SER TÃO PEQUENO на Английском - Английский перевод

• be so small
• is so small

Примеры использования Ser tão pequeno на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como pode ser tão pequeno?
How can it be so small?

Gee, eu não me lembro deste assento ser tão pequeno.
Gee, I don't remember this seat being so small.

Como pode ser tão pequeno?
How could they be so small?

Como é que explicas que isto costumava ser tão pequeno?
How do you explain that this used to be so small?

Como podes ser tão pequeno?
How are you so little?

Tem piada Que uma rapariga consiga fazer O mundo ser tão pequeno.
Funny, isn't it that a little girl could make the world seem so small?

É bom ser tão pequeno.
It's a good thing it's so small.

Deus, não me lembro dele ser tão pequeno.
God, I don't remember it being this small.

Uma igba pode ser tão pequeno quanto 7 polegadas, ou tão alto como 3 pés.
An igba may be as small as 7 inches, or as tall as 3 feet.

Eh, como consegues ser tão pequeno?
Hey, how come you're so short?

Pode até ser tão pequeno como apenas pegar um pouco de lixo cada vez que você ir para um passeio fora.
It might even be as small as just picking up a bit of trash every time you go for a walk outside.

Porque tem o pénis de ser tão pequeno?
Why does the penis have to be so little?

Um espaço pode ser tão pequeno quanto sua cabine favorita em um restaurante ou tão grande quanto uma cidade.
A space can be as small as your favorite booth at a restaurant or as big as a city.

Além disso, é humilhante ser tão pequeno.
Besides, it's humiliating being this small.

Devido ao fato do piCOMPACT® ser tão pequeno, os dois utilizam efetivamente a mesma área.
As the piCOMPACT® footprint is so small they actually used the same area.

Sr. Bloom, desculpe por o avião ser tão pequeno.
Mr. Bloom, I'm sorry that the plane is so small.

Isto também sugere que Davi não pode ser tão pequeno em estatura, ou a armadura nem mesmo serviria nele.
It also suggests that David cannot be that small in size, or the armor would not even fit.

Durante a leitura da proclamação, Terceiro Ward vereador disse,"Nunca em um milhão de anos, eu acho que um herói poderia ser tão pequeno.
While reading the proclamation, Third Ward Councilman said,"Never in a million years would I think that a hero could be so small.

Org, este namespace deve ser tão pequeno quanto possível.
Org, this NS should be as small as possible.

Porém, a grande maioria desenvolve um processo mais lento, confiando nos cuidados especializados da equipe, mas também manifestam medo, insegurança, e rejeição por aquele ser tão pequeno e frágil, tão diferente daquele desejado.
The large majority, however, develops a slower process, trusting the team's specialized care but also manifesting fear, insecurity and rejection because their child is so small and fragile, so different from what they desired.

O tamanho total do patch pode ser tão pequeno quanto meia polegada.
Overall size of patch can be as small as a half inch.

Herbal segura Tar- Se você está sofrendo com um estômago muito sensível em todos os momentos e se você beber coisas inocentes e seu estômago Reage, o filme para manter o ácido tem defeitos, e eles podem ser tão pequeno um escopo não vê, Considere 5 marshmallow e olmo 5, à noite.
Herbal Safe Tar-If you are suffering with a very sensitive stomach at all times and if you drink innocent things and your stomach reacts, the film to hold the acid has defects, and they can be so small a scope does not see.

Ele vem em várias cores e, por ser tão pequeno, a sua potência é muito boa.
It comes in several colors and, for being so small, it actually has pretty good power.

Gostou de mim tanto, talvez por ser tão pequeno como eu.
He liked me most probably because he was as small as I.

Quando chegamos ficamos desiludidos, por ser tão pequeno o espaço na areia, mas após darmos uns bons mergulhos- e uns bons beijinhos!
When we arrived we were disappointed, for being so little space in the sand, but after giving some good dives- e bons beijinhos us!

Mas meu Q5 nunca parou de entrar em qualquer lugar, por ser tão pequeno e não muito rápido.
But my Q5 has never been stopped from entering anywhere, for it is so small and not too fast.

Tungstênio chumbadas de pesca de liga pode ser tão pequeno como 1/32 de uma onça para aplicações, ainda menor para aplicações de pesca com mosca.
Tungsten alloy fishing sinkers may be as small as 1/32 of an ounce for applications, even smaller for fly-fishing applications.

Eu lhe pedi para calcular quando isso acontece, e eu não posso fazê-lo para a água porque o raio da gota de água vai ser tão pequeno que iria evaporar imediatamente, assim eu escolhi óleo para isso.
I have asked you to calculate where that happens, and I can't do it for water because the radius of that water drop will be so small that it would evaporate immediately, so I chose oil for that.

No caso da fonte chaveada o consumo parece ser tão pequeno que o Kill A Watt nem chega a detectar.
In the case of switching power supply consumption seems to be so small that the Kill A Watt nem chega a detectar.

Até ao ano 2000, o computador médio vai ser tão pequeno como o teu quarto.
By the year 2000, the average computer will be as small as your bedroom.

Как использовать "ser tão pequeno" в предложении

O tamanho da letra não deve ser tão pequeno que dificulte a leitura nem tão grande que deixe seu currículo com cinco páginas.

Afinal de contas, esse ser tão pequeno e sensível merece toda a atenção, não é mesmo?

O grupo pode ser tão pequeno quanto 2 ou tão grande quanto 14 de seus amigos e familiares.

Foram tantos os dias em que você se perguntou se poderia mesmo fazer aquilo, até que o problema se provou ser tão pequeno em seu interior egoísta.

Há também o caso de o grupo ser tão pequeno que haja apenas uma pessoa reconhecida como naturalmente mais capacitada.

E se pergunta como poder ser tão pequeno ao traçá-las.

Da mesma forma, aquele adulto precisa reconhecer naquele ser tão pequeno o filho do coração.

Ser tão pequeno e frágil, quase quebradiço.

Só achei carinho por ser tão pequeno, mas se for muito bom mesmo até que vale o investimento.

Comércio com, mas pode ser tão pequeno quanto $ 100 e você começará mesmo um bônus a ele.