SER SEGUROS на Английском - Английский перевод

• be safe
• be secure
• be unsafe
• be reliable

Примеры использования Ser seguros на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nunca vamos ser seguros.
We're never going to be safe.

Apenas a atenção e você do pagamento devem ser seguros.
Just pay attention and you should be safe.

O poder ea tomada devem ser seguros e standard.
The power and socket must be safe and standard.

Têm de ser seguros, reduzir o ruído e ser invisíveis.
They had to be reliable, noise-reducing and invisible.

Os carris podem não ser seguros.
The tracks might not be safe.

Os desafios devem ser seguros, divertidos e inofensivos.
Every dare should be safe, fun, and harmless.

Os sistemas de comando devem ser seguros.
Control systems must be safe.

Osteofos podem não ser seguros ou adequados para todos os pacientes.
Osteofos may not be safe or suitable for all patients.

Os nossos produtos alimentares têm de ser seguros.
Our food must be safe.

Os povos querem ser seguros tomar um olhar bonito sem arriscar da infecção.
People want to be safe to take a beautiful look without risking of infection.

Aprovação, nós devemos ser seguros dentro aqui.
Okay, we should be safe in here.

Especialmente os e-mails enviados de ou para o site podem não ser seguros.
In particular, e-mails sent to or from this Website may not be secure.

Pela sua própria natureza, têm de ser seguros para o transporte de mercadorias perigosas.
By their very nature they must be secure for the purpose of the transport of dangerous goods.

Introdução de IECA, parecem ser seguros. 11.
ACE inhibitors, appear to be safe. 11.

Contudo, estas fontes de terceiros podem não ser seguros e podem danificar o desempenho do seu dispositivo móvel.
However, these third-party sources may not be secure and can damage the performance of your mobile device.

Estes pensamentos íntimos deveriam ser seguros.
These private thoughts should be safe.

Todos os materiais, lubrificantes e acabamentos devem ser seguros para o contato direto e acidental com o produto.
All materials, lubricants and finishes must be safe for direct and incidental contact with the product.

Todos os produtos comprados na UE devem ser seguros.
Any product bought in the EU should be safe.

Devem ser seguros, têm uma vida útil longa e sejam fáceis ao costume costurado para a aplicação particular.
They must be reliable, have a long service life and be easy to custom tailored for the particular application.

Os produtos colocados no mercado devem ser seguros.
All products launched on the market must be safe.

Os assentos de segurança de criança devem ser seguros com um arnês de três pontos e não podem ser utilizados nos nossos voos.
Child safety seats that must be secured by a three-point harness cannot be used on our flights.

Em primeiro lugar, para a pintura de interiores devem ser seguros para a saúde.
First of all, for interior paint must be safe for health.

Eles devem ser seguros, duráveis, eficientes e econômicos, além de fáceis de manter e confortáveis para motoristas e passageiros.
They must be safe, durable, efficient and economical, while easy to maintain, and comfortable for drivers and passengers.

Isto necessita de discrição, ser seguros, sem erros.
This requires discretion, be safe, without errors.

Nos termos da legislação comunitária, todos os produtos de consumo comercializados têm de ser seguros.
Under EU rules, all consumer productssold must be safe.

Já estã o no caminho, os passos devem ser seguros, solenes e está veis.
You are already on your way, your steps must be self-assured, solemn and stable.

Em particular, e-mails enviados deste ou para este site poderão não ser seguros.
In particular, e-mail sent to or from this site may not be secure.

Os sistemas de pagamentos de retalho considerados de grande importância devem, por conseguinte, ser seguros, ter fiabilidade operacional e dispor de mecanismos de contingência.
The retail systems deemed to be of prominent importance should therefore be secure, operationally reliable and have contingency arrangements in place.

Hoje, todos os nossos directores estão em voo… para provar aos nossos clientes que os céus voltaram a ser seguros.
All the executives are taking flights today… to prove to our customers that the skies are safe again.

Os produtos destinados à alimentação humana e animal devem ser seguros independentemente da sua origem.
Food and feedingstuffs must be safe, irrespective of their origin.

Как использовать "ser seguros" в предложении

Seus passos devem ser seguros, portanto, analise bem cada situação, sobretudo se estiver envolvido num novo projeto.

Os brinquedos devem ser seguros (seguindo as normas do Inmetro10), laváveis e necessitam estar em boas condições.

O projeto se baseia em uma crença compartilhada de que dispositivos domésticos inteligentes devem ser seguros, confiáveis e fáceis de usar.

No entanto, este resultado significa que as técnicas anteriores estavam longe de ser seguros e sadios como o WWF, garantiu.

Que inclui benefícios vários que podem ser seguros, carros, telemóveis, gasolina, ginásios, etc.

Todos os produtos devem ser seguros e hipoalergênicos.

Desta forma, os ambientes laborais devem ser seguros e saudáveis.

Para sobreviver financeiramente um colapso econômico geral, seus investimentos devem ser seguros.

Quanto ao mobiliário, os equipamentos precisam ser seguros, confortáveis e, preferencialmente, devem ter a capacidade de adaptação, como a regulagem de altura das cadeiras.

Eles precisam ser seguros e funcionais durante ou logo depois de um furacão, por exemplo.