SERRADO на Английском - Английский перевод

• sawn
• serrado
• sawed
• sawing
• serrated

Примеры использования Serrado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi serrado.
Been sawed off.

Parece que foi serrado.
It appears to have been sawn off.

Não pode ser serrado, trespassado ou visto por dentro.
It can't be sawed through or pried.

Ou ofereces-te para ser serrado ao meio?
Or are you offering to be sawn in half?

Sou do serrado, riachos Cachoeiras, carvão, ancestrais….
I'm from sawn, streams Waterfalls, coal, ancestors….

Ninguém que ser serrado ao meio.
Nobody wants to be sawed in half.

A União Europeia é actualmente o segundo maior produtor de papel e de madeira de serrado do mundo.
The EU is now the second largest paper and sawn wood producer in the world.

Mais valia ele ter serrado uma mulher ao meio.
He might as well have sawed a lady in half.

Será que a confusão aconteceu porque ele foi serrado ao meio?
Perhaps it's the being sawn in half which causes the confusion?

O material pode ser serrado, moldado, esquinado e dobrado.
The material can be sawn, shaped, folded and bent.

Mas o maligno não gosta disso, e por isso ele foi serrado ao meio.
But the devil does not like that, and so Isaiah was sawn asunder.

O hambúrguer serrado áspero sabor do molho é viciante.
In the rough sawn hamburger taste of the sauce is addictive.

Teria uma combinação de serrado e corte liso.
It has a combination of serrated and plain edging.

Marcelo Magalhães Serrado(Rio de Janeiro, 10 de fevereiro de 1967) é um ator de televisão, teatro e cinema brasileiro.
Marcelo Magalhães Serrado(born February 10, 1967 in Rio de Janeiro) is a Brazilian actor.

Todos os vaus são de cedro serrado não curvado.
All the beams are made of cuted(not curved) cedar.

Raul(Marcelo Serrado): Amigo de infância e de faculdade de Mandrake, se juntou à polícia e agora é um oficial.
Raul(Marcelo Serrado): Mandrake's childhood friend who joined the Force and is now a police officer.

O Dinis é aquele que foi serrado ao meio, na festa.
Dinis is the one who was sawn in half in the party.

O alfinete é serrado manualmente em chapa de prata lisa, com base num desenho criado previamente inspirado em folhas Ginkgo Biloba.
The brooch is hand sawn from a plain silver sheet, based on a drawing previously created, inspired in Ginkgo Biloba leaves.

PRFV pode ser furado, fresado, serrado, torcido e socado.
GRP can be drilled, milled, sawn, twisted and punched.

As folhas têm o borde serrado, e são de forma e tamanho variáveis mas em geral são alargadas de cor verde claro amarelento.
The leaves have serrated edges, and vary in shape and size but in general they tend to be long and of a light-green and yellowish color.

Depois disso, o ninho teve que ser serrado com uma serra.”.
After that, the nest had to be sawed off with a hacksaw.”.

O motivo do anel é serrado manualmente em chapa de metal lisa, com base num desenho criado previamente inspirado em folhas Ginkgo Biloba.
The motif of the ring is hand sawn from a plain sheet, based on a drawing previously created, inspired in Ginkgo Biloba leaves.

Em 1994 se casou com o ator Marcelo Serrado, com quem ficou até 1999.
In 1994, she married actor Marcelo Serrado, with whom she remained until 1999.

O motivo da pulseira é serrado manualmente em chapa de prata lisa, com base num desenho criado previamente inspirado em folhas Ginkgo Biloba.
The motif of the bracelet is hand sawn from a silver plain sheet, based on a drawing previously created, inspired in Ginkgo Biloba leaves.

Fácil de ser cortado, perfurado, pregado, serrado e rebitado. DIY está tudo bem.
Easy to be cut, drilled, nailed, sawed, and riveted. DIY is all right.

No segundo bloco, o mágico Ed Alonzo subiu ao palco e Spears interpretou sua assistente em"Ooh Ooh Baby", entrando em uma caixa com seu corpo sendo serrado pela metade.
In the next section, Ed Alonzo took the stage and Spears played her assistant in"Ooh Ooh Baby" entering a box and being sawed in half.

Cada produto é muito ordenadamente serrado e lixado e pintado lindamente por ela.
Each product is very neatly sawed and sanded and painted beautifully by her.

Atualmente um operador tem de escolher um"método de manuseamento" de acordo com o bloco serrado recebido no PC.
Today an operator has to choose a'handling method' per incoming sawed block in the PC.

Fachadas em mármore travertino serrado com 2 cm de espessura e fachada em“Capotto”.
Facades in travertine sawed marble with 2 cm thickness and facade in“Capotto”.

Réplica da pistola de cano duplo(USA 1881) Trata-se de uma espingarda de cano duplo serrado Tamanho: 52,5 centímetros.
Replica of the double-barreled pistol(USA 1881) This is a shotgun double-barreled sawed Size of the replica: 52.5 cm.

Как использовать "serrado" в предложении

Localizado na área montanha com bares, pubs e campos de golfe, os hóspedes verão por que Estalagem Eira Do Serrado é admirado por muitos turistas.

No programa, estão as músicas “Flor de Liz”, “Pedro Brasil” e “Serrado”, além das trilhas de desenhos como Pinóquio, Aladin, Monstros S.A., entre outros.

O Estalagem Eira Do Serrado fica a 20 minutos de carro do aeroporto da Madeira.

Ganhou novo cargo (secretário de segurança) e até nome (Queiroz), e foi fundamental na trama de Afrânio (Antonio Fagundes) e Carlos Eduardo (Marcelo Serrado).

Conforme apurado pelo Portal Agora, o preso teria serrado a grade da cela.

Por Amor: Helena (Regina Duarte) troca os bebês, com o auxílio de César (Marcelo Serrado).

A descida iniciou-se às 10 da manhã e apenas 4 quilômetros abaixo da ponte principal do rio, já encontramos o primeiro obstáculo que levou cerca de 4 horas para ser serrado.

Alguns quartos do Estalagem Eira Do Serrado têm uma vista sobre o vale.

Em sua estreia na Globo, Lee surpreendeu quem não conhecia e foi elogiado pelas cenas de confronto com Antonio Fagundes e Marcelo Serrado.

O Estalagem Eira Do Serrado oferece uma vista cativante para os seus hóspedes.