SERVE TANTO на Английском - Английский перевод

• serves both

Примеры использования Serve tanto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Br> serve tanto para diluir o preto como cor.
Br> serves both to dilute black as color.

A formação altamente qualificada serve tanto ao aprendiz como também à empresa.
High quality training serves both the apprentice and the company.

Serve tanto para o iniciante como para os jogadores mais experientes.
It suits both the complete beginner as well as the more experienced players.

O Museu de Tapetes da Universidade Cazar serve tanto como um museu, quanto como um workshop.
Khazar University's carpet museum serves both as a museum and as a workshop.

A coorte serve tanto como uma comunidade de aprendizado de estudiosos e uma rede de apoio.
The cohort serves both as a learning community of scholars and a support network.

Pode-se afirmar, que o contato do ser humano e a madeira serve tanto como simbiose e oposições.
It can be stated, that contact of human and wood serves both as symbiosis and oposition.

A dupla forma serve tanto a dupla e plural funções.
The dual form serves both the dual and plural functions.

Eles consideram o serviço ao cliente como uma ferramenta de negócio que serve tanto ao empresa, bem como os clientes.
They regard customer service as a business tool that serves both the company as well as the customers.

Por isso, serve tanto o veterano e os novatos bem enough4.
So it serves both the veteran and beginners well enough4.

Com uma vibração reduzida significativamente esta máquina multiúso, serve tanto para linhas como sombras e recheios.
With a significantly reduced vibration this machine is multipurpose, serves both for lines such as shadows and fillings.

Auditorias, que serve tanto para o campo da qualidade ambiental.
Audits, which serves both to the field of environmental quality.

As moléculas de alto peso molecular de AH se entrelaçam, formando uma solução de alta viscosidade, que serve tanto como lubrificante quanto como amortecedor de choques.
High molecular weight molecules of hyaluronic acid interlink to form a high-viscosity solution that serve both as a lubricant and as a shock absorber.

Serve tanto para superfícies rígidas quanto flexíveis, e funciona bem com diversos materiais.
Serves both to rigid flexible surfaces, and works well with variety of materials.

O Fix é fácil de usar e serve tanto para conectividade quanto para retoque.
Fix is easy to use and is as much about connectivity as it is about retouching.

Serve tanto os iniciantes e experientes o suficiente com as propriedades padrão e configurações variáveis.
Serves both the beginners and the experienced well enough with its default properties and variable settings.

Aqui, o óleo(do óleo do motor, por exemplo) serve tanto como um lubrificante e como um líquido de arrefecimento.
Here, the oil(engine oil for example) serves both as a lubricant and as a coolant.

Serve tanto como um daywear e uma roupa de dormir e construídas para suportar a luz para atividades de esportes médio.
Suits both as a daywear and a nightwear and built to withstand light to medium sports activities.

Há também um centro de pesquisa no local, e o museu serve tanto para investigar quanto preservar a história de Chicago.
There is also a research center on site, and the museum serves both to discover and protect Chicago's history.

Ele serve tanto a compradores como também fornecedores para avaliar a competência da saúde e segurança da empresa.
It serves both purchasers and suppliers as a means of assessing the health and safety competence of a company.

Este é obviamente um gigantesco baile de máscaras que serve tanto para ignorar a homofobia francesa quanto para culpar os migrantes.
This is obviously a gigantic masquerade that serves both to ignore French homophobia and to blame the migrants.

Para os consumidores, serve tanto como uma forma de aumentar os seus conhecimentos sobre o tema, como uma forma de demonstrar orgulhosamente as suas soluções e ideias para melhoria.
To consumers, it serves both as a way to increase their knowledge about the topic, and also as a way to proudly demonstrate one's own solutions and ideas for improvement.

Sistema Solar é um ambiente totalmente 3D screensaver que serve tanto o screensaver e um programa de astronomia educacional.
Solar System is a fully 3D environment screensaver which serves both the screensaver and an educational astronomy program.

A água no reator serve tanto como refrigerante quanto moderador, o que é uma importante característica de segurança.
Water in the reactor serves both as a coolant and a moderator which is an important safety feature.

Sendo a marcha bípede uma habilidade comum aos seres humanos, serve tanto como forma de locomoção como modalidade de exercício físico.
Since biped walking is a common ability to humans, it serves both as a means of locomotion as an exercise modality.

Essa construção ampla serve tanto para tecer considerações acerca da vida biológica como para as peculiaridades da vida social.
This broad construction serves both to make considerations about biological life and the peculiarities of social life.

O uso do computador é grande na vida cotidiana, a maioria das pessoas têm acesso a computador e Internet em casa e serve tanto a finalidade do benefício e prazer.
Computer use is great in everyday life, most people have access to both the computer and the Internet at home and it serves both the purpose of the benefit and pleasure.

Este é obviamente um gigantesco baile de máscaras que serve tanto para ignorar a homofobia francesa quanto para culpar mulheres e homens migrantes.
This is obviously a gigantic masquerade that serves both to ignore French homophobia and to blame migrant women and men.

É comum a mesma camada servir tanto de calçadeira como de reflector de neutrões.
Often the same layer serves both as tamper and as neutron reflector.

Teria servido tanto para proteger o desenho ou modelo, como para criar um mercado.
It would have served both to protect the design and to create a market.

Ramos-Izquierdo y Vivar serviu, tanto como governador, quanto vice-governador do Rio Muni.
Ramos-Izqueirdo y Vivar served both as vice-governor and governor of Rio Muni.

Как использовать "serve tanto" в предложении

bem moderna e serve tanto para o dia quanto para a noite!

Isto serve tanto para reter estes como também para motivar a migração de outros frequentadores. 39.

E serve tanto para o que caiu realmente (incluindo você mesma) quanto para o que você, deliberadamente, arremessou ao chão.

Realizamos avaliação de modelo fotográfico e serve tanto para atores e atrizes, como para modelos de passarela.

E este relato serve tanto como um desabafo quanto para um aviso, para que você não faça o mesmo.

Ela serve tanto para pentear os cabelos antes de modelar como para ajudar a soltar os cachinhos depois de tirar o modelador.

A encenação é para mostrar que a sua paixão pelo Alvirrubro serve tanto para os momentos felizes como dolorosos.

Conforme afirmou o empresário, — O que eu fiz serve tanto para mim, quanto para o vice [governador] e o meu secretariado.

Serve tanto sanduiches como pratos mais complexos.

Um dia te levo em um museu para te mostrar o que é.Au-au.Serve tanto para cachorro, quanto para urso, leão e às vezes até para passarinhos.