SERRARIAS на Английском - Английский перевод

• sawmills
• lumber mills
• saw mills
• saw-mills
• sawmill
• lumbermills

Примеры использования Serrarias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os blocos são processados em serrarias.
The blocks are processed in sawmills.

Serrarias de hoje são enormes, sofisticadas instalações.
Today's sawmills are massive, sophisticated facilities.

Água para óleo lubrificante em serrarias.
Water for lubricating oil in sawmills.

As empresas de papel e as serrarias estão fazendo a mesma coisa.
The paper and sawmills have been doing the same thing.

O Wood Powder é um subproduto de marcenarias e serrarias.
Wood Powder is a byproduct from furniture and lumber mills.

A RFG possui três serrarias e 80 máquinas florestais da Tigercat.
RFG owns three sawmills and 80 Tigercat forestry machines.

Eu acredito que a solução pode ser recomendada para todas as serrarias.
I believe the solution can be recommended at all sawmills.

Para a indústria florestal, serrarias, remanufatura da madeira.
Forestry industry, sawmills, wood re-manufacturing, boarding processing.

O AG0 é um abrasivo de aço fino dedicado ao corte de granito em serrarias.
AG0 is a fine steel grit dedicated to granite cutting on gang-saws.

Agora as serrarias também podem enviar uma foto feita pelo Timbeter como prova.
Now, sawmills can also send a picture made by Timbeter as proof.

A produção na África do Sul tem como objetivo as serrarias e a produção de papel.
The production in South Africa targets sawmills and paper production.

As serrarias da China possuem uma demanda constante e queda nos fornecimentos internos.
China sawmills have steady demand and falling domestic supplies.

Na primavera, quando o gelo derreteu flutuava os logs nos rios até as serrarias.
In the spring when the ice melted floated logs on the rivers down to the sawmills.

Garantir que as serrarias recebam um suprimento confiável do tipo correto de madeira.
Ensure that mills receive a reliable supply of the right kind of wood.

Estiveram sob o jugo de várias madeireiras que invadiram seu território e lá montaram serrarias.
They were kept under the yoke of several lumbermen who invaded their territory and set up lumbermills.

Dentre estas serrarias recém-adquirido é na população da pequena cidade de Leola, Arkansas, 501.
One of these newly acquired sawmills is in the small town of Leola, Arkansas, population 501.

Delaware na costa nordeste dos Estados Unidos tem um grande número de serrarias e oficinas de trabalho de madeira.
Delaware in the north eastern seaboard of USA has quite a number of lumber mills and wood work workshops.

Duas serrarias foram adquiridas de Plum Creek madeira Co., uma em Huttig, Arkansas e outro em Joyce, Louisiana.
Two sawmills were acquired from Plum Creek Timber Co., one in Huttig, Arkansas, and the other in Joyce, Louisiana.

Depois que o fluxo Bonito visse uma sucessão de serrarias e plantações cítricas e de chá com o quarto secando.
After the Beautiful stream will see a succession of sawmills and citrus plantations and of tea with their drying room.

Ele disse:“Os troncos são levados, quando possà vel, para atender à s especificações das serrarias ou produtores de celulose.
He said:“Trunks are taken, when possible, at lengths to fit specifications of the saw mills or pulp producers.

Em 2007, o oeste Fraser concluiu a aquisição de 13 serrarias do Sul dos Estados Unidos da International Paper Company.
In 2007, West Fraser completed the acquisition of 13 sawmills in the southern United States from the International Paper Company.

Servi como missionário no Brasil, onde existem aranhas muito grandes chamadas“caranguejeiras” que vivem nas serrarias.
I served a mission in Brazil, where there are some really big spiders called caranguejeiras that live in lumber mills.

Duas das serrarias estão em Novaya Igirma e consomem 1,33 milhão de m³ por ano, com 80% desse volume cortado por máquinas da Tigercat.
Two of the sawmills are in New Igirma consuming 1,33 million m3 per year with 80% being cut by Tigercat machines.

A vegetação rural é alternada com yerbateras de plantações, de cítrico ou arboriza, e algumas serrarias e quarto secante.
The rural vegetation is alternated with plantations yerbateras, of citrus or forest, and some sawmills and drying room.

Algumas serrarias usam seus resíduos para instalações de co-geração que a operação de potência e enviar energia extra para a grade.
Some sawmills use their waste for co-generation facilities that power the operation and send extra energy to the grid.

Durante o início dos tempos colonial na América do Norte, a localização das serrarias amplamente dirigido a liquidação do continente.
During the early colonial times in North America, the location of sawmills largely directed the continent's settlement.

Explorar os níveis e desbloquear partes do mapa enquanto descobrindo novos caminhões, postos de abastecimento, garagens e serrarias.
Explore the levels and unlock portions of the map whilst discovering new trucks, fuelling stations, garages and lumber mills.

Nesta pesquisa, os resíduos provenientes de serrarias localizadas no estado do espírito santo foram recolhidos, secados e analisados quimicamente.
In this research, residues from sawmills located in the state of espírito santo were collected, dried and chemically analyzed.

Ao mesmo tempo, houve um Tramroad a partir da linha principal da ferrovia norte de Lawtey para transportar madeira das serrarias próximas Kingsley.
At one time there was a tramroad from the main line of the railroad north of Lawtey to haul lumber from the saw mills near Kingsley.

O Timbeter ajuda-os a medir diferentes tipos de toras para serrarias, exportações, produção de celulose e lenha para diferentes propósitos.
Timbeter helps them to measure different types of logs for sawmills, exports, cellulose production and fuelwood for different purposes.

Как использовать "serrarias" в предложении

Apesar de sua importância, as serrarias geralmente desperdiçam grande parte da madeira na forma de pó de serra e outros subprodutos do desdobro.

Ao todo, foram fechadas 33 serrarias ilegais e apreendidos mais de 3 mil metros cúbicos de madeira, o suficiente para carregar 150 caminhões.

As serrarias no sul do Amazonas desempenham um papel muito importante no desenvolvimento sócio econômico-ambiental gerando empregos, renda e dando dignidade aos trabalhadores.

Junto com a lista veio a operação "Arco de Fogo", do Ibama e da Polícia Federal, que multou e embargou diversas propriedades, fiscalizou e fechou serrarias.

Em julho, fiscais foram cercados por parte da população ligada às serrarias de Placas, no Pará, onde havia uma área de derrubada ilegal.

Embora em menor número, os eslavosapresentaram certas dificuldades à integraçâo cultural (língua, costumes etc.); dedicaram-se aoextrativismo da madeira, serrarias e agricultura.4.

Além da produção em tora, as serrarias de Moraes Almeida estão produzindo portas, esquadrias e, em breve, pretendem abrir uma fábrica de móveis experimental.

A região já foi alvo de diversas operações do Ibama e da PF, como Hiléia Pátria, Nuvem Preta e Lignum, fechando serrarias e madeireiras.

Integram o grupo Ministério do Meio Ambiente, Ibama, Sindicato da Indústria de Serrarias, Carpintarias, Tanoarias, Madeiras Compensadas e Laminadas no Estado de São Paulo (Sindimad) e Fiesp.

Quando serrarias enormes desdobravam a madeira que pouco rendeu em termos industriais, sociais e tributários para o estado.