SER UM POUCO MELHOR на Английском - Английский перевод

• be a little better
• be slightly better
• be a bit better

Примеры использования Ser um pouco melhor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu podias ser um pouco melhor.
You could be a little better.

Ser um pouco melhor já faz maravilhas.
Just being a little bit better can do wonders.

Limpeza do apartamento poderia ser um pouco melhor.
Cleaning of apartment could be a little better.

Você deve ser um pouco melhor que eles toda vez.
You have to be a little bit better than them each time.

Às vezes penso que a ignorância pode ser um pouco melhor.
Sometimes I think ignorance might be a little better.

Temos que ser um pouco melhor em alguma parte das curvas", disse ele.
We have to be a bit better in some part of the corners," he said.

Então, para mim, o ioga não é'ser um pouco melhor.
Then, for me, yoga is not'be a little bit better.

Eu ia ser um pouco melhor que tu, mas ambos íamos ser bons!
I was gonna be a little better than you, but we were both gonna be good!.

A nitidez da imagem também parece ser um pouco melhor.
The sharpness of the image should also be slightly better.

Evidências de baixa qualidade sugerem que o mel pode ser um pouco melhor do que a difenidramina na redução da freqüência da tosse MD -0.57; CI 95% -0.90 a -0.24; um estudo; 80 participantes.
Low quality evidence suggests that honey may be slightly better than diphenhydramine in reducing cough frequency MD -0.57; 95% CI -0.90 to -0.24; one study, 80 participants.

Estamos no grupo, se quisermos realmente lutar pelo topo, temos que ser um pouco melhor.
We are in the group- if we want to really fight on top, we have to be a bit better.

Contras: Manutenção poderia ser um pouco melhor Uma nova camada de tinta de.
Cons: upkeep could be a bit better a fresh coat of paint of.

Por conseguinte, no cômputo geral, podemos estar satisfeitos com os progressos efectuados, ainda que a redacção, no que respeita aos aspectos que há pouco referi, pudesse ser um pouco melhor.
So, all in all, we can be satisfied with the progress that has been made, even if the drafting on the points I made earlier could have been a little better.

Cada uma das duas empresas sempre queria ser um pouco melhor que a outra.
Each one wanted to be that little bit better than the other.

Já o bocal 2 para 1 parece ser um pouco melhor, mas mesmo assim, considerando que a parte metálica de contato é bem pequena e frágil, não me parece adequado para lâmpadas de maior corrente.
Already the nozzle 2 for 1 seems to be a little better, but still, whereas the metal part of contact is very small and fragile, doesn't seem suitable for larger current lamps.

Uma vez alguém disse-me para comportar-me como a pessoa que quero ser, portanto tento ser um pouco melhor do que aquilo que sou..
Someone once told me to act like what you plan to be, so I try to be a little better than what I am..

Enantato pode ser um pouco melhor em termos de liberação de testosterona, como este éster é um átomo de carbono mais leve que o cipionato Lembre-se o éster é calculado no total os esteróidespeso de miligrama.
Enanthate may be slightly better in terms of testosterone release, as this ester is one carbon atom lighter than cypionate remember the ester is calculated in the steroids total milligram weight.

E todos os dias, pai, eu tento ser um pouco melhor do que fui no dia anterior.
And every day, dad, i try to be Just a little bit better than I was the day before.

A alternativa no campo da modificação genética parece situar-se agora entre a manutenção de um antigo regime que é, de facto, insuficiente, mas que, graças a uma moratória, não constitui uma ameaça, e um novo regime que, apesar de ser um pouco melhor, não assegura a manutenção dessa moratória.
NL When it comes to genetic modification, the choice now seems to be between maintaining the old regulation, which is inadequate I know, but which does not pose a risk because it includes a moratorium, and a new regulation, which is slightly better but does not guarantee the continued existence of the moratorium.

Alguém que fizesse isso o dia inteiro poderia provavelmente aprender a ser um pouco melhor na tarefa, mas nunca haveria uma diferença tremenda.
Now somebody who did it all day would probably learn to be somewhat better at it, but there was not a tremendous difference.

Mas, em geral, penso que essa equipe precisa ser um pouco melhor informados, e mostrar um pouco mais de flexibilidade e de iniciativa, para este hotel totalmente para entregar a substância genuíno em vez de apenas para o show de superfície dos seus pedidos de serviço atencioso.
But overall I think that staff need to be a little better informed, and show a little more flexibility and initiative, for this hotel fully to deliver on the genuine substance rather than just the surface show of its claims for attentive service.

Este sistema é um pouco melhor porque comanda as estações terrestres.
Our system is slightly better because it uses ground stations.

Isso é um pouco melhor do que comer fora porque você economiza muito dinheiro.
That is slightly better than eating out because you save a lot of money.

Como eu sou a Ministra do Interior o meu plano é um pouco melhor.
Since I am the Home Minister, my plan is slightly better.

Leverett é um pouco melhor.
Leverett is a little better.

É um pouco melhor no escuro.
It's a little better in the dark.

Isso é um pouco melhor.
That's a little bit better.

Mas eu sou um pouco melhor.
But I'm a little better.

É um pouco melhor.
That's a little better.

Acho que talvez tenha sido um pouco melhor que os últimos.
I thought it might have been a little bit better than the last few.

Как использовать "ser um pouco melhor" в предложении

A meta é a cada dia ser um pouco melhor, em todos os sentidos.

Mas o mundo poderá ser um pouco melhor porque eu fui importante na vida de uma criança.” (Anônimo) Palavra Chave: Educação Matemática, Histórias em Quadrinhos, Aprendizagem.

Talvez um acerto diferenciado na programação entre o Astra e o Vectra faça a entrega de potência ser um pouco melhor ao longo da faixa útil de rotação.

As bebidas é que poderiam ser um pouco melhor, mas mesmo assim de qualidade.

O café poderia ser um pouco melhor, mas tinha de tudo e comemos bem.

Nós pensamos que vamos ficar do jeito que estamos agora, mas vai ser um pouco melhor.

Para o nível do hotel e preço da diária, deveria ser um pouco melhor.

Soraya foi atenciosa e nos forneceu detalhadas informações sobre a cidade e redondezas. 눉Isolamento acústico poderia ser um pouco melhor.

Na próxima safra, que começa a ser plantada em setembro, a situação deve ser um pouco melhor.

Como eu sempre gostei de videogames e nerdices no geral (Harry Potter, anyone?), meu inglês costumava ser um pouco melhor que a média.