SER TOLERANTE на Английском - Английский перевод

• be tolerant
• being tolerant

Примеры использования Ser tolerante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você deve ser tolerante.
You must be tolerant.

Ser tolerante e perdoar a si mesmo e os seus semelhantes;
Be tolerant and forgiving himself and his fellows;

Tentei ser tolerante.
I have tried to be tolerant.

Agora escrevemos uma história curta sobre ser tolerante?
So now we write a short story about being tolerant?

Estás a ser tolerante comigo, não estás?
You're being tolerant of me, aren't you?

Assim, o juiz pode ser tolerante.
So the judge might be lenient.

Eu devo ser tolerante com os outros e com as suas crenças.
I should be tolerant of other people and their beliefs.

Por que não se há-de ser tolerante e aberto?
Why should we not be tolerant and open?

Eu deveria ser tolerante com a outras pessoas e suas crenças.
I should be tolerant of other people and their beliefs.

Cumpre ao povo de Deus ser tolerante.
It behooveth the people of God to be forbearing.

Ser tolerante e esforçar-se por manter a paz gera bênçãos e felicidade.
Being tolerant and striving to keep the peace brings on blessings and happiness.

O Atari 2600 funciona normalmente por conta do regulador de tensão interno ser tolerante.
The Atari 2600 works normally on your internal voltage regulator be tolerant.

Ser tolerante significa ser paciente e perdoar os erros dos outros.
Being tolerant means being patient and forgiving of others' errors.

Enquanto iam embora, os manifestantes comentaram“Seattle provou não ser tolerante.”.
On leaving, the protestors comment“Seattle has proved itself not to be tolerant.”.

Ser tolerante significa ter amor e consideração por aqueles que não são como nós.
Being tolerant means being loving and considerate of others who differ from us.

Terceiro, o relativismo não pode explicar por que qualquer pessoa deva ser tolerante em primeiro lugar.
Third, relativism cannot explain why anyone should be tolerant in the first place.

Ele é um ser tolerante, reconhecido por seus amigos por sua gentileza e generosidade.
He is a tolerant being, recognized by his friends for his kindness and generosity.

Gostar de banda desenhada é popular, sensibilização para as questões ambientais ser tolerante.
Liking comic books is popular? Environmental awareness? Being tolerant?

Ele é um ser tolerante, reconhecido por seus amigos por sua gentileza e generosidade.
The Pig is a tolerant being, praised by his friends for his kindness and generosity.

Romanos 15:5 Estar ciente da paciência de Deus para com os nossos erros e pecados ajuda-nos a ser tolerante.
Romans 15:5 Being mindful of God's patience with our errors and sins helps us be tolerant of others.

Em vez de ser tolerante, eu devo estar zelosa contra todo o pecado, no mesmo jeito que Jesus foi.
Instead of being tolerant, I must be zealous against all sin, just as Jesus was..

Mas a pessoa deve manter um balanço racional, evitando fanatismos e deve ser tolerante consigo mesma.
However, one should strive to maintain a rational balance, a happy medium, avoid fanaticism and be tolerant even of oneself.

Ser tolerante é dar a público tudo o que se produz mediunicamente, sem nenhum critério?
To be tolerant is to publish all that is produced by mediumship, without any criteria?

Assim, quando você estiver irritada apenas tente ser tolerante, e lembre-se… eles não tem culpa de ser o que são..
So, when you get irritated just try to be tolerant, and remember-- they can't help being what they are.

Infelizmente, temos que lidar com muitos documentos HTML que não têm boa formação, então o analisador deve ser tolerante com os erros.
Unfortunately, we have to handle many HTML documents that are not well-formed, so the parser has to be tolerant about errors.

Nenhum compromisso pode ser tolerante com a burguesia e seus valores mercantilistas, materialistas e egoístas.
No compromise can be tolerate with the bourgeoisie and their mercantilist, materialistic and egoistic values.

Também aqueles que preferem a sombra, Desde então sendo num recipiente de vidro tem que ser tolerante à luz de baixa intensidade.
Also those who prefer the shade, Since being in a glass container have to be tolerant to low light levels.

Apesar da soja rr¿ser tolerante ao herbicida, na literatura alguns estudos relatam que podem ocasionar desbalanço nutricional, diminuindo a fotossíntese.
Despite being tolerant rr¿soybean herbicide, some studies reported in the literature that can cause nutritional imbalance, decreasing photosynthesis.

Se quer isto as pessoas seguiram você, demonstração sobre eles cuidado, mostra o interesse, penetra em problemas, aprende a escutar e ser tolerante à sua fraqueza.
If you want that people followed you, show about them care, show interest, penetrate into problems, learn to listen and be tolerant to their weaknesses.

O menino me ensinou muito sobre ser paciente e ser tolerante até mesmo quando você está sendo impulso ao seu limite.
The little boy has taught me a lot about being patient and being tolerant even when you are being push to your limit.

Как использовать "ser tolerante" в предложении

Além de ser tolerante ao aparecimento de rugas e linhas de expressão.

Ser tolerante é uma conquista individual, um trabalho íntimo para quem almeja um mundo melhor.

Não quero ser tolerante, pois sei que isso não é perdoar.

Responder Isabel Penteado Nossa eu precisava emagrecer uns cinco kilos e tinha medo por ser tolerante a albumina .

A mãe de Sandra, como aconteceu a Bridges, insistiu que ela estudasse para ser artista, e lhe ensinou a ser tolerante.

Posso ser tolerante, respeitador e não concordar com a crença alheia.

A gente vê as pessoas perdendo a capacidade de aceitar a crítica e de ser tolerante com a opinião do outro.

E o mais triste de tudo é que o Ser Humano está esquecendo a ser tolerante, amoroso, solidário. „Ele“ está dominando o Homem!

Posso ser tolerante e não concordar com a religião água com açúcar do ecumenismo.

Por isso é necessário ser tolerante e gostar de si mesmo.