SERIA MAIS DO QUE на Английском - Английский перевод

• would be more than
• would more than
• will be more than

Примеры использования Seria mais do que на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Seria mais do que bem-vindo.
You would be more than welcome.

Qualquer um deles seria mais do que bom.
And any one of them would have been more than fine.

Isso seria mais do que suficiente.
That would be more than enough time.

Mas voltar para um orfanato seria mais do que posso suportar.
But going back to an orphanage would be more than I could bear.

Seria mais do que apropriada para uma quarentena.
It would be more than adequate for quarantine purposes.

Se vos perdesse agora, seria mais do que conseguiria suportar.
If I should lose you now, it would be more than I could bear.

Seria mais do que tolo optar por esse tipo de ação.
You would be more than foolish to pursue this course of action.

A"força na diversidade" seria mais do que propaganda política.
The“strength in diversity” would be more than political propaganda.

Eu seria mais do que felizes em recomendar os seus serviços a ninguém.
I would be more than happy to recommend your services to anyone.

Neste ponto, uma garrafa de gás vazia seria mais do que irritante.
At this point, an empty gas bottle would be more than annoying.

Preservá-lo seria mais do que um trabalho para nós.
Preserving it would be more than a job for us.

Pensei que sendo os dois upirs o material genético seria mais do que.
I thought you two being upirs… the genetic material would be more than.

Nunca seria mais do que sou agora.
I was never going to be more than I am now.

Eu logo comecei a ter perdas e o especialista informou-me que seria mais do que provável perder o bebê.
I soon began spotting and the specialist informed me that I would more than likely lose the baby.

Isso seria mais do que suficiente para me incapacitar e içar-me.
That would be more than enough to incapacitate me so you could hoist me up into the air.

Concebida em estilo neomanuelino, a quinta seria mais do que uma simples residência de férias.
Designed in Neo-manueline style, the Quinta would have been more than a simple holiday home.

Ele seria mais do que Davi, mais do que um homem, e seria alguém sem pecado.
He would be more than David, more than a man, and one who was without sin.

Se você não pode cuidar de Josué, seria mais do que feliz para encontrar outro lugar para morar.
If this is too much for you to take care of Joshua, I'm more than happy to find another home to place him in.

Isso seria mais do que ele teria aqui… com palavras de boatos sobre a sua morte, tal como as há da sua vida.
That's more than he would have got here with the words of gossip dancing over his death, like it did his life.

Jejuar assim seria um incômodo para os novos discípulos e seria mais do que eles poderiam suportar.
Fasting this way would be burdensome to the new disciples, and would be more than they could bear.

Essa poupança seria mais do que suficiente para financiar um programa de formação.
Those savings should be more than enough to cover the cost of a GED program.

Se qualquer um tiver alguma semente extra é lookin a começar livrado de, mim seria mais do que feliz fazer exame d.
If anyone has any extra seeds they are lookin to get rid of, i would be more than happy to take them.

Assim, um 1 kg bar chumbo seria mais do que 70% maior em tamanho, tornando os produtos muito facilmente distinguíveis.
So a 1 kg Lead bar would be more than 70% larger in size, making products very easily distinguishable.

Como 5 das 10 perguntas do escore clínico foram sobre sintomas do paciente, essa correlação seria mais do que esperada.
Since 5 of the 10 questions of the clinical scale address patient symptoms, this correlation was more than expected.

Para a Comissão do Comércio Internacional, seria mais do que relevante saber aquilo que tem em mente.
For the Committee on International Trade, it would be more than relevant to know what you have in mind.

Kara disse que seria mais do que dispostos a nos levar de volta a cidade e mostrar-nos o que é divertido de fazer.
Kara said she would be more than willing to take us around town and show us what's fun to do.

Dá-nos uma chamada ou entre em contato conosco e nós seria mais do que felizes em enviar-lhe em obter mais informações.
Give us a call or contact us and we would be more than happy to send you on more information.

Isso seria mais do que suficiente para quebrar a resistência… dos ligamentos e da fibrocartilagem dos discos intervertebrais… e provocar fraturas por avulsão.
That should be more than enough to crush the resistance… from the ligaments and intervertebral fibrocartilage… and cause the avulsion fractures.

Vinge(1993) escreveu: Uma forte superhumanidade seria mais do que simplesmente acelerar a velocidade de raciocinio da mente humano.
Vinge(1993) wrote: Strong superhumanity would be more than cranking up the clock speed on a human-equivalent mind.

Em seguida, ele expressou sua opinião ultrajantes que"lendo a matéria distribuída a uma congregação de cor seria mais do que a metade dela ser totalmente desperdiçado.
Then it expressed his outrageous opinion that"reading matter distributed to a colored congregation would more than half of it be utterly wasted.

Как использовать "seria mais do que" в предложении

Eu realmente condensado para este post, caso contrário, seria mais do que é aqui.

Assim faze-lo seria mais do que uma alienacao, seria um egoismo moral, se e’ que exite tal coisa!

No entanto, não há motivos para se preocupar porque em 5 anos de ocupação a perda seria mais do que compensada devido à exploração do petróleo iraquiano por companhias americanas.

A verdade é que se fosse só pela questão dos salários, este movimento já seria mais do que justo e legítimo.

O jogo tornou-se algo quezilento com um espírito interessante e numa ou outra vez não seria amarelo, seria mais do que isso.

Quando juntamos tudo o que fez não tenho dúvidas que, na minha opinião, seria mais do que justo vencedor", vincou.

Nós seria mais do que feliz em ajudá-lo a desfrutar do seu tempo aqui, então por favor não hesite em contactar-nos para qualquer informação.

Isso já seria mais do que suficiente para o salmista declarar que o firmamento de fato anuncia o resplendor de Deus.

Obedecer a Lei seria mais do que ordenar a sociedade; seria o direcionamento do mundo à Redenção e ao sentido teleológico da História.

O pai por seu lado embora condescendesse não deixava também de afirmar que "a composição para Fanny não seria mais do que um adorno".