SERRO на Английском - Английский перевод

• serro

Примеры использования Serro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Serro fechou.
Serro's is gone.

Curso in loco- Arte e Cultura em Minas Gerais: Diamantina e Serro.
On-site course-art and culture in Minas Gerais: Diamantina and Saw.

Serro tem uma temperatura média de 20.5 °C.
The average annual temperature is 20.5 °C in Serro.

Nesse exato momento as cidades do Serro e Rio Acima são alvo de disputa.
At that exact moment the city of Serro and Rio Acima are the subject of dispute.

No outro dia, indicamos que você pedale por 6 km até Milho Verde, distrito do município de Serro.
On the next day, we recommend that you bike for 6 km to Milho Verde, a district in the city of Serro.

Palestra"O Barão do Serro Azul e a Revolução Federalista- de Traidor a Herói".
Lecture"The Baron of Serro Azul and the Federalist Revolution- the Traitor Hero.

Em abril de 1867, Osório escreveu ao comandante de Bagé, Barão do Serro Alegre, informando que.
In April 1867, Osório wrote to the commander of Bagé, Baron of Serro Alegre, informing that.

O Serro faz parte da casa de hóspedes“O Pequeno Castelo” onde se pode aproveitar a piscina e tomar um delicioso pequeno-almoço.
O Serro is part of“Pequeno Castelo”, a small guest house, where the swimming pool is open to all guests.

No início a vila era chamada de Vila Bela, depois Serro Negro e finalmente de Mariana Pimentel.
Later, the town was called Vila Bela, then Serro Negro, and finally Mariana Pimentel.

Ou percorre mais 15 km até o município de Capivari, vilarejo com cachoeiras incríveis para banhos, ou segue para Serro.
You can travel over 15 km to the city of Capivari, a village with amazing waterfalls for swimming, or proceed to Serro.

Contudo, o governo do estado colocou como meta, a construção da barragem serro azul, no município de palmares, na bacia do rio una.
However, the state government set the goal of building the dam serro azul, in the city of palmares, in the basin of the river una.

Patrimônio cultural e as práticas de delimitação de sítios tombados: um estudo para o conjunto arquitetônico e urbanístico de serro, mg.
Cultural heritage and practices of delimitation of protected sites: a study for the architectural and urban complex of serro, mg.

Características do leite cru e do queijo minas artesanal produzidos na região do serro, minas gerais e, produção de queijos com doces.
Characteristics of raw milk and artisanal minas cheese produced in the region of serro, minas gerais and production of cheeses with sweet.

Em Serro, você pode fazer um city tour de bicicleta pelos principais atrativos turísticos, como a Chácara do Barão e a igreja Santa Rita.
In Serro, you can make a city tour by bike through the major tourist attractions such as the Chácara do Barão and the Santa Rita Church.

Esta tese investigou as comunidades tradicionais quilombolas de ausente e baú, localizadas no distrito do serro no alto jequitinhonha/mg.
This thesis investigated the traditional quilombola communities from ausente and baú, located in the city of serro in alto jequitinhonha/mg.

Formou-se uma Junta Governativa do Comércio, sob a chefia de Serro Azul, habilitado a conter os excessos de uma cidade despoliciada e aturdida.
Formed a governing Junta of Commerce, under the leadership of Serro Azul, able to contain the excesses of a city despoliciada and dazed.

Desta forma, o presente estudo objetivou analisar os fatores ambientais e sociais associados à dinâmica de ocorrência da esquistossomose no município de serro, estado de minas gerais.
Thus, this study aimed to analyze the environmental and social factors associated with the dynamics of schistosomiasis occurrence in the city of serro, minas gerais.

A menção ao"velho Barão de Serro Alegre" não foi fortuita: em Bagé se concentraram as reuniões e dali emergiriam ordens para outros comandos superiores.
The reference to the"old Baron of Serro Alegre" was not random: the meetings were concentrated in Bagé and from there orders towards other senior commands emerged.

A Mata do Peçanha, mais acima, era sertão para os habitantes do Serro e do Tijuco, este já na Demarcação Diamantina.
Further up, Mata do Peçanha was the hinterland for the inhabitants of Serro and Tijuco; the latter being already in the Demarcação Diamantina Diamantina demarcation.

Em Bagé, o"ancião" Barão de Serro Alegre,"homem de ideias e hábitos antigos", liderou as reuniões tanto na região oeste da província, quanto em território uruguaio.
In Bagé, the"elder" Baron of Serro Alegre,"man of old ideas and habits", led the meetings both in the west region of the province and the Uruguayan territory.

Mawe, mineralogista e colecionador, narrou suas andanças nas imediações da Vila do Príncipe, atual Serro, onde adquiriu amostras de ouro em 1809.
Mawe, a mineralogist and collector, wrote about his adventures in the region of Vila do Príncipe, current Serro, where he acquired gold samples in 1809.

Num pequeno povoado chamado Serro, foram produzidos os primeiros queijos brasileiros, com uma receita levada da Serra da Estrela, em Portugal, no início do século XVIII.
In a small town called Serro, the first Brazilian cheeses were produced from a recipe taken from the Serra da Estrela mountains in Portugal in the early 18th century.

Nesse sentido, o recrutamento de desertores e voluntários orbitava naquela localidade tornando Barão do Serro Alegre um executor de peso das ordens do Império.
In that sense, the recruitment of deserters and volunteers orbited in that location, making the Baron of Serro Alegre a heavy executor of the Empire's orders.

O objetivo desse trabalho foi pesquisar a ocorrência de mycobacterium bovis, micobactérias não tuberculosas(mnt) e actinomicetos em queijo minas artesanal(qma) da microrregião do serro.
The aim of this study was to estimate the occurrence of non-tuberculous mycobacteria and other actinomycetes in artisanal cheeses, named of¿queijo minas artesanal¿(qma), from serro, a micro region of minas gerais state.

Dilemas e desafios na valorização de produtos alimentares tradicionais no brasil: um estudo a partir do queijo do serro, em minas gerais, e do queijo serrano, no rio grande do sul.
Dilemmas and challenges in the valuation of traditional food products in brazil: a study from the cheese of serro, minas gerais and cheese serrano, in rio grande do sul.

Impacto do tipo de fermento endógeno na qualidade e tempo de maturação de queijo minas artesanal produzido em propriedades cadastradas pelo ima(instituto mineiro de agropecuária) na região do serro¿mg.
Impact of the type of endogenous culture on the quality and maturation time of artisanal minas cheese produced on properties registered by ima(instituto mineiro de agropecuária) in the region of serro- mg.

No estado de minas gerais existem milhares de famílias na serra da canastra, serro, cerrado, araxá, campo das vertentes e triângulo mineiro que são produtoras e dependentes da fabricação artesanal de queijo.
In the state of minas gerais there are many families in serra da canastra, serro, cerrado, araxá, campo das vertentes and triangulo mineiro regions that are producing and dependent on artisanal cheesemaking.

Não era só o ouro que representava uma grande riqueza para Minas Gerais, mas também temos toda a produção de diamantes na região do Serro e do Arraial do Tejuco atual Diamantina.
It was not just gold that represented a great wealth for Minas Gerais, but we also have all diamond production in the region of Serro and Arraial do Tejuco current Diamantina.

Nos Riscos illuminados de figurinhos de Brancos e Negros dos Uzos do Rio de Janeiro e Serro do Frio, c.1776-1779, Carlos Julião registrou os tipos da sociedade colonial, pintou os brancos donzelas, senhoras e militares, mulatos, pardos e negros.
In Riscos illuminados de figurinhos de Brancos e Negros dos Uzos do Rio de Janeiro e Serro do Frio, c.1776-1779, Carlos Julião registered the various types within colonial society. He painted whites maidens, ladies and military men, mulattoes, those of mixed race and blacks JULIÃO.

A presente dissertação trata da resistência criativa de setores subalternos em interações socioambientais e políticas em milho verde, distrito da cidade de serro, localizado no alto jequitinhonha-mg.
The following dissertation addresses the subordinate sectors¿creative resistance in socioenvironmental and political interactions in milho verde, a district in the city of serro, alto jequitinhonha-mg.

Как использовать "serro" в предложении

O rapaz então, supõe que a mãe não foi até Serro Azul, só para buscá-lo.

Triângulo das Geraes (Episódio 6) No sexto episódio do programa Triângulo das Geraes (Quarta Temporada), o personagem da primeira parte é o queijo produzido na região do Serro.

A propriedade das colônias próximas com a de Serro Azul, atual município de Cerro Largo, colônia Guarani e Colônia Boa Vista.

Também foi juiz-substituto e promotor em Conceição do Serro, hoje Conceição do Mato Dentro, MG.

E com o objetivo de saber porque ele tinha ido para Serro Azul, a mãe do rapaz logo descobriu o motivo.

Também foi juiz substituto e promotor em Conceição do Serro (MG).

Frente-a-frente com a megera, Gabriel pergunta o que ela foi fazer em Serro Azul, já que ele sabe que não foi para encontrá-lo.

Com iniciais em maiúsculo e sem hífen, Milho Verde refere-se a um “distrito do município de Serro, no interior do estado de Minas Gerais”. 25/05 (SÁBADO): Dia da Toalha.

Modo artesanal de fazer Queijo de Minas, nas regiões do Serro e das Serras da Canastra e do Salitre Localização: Minas Gerais. 14.

No dia 14 de fevereiro, sexa-feira, Jammil e Uma Noites vem a Sede Barão do Serro Azul para colocar os associados para dançar.