outras pessoas.
However you should always be respectful to other people's words.

Quando trabalhas com alguém que amas tens de ser respeitoso.
When you're working with somebody that you love you gotta be respectful.

Por favor, não esqueça de ser respeitoso com fotos pertencentes a outras pessoas.
Please don't forget to be respectful of photos belonging to other people.

Ou seja, manter kosher em casa, vestir-se com modéstia e ser respeitoso com o sábado.
Namely, keeping kosher in the home, dressing modestly and being respectful of the Sabbath.

Ser respeitoso e responsável por raízes culturais e sensível às necessidades humanas.
To be respectful and responsible for cultural roots and sensitive to human needs.

Estava apenas a ser respeitoso.
I was just being respectful.

Ser respeitoso tanto no tom como no comportamento costuma ser o melhor modo de proceder.
Being respectful in both tone and demeanor is usually the best way to proceed.

Além disso, esta primeira reunião deve ser respeitoso e discreto.
Also, this first meeting should be respectful and low-key.

Por favor, ser respeitoso com os hóspedes lá em cima, mantendo o nível de ruído particularmente em….
Please be respectful to the upstairs guests by keeping noise level down particularly at late hours and….

Craft4Life tem muitos minigames, incluindo facções parkour pvp deathmach e MORE O mais importante é se divertir e ser respeitoso com outras pessoas.
Craft4Life has Many Minigames including factions, parkour, pvp, deathmach, and MORE! Most importantly, have fun and be respectful of other people.

Ser maduro consiste em ser respeitoso com seus pais, pois eles sabem o que é melhor para você.
A huge part of maturity is being respectful to them, and they know what's best for you.

O armazenamento de produtos meio acabados é um processo simples, é somente necessário ser vigilante e ser respeitoso à saúde.
Storage of semi-finished products- is simple process, it is just necessary to be vigilant and to be respectful to health.

Parte de ser respeitoso e menos egocêntrico é olhar à sua volta e ver o que está acontecendo.
Part of being respectful and less self-absorbed is looking around and seeing what's going on around you.

Eu entendo a sua posição apesar de eu não concordar com ele e pode ser respeitoso, mas eu não encontrar a sua linha de cerca de filhotes respeitosas ou….
I understand your stance even though I don't agree with it and can be respectful but I don't find your line about puppies respectful either….

Ser respeitoso ao visitar as atrações, especialmente as naturais, é simples e necessário em qualquer país.
Being respectful when visiting attractions, particularly natural ones, is simple and necessary in any country.

E das empresas do Grupo, deve ser responsável das suas tarefas assignadas pela Direção da empresa e deve ser respeitoso com o entorno de trabalho.
And of the companies of the Group, must be responsible for their tasks assigned by the Management of the company and must be respectful of the work environment.

Prometo ser de boas condutas, ser respeitoso, disciplinado, ensinável e amar e cuidar genuinamente de sua casa durante toda a minha estadia.
I promise to be of good conducts, to be respectful, disciplined, teachable and to genuinely love and care for your household throughout my stay.

Как использовать "ser respeitoso" в предложении

Se você tiver desavenças, tente ser respeitoso.

Então, novamente, apenas ser respeitoso e tratar nossa casa como se fosse o seu próprio.

Não tinha aprendido a ser respeitoso com as ideias dos outros.

No entanto, não esqueça que você deve ser respeitoso.

Ser respeitoso e paciente para pontos de verificação de segurança e funcionários da alfândega.

Sueli Onofre É necessário que tenhamos no congresso alguém desprovidoo de preconceitos e dsposto a pelos menos ser respeitoso com todos os brasileiros.

Deve ser respeitoso, não discutindo nos tratos com seu patrão.

Ser respeitoso, gentil e atencioso são pré-requisitos, essas qualidades sempre devem ocupar um lugar central em todas as nossas ações.

Por isso, é muito importante ser respeitoso com os outros, tanto em suas pessoas, no tratamento, ou os seus desktops e objetos.

Aprender a importância de ser respeitoso, compreensivo e responsável.