SER TÃO PODEROSO на Английском - Английский перевод

• be so powerful

Примеры использования Ser tão poderoso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como podem ser tão poderoso?
How can they be so powerful?

Eles banquetearam-se com a carne dela, mas guardaram o sangue, por ser tão poderoso.
They feasted on her flesh, but they saved her blood because it was so powerful.

Pode ser tão poderoso quanto uma droga.
It can be as powerful as a drug.

Mas eu posso não ser tão poderoso.
But I may not be so powerful.

O que pode ser tão poderoso que não lhe consegues escapar?
What could be so powerful that you couldn't escape it?

Mas eu não posso ser tão poderoso.
But I may not be so powerful.

CSRF pode ser tão poderoso quanto a aplicação Web que ele ataca.
CSRF can be as powerful as the web application that it attacks.

Como pode o King Yoga ser tão poderoso?
How can King Yoga be so powerful?

Só que, por o Wyatt ser tão poderoso, ele fez os seus terrores noturnos ganharem vida quando sentia conflitos.
Except because Wyatt is so powerful, he made his night terrors come to life whenever he felt conflict.

Uma vez, o Steve disse-me,"Algumas vezes, um pensamento pode ser tão poderoso que transcende a mente.
Steve once said to me,"Sometimes a thought can be so powerful it transcends thought.

E como pode ser tão poderoso, se é invisível?
And how can it be so powerful if it's invisible?

Se me permitirem, gostaria de partilhar convosco um filme de um minuto, que constitui a prova de que um filme de 60 segundos pode ser tão poderoso como um haiku a dar uma perspetiva da realidade.
Now if you will allow me, I would love to share a one-minute film that has proven to show that a 60-sec film can be as powerful as a haiku in telling a big picture.

Eu posso ser tão poderoso quanto o Trump na indústria adulta, por isso não me faças parecer que sou a Melania, a caçadora de ouro!
I may be as powerful as Trump in the adult industry, but don't make me look like Melania the gold digger!

O seu próprio grito de morte poderá ser tão poderoso que mate todos que estiverem à sua volta.
Her own dying scream could be so powerful that it might kill everyone around her as well.

Ser tão poderoso, vasto e maravilhoso e mesmo assim nos conhecer e abençoar com sua atenção e cuidado pessoal é além do nosso entendimento.
To be so powerful, vast, and marvelous and yet still know us and bless us with his personal attention and care is beyond understanding.

Eu pensei sobre isso, mas o pulso provavelmente deverá ser tão poderoso, que destruiria a rede positrônica do Data no processo.
I thought about that. But the pulse would probably have to be so powerful, it would destroy Data's positronic net in the process.

Não querendo arriscar com um ser tão poderoso à solta, os X-Men apontaram Psylocke como sua líder e atacaram Proteus, derrotando-o com um esforço combinado.
Not willing to take a risk with such a powerful being on the loose, the X-Men appointed Psylocke as their leader over X and attacked Proteus, ultimately defeating him with a combined effort.

Com arcanjos as cascas sofrem consequências debilitantes para manter um ser tão poderoso, deixando-os com morte cerebral ou pior.
With archangels, the vessel suffers debilitating consequences for holding such a powerful being, leaving them brain dead or worse.

Eles estão pensando que este Evangelho não deve ser tão poderoso como ela diz que é, porque ela é uma bagunça ou ele é uma bagunça.
They're thinking this Gospel must not be as powerful as she says it is, cause she's a mess or he's a mess.

Desenvolveu-se a partir de um destaque entre seus iguais como um ser tão poderoso que os outros seres criados não poderiam derrotá-lo totalmente.
He developed from a standout among equals into a being so powerful that the other created beings could not utterly defeat him.

Que uma onda pudesse ser tão poderosa e cilíndrica?
That a wave could be so powerful and cylindrical?

Você entende por que essa plataforma pode ser tão poderosa?
Do you see why this platform can be so powerful for you?

Bem, se ele é tão poderoso, como o conseguiram raptar?
Well, if he's so powerful, how could they abduct him?

Ele é tão poderoso.
He's so powerful.

Ele é tão poderoso, o David.
He's so powerful, David.

O veneno é tão poderoso que o sapo tem poucos inimigos ou predadores.
The poison is so powerful that the toad has few enemies or predators.

A inocência recém-descoberta pode ser tão poderosa quanto a inocência nascida.
Innocence reclaimed can be just as powerful as innocence born.

É tão poderoso, que pode mandar uma flecha que passa três guerreiros.
It's so powerful…,… it can send an arrow through three warriors.

Podias desejar ser tão poderosa quanto quiseres.
You could wish to be as powerful as you want.

Irmão Kang é tão poderoso.
Brother Da Gang is so powerful.

Как использовать "ser tão poderoso" в предложении

O que pode ser tão poderoso a ponto de colocar os humanos como algo tão, tão… frágil fisica e psicologicamente?

O filme demonstra outras formas de amor, além do romântico, e como pode ser tão poderoso quanto.

E o Brasil, apesar de não ser tão poderoso como os EUA, a Inglaterra ou a Rússia, tem lá o seu poder.

No primeiro momento, Gentili cercou Sarney e lhe perguntou "como é não ser tão poderoso como se imagina?".

Além disos, E por ser tão poderoso para clarear a pele, usaremos ele nesta super dica de hoje, acesse.

Ele e um ser tão poderoso como você poderia imaginar.

O ser interior que vivia dentro do âmago, será que um ser tão poderoso poderia errar?

Daí você me pergunta, como pode um simples filme de assalto (que no fundo ele é) ser tão poderoso assim?

As mulheres são encorajadas a prestar atenção à intenção, compreendendo que o movimento pode ser tão poderoso quanto uma ferramenta de cura.

Isso não significa que a história precisa estritamente # 147-fit # 148- o topic- uma história metafórica ou simbólica pode ser tão poderoso.