SERRADA на Английском - Английский перевод

• sawn
• serrada
• lumber
• serrated
• sawed
• saw

Примеры использования Serrada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Borda serrada com furos.
Sawn edges with holes.

Foi cuidadosamente serrada.
It was very carefully sawed.

Borda serrada sem furos.
Sawn edges without holes.

Parta a madeira depois de serrada.
Split the wood after sawing.

Madeira serrada limpeza margem.
Wood margin cleaning saw.

A espessura máxima da placa serrada é 30mm.
Max thickness of sawed board is 30mm.

Eventos para Serrada do Pinhal- Assoc.
Events for Serrada do Pinhal- Assoc.

A cabeça não foi cortada, nem serrada.
This lady's head wasn't slashed or sawed off.

Pequena madeira serrada ofício.
Small wood craft saw.

Esta é serrada e montada abaixo da superfície.
It is sawn and flush mounted.

Pequenas madeira serrada cortador.
Small wood cutter saw.

Madeira serrada em tábuas, barrotes, etc.
Wood cut into boards or beams, etc.

Não há muita demanda para madeira serrada”.
There isn't much demand for saw timber.”.

A árvore foi serrada em pedaços.
The tree was sawn in pieces.

Preparado para instalação de caixa serrada.
Prepared for installation of casing sawn.

A ferida foi serrada, lembra-se?
Wound was serrated, remember?

Fazer a cofragem pode ser de madeira serrada.
Make the formwork can be of sawn timber.

Tal material é serrada forma radial.
Such material is sawn radial manner.

Tijolos nas portas precisa de um pouco serrada.
Bricks on the doors need a little sawed.

Atividades para Serrada do Pinhal- Assoc.
Activities for Serrada do Pinhal- Assoc.

Serrada prancha quadro caravela, com trunnels de pau-ferro….
Sawn frame carvel plank, with ironwood trunnels….

Material: de madeira de bétula serrada e secas.
Material: made of sawn and dried birch logs.

Figura 47: Madeira serrada estabilizada com esteiras de madeira.
Picture 47: Sawn timber stabilised with wood runners.

Fluxograma de produção de madeira serrada pdf 584 ko.
Sawn wood production chart(pdf 584 ko) illustrated.

O acabamento serrada é usado para fazer o revestimento exterior.
The sawn finishing is used for making outdoor flooring.

Oitenta por cento da sua produção de madeira serrada é vendida na UE.
It sells 80% of sawn timber to the EU.

Google- Madeira serrada flowery branch metro atlanta geórgia.
Google- Madeira serrada north druid hills metro atlanta geórgia.

Descobriram dez cabeças de mulheres com a parte de cima serrada.
They discovered 10 female heads with the tops sawn off.

Não é nada bom, gente serrada e comida pelos ursos.
That's not good, people sawed up and eaten by bears.

Pude ver aproximadamente 6 dentes, por centímetro na parte serrada.
I could see that there are approximately six teeth per inch on the serrated section.

Как использовать "serrada" в предложении

Ao todo, foram apreendidos desde o início do ano 50 tratores, 29 caminhões, 11 motoserras, 5.505 m³ de madeira em toras e 953 m³ de madeira serrada.

A cruz real que estará em Ponte Serrada é de madeira e mede 3,8 metros.

Como consequência, diversas atividades de processamento e uso da madeira evoluíram também, em especial a madeira serrada, os compensados e os painéis reconstituídos de pinus e eucalipto.

Eu só sei é que estão de marcação serrada em cima dos "trafica"..

A Cruz vai ficar pouco tempo em Ponte Serrada e depois seguirá para Chapecó”.

Já os embarques de semimanufaturados subiram 2%, principalmente por conta de ferro fundido, óleo de soja bruto, semimanufaturados de ferro/aço, ferro-ligas e madeira serrada.

A - Com o Município de PONTE SERRADA: Inicia na foz do lajeado Joãozinho no rio Irani, sobe por este até a foz do lajeado da Raia.

Faço 'marcação serrada': é necessário que alguém marque o ritmo.

A cruz original, que passou por Ponte Serrada, também é construída em madeira e mede 3,8 metros.

Madeiras, compensados e lâminas, aglomerados e chapas de fibras de madeiras de caxias do sul/rs cadeia produtiva de madeira serrada de eucalipto.