SETORES PÃOBLICO E PRIVADO на Английском - Английский перевод

• public and private sectors

Примеры использования Setores pãoblico e privado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Também levaria a demissÃμes em massa nos setores pÃoblico e privado.
It would also lead to mass layoffs in the public and private sector.

Workshop internacional reÃone setores pÃoblico e privado para discutir controle e repressão do desvio de produtos químicos.
Publications International workshop gathers public and private sectors to discuss control and repression of diversion of chemical products.

Construção de parcerias sÃ3lidas e produtivas entre os setores pÃoblico e privado é crucial.
 Building strong and productive partnerships between the private and public sectors is crucial.

O programa tem como alvo profissionais de educação dos setores pÃoblico e privado que tÃam interesse em promover a aprendizagem digital em seus ecossistemas educacionais.
The programme targets education practitioners from the public and private sectors who have an interest in advancing digital learning in their education ecosystems.

Explore formas de avaliar, implementar e criar mudanças políticas efetivas nos setores pÃoblico e privado.
Explore ways to evaluate, implement, and create effective policy change in the private and public sectors.

Dirigente defende fortalecimento da cooperação entre os países e entre os setores pÃoblico e privado, para promover capacitação dos atores envolvidos no combate a essas violaçÃμes.
He advocates strengthening cooperation between countries and between the public and private sectors to promote capacity building for actors involved in combating such violations.

Graduados MPA são bem procurados nas áreas de contabilidade, fiscalidade, auditoria e consultoria em ambos os setores pÃoblico e privado….
MPA graduates are well sought after in areas of accounting, taxation, auditing and consulting in both the public and private sectors.

Mesmo em Pashtunkhwa e no Balochistão, milhares de trabalhadores dos setores pÃoblico e privado estão levantando demandas quase todos os dias.
Even in Pushtoonkhwa and Balochistan, thousands of workers from the public and private sectors are raising demands almost every day.

Nosso programa de MPA atende à crescente necessidade de promover políticas pÃoblicas, melhorar a gestão pÃoblica e fazer a ponte entre os setores pÃoblico e privado.
Our MPA program meets the growing need to advance public policy, enhance public management, and bridge the private and public sectors.

O Mestrado em Desenvolvimento de Recursos Humanos fornece graduados em ambos os setores pÃoblico e privado com as habilidades necessárias para.
The Master of Arts in Human Resource Development provides graduates in both private and public sectors with the skills necessary to.

Os graduados do programa estão bem preparados para uma grande variedade de posiçÃμes de saÃode mental em agÃancias de serviços humanos e organizaçÃμes nos setores pÃoblico e privado.
Graduates of the program are well prepared for a wide variety of mental health positions in human service agencies and organizations in both the public and private sectors.

O MACS reÃone profissionais de todo o mundo com experiÃancia de trabalho relacionada nos setores pÃoblico e privado, organizaçÃμes internacionais e não-governamentais, mídia e academia.
The MACS brings together professionals from around the world with related work experience in the public and private sectors, international and non-governmental organizations, media, and academia.

Os engenheiros de energia solar são requisitados em muitos ramos da indÃostria energética e também trabalham no planeamento e implementação de sistemas nos setores pÃoblico e privado.
Solar engineers are required in many branches of the power industry and are also employed to plan and implement systems in the public and private sector.

Não há escassez de trabalhadores militantes e de sindicalistas nos setores pÃoblico e privado, que veem o que acontece todos os dias e que estão se perguntando se já não é hora para eles se unirem também.
There is no shortage of militant workers and trade unionists in the public and private sectors, who see what is going on every day and are ask themselves if it is not time for them to join in as well.

O currículo inovador é composto de ofertas de lei tradicional e cursos específicos de MELP por escrito e defesa destinados a beneficiar diplomados nos setores pÃoblico e privado.
The innovative curriculum is comprised of traditional law offerings and MELP-specific courses in writing and advocacy designed to benefit graduates in the public and private sectors.

As organizaçÃμes dos setores pÃoblico e privado precisam de planejadores urbanos e engenheiros que possuam o conhecimento técnico de tomada de decisão para projetar e gerenciar eficientemente a infraestrutura e os serviços urbanos.
Public and private sector organizations need urban planners and engineers who have the technical decision-making knowledge to efficiently design and manage urban infrastructure and services.

Preparar especialistas para problemas de identificação e gestão de natureza institucional, organizacional e estratégico nos setores pÃoblico e privado sobre relaçÃμes internacionais da UE e da América Latina….
Prepare experts for the identification and management of institutional, organizational and strategic problems in the public and private sectors related to the international relations of the EU and LA….

Essa é outra iniciativa importante do governo brasileiro, porque, atendendo a uma recente tendÃancia internacional, visa a atrair a iniciativa privada para o esforço do combate à corrupção e promoção da ética nas relaçÃμes entre os setores pÃoblico e privado.
This is another important initiative of the Brazilian government, because, given a recent international trend, it aims to attract private enterprise to the effort of fighting corruption and promoting ethics in the relations between the public and private sectors.

Facilitar a cooperação entre as agÃancias governamentais relevantes, organizaçÃμes de empregadores, e representantes de agÃancias de emprego privadas; promover parcerias estratégicas entre os setores pÃoblico e privado, e facilitar o intercâmbio de boas práticas no âmbito das rotas de migração comuns, de modo a.
Enable cooperation among relevant government agencies, workers' organisations, employers' organisations and representatives of private employment agencies; promote strategic partnerships between the public and private sectors, and facilitate exchange of good practices within common migration routes, so as to.

Tem mais de 20 anos de experiÃancia no desempenho da liderança empresarial, incluindo 7 anos de criação e execução de estratégia, liderança na gestão de balanced scorecard em empresas como a Canada Life Assurance Company e a Barrick Gold Corp, e 12 anos como consultora em planeamento estratégico e execução da estratégia em ambos os setores pÃoblico e privado.
Sandy has over 20 years of business performance leadership experience, including 7 years of hands-on strategy creation and execution, and balanced scorecard management leadership at companies such as the Canada Life Assurance Company and Barrick Gold Corp, and 12 years as a strategic planning and strategy execution advisor in both the public and private sectors.

Nesse sentido, tendo em vista os altos investimentos do governo brasileiro em infraestrutura, o objetivo geral do debate é propor caminhos para uma nova lei de compras pÃoblicas que venha apoiar o processo de desenvolvimento do país garantindo integridade na relação entre setor pÃoblico e privado.
Accordingly, in view of the Brazilian government heavy investments in infrastructure, the overall objective of the discussion is to propose ways for a new law on public procurement that may support the country's development process by ensuring integrity in the relationship between public and private sector.

Operando em ambos os casos, o setor pÃoblico e privado, entender as necessidades dos negÃ3cios dos nossos clientes e fornecer software soluçÃμes utilizando alta qualidade pessoas com conhecimentos relevantes, trabalhando tanto no local ou remotamente como parte dos clientes da equipe, enquanto também aproveitando a mais recente tecnologia de videoconferÃancia de alta definição para melhorar a comunicação do projeto, que é fornecida gratuitamente como parte do nosso serviço.
Operating in both, the private and public sector, We understand our clients' business requirements and provide software solutions utilizing high quality people with relevant expertise, working either onsite or remotely as part of the clients team, whilst also taking advantage of the very latest high definition video conferencing technology to enhance project communication, which is provided free of charge as part of our service.

Isto provocou pânico, e os trabalhadores do setor pÃoblico e privado abandonaram seus postos de trabalho e voltaram para suas residÃancias.
This provoked panic as workers in the public and private sector left their jobs and rushed home.

ExperiÃancia de mais de quarenta anos de trabalho com clientes do setor pÃoblico e privado nos ensinou que, para o verdadeiro desenvolvimento profissional, vocÃa tem que fazer mais do que apenas aprender.
Over forty years' experience working with private and public sector clients has taught us that, for true professional development, you have to do more than just learn.

Perfil do ProgramaMestrado de dois anos em Administração PÃoblica e Empresarial Internacional Programa de dupla graduação A Universidade MGIMO e a Universidade de Macerata(Itália) destinam-se a atender à s necessidades dos líderes em ascensão nas profissÃμes do setor pÃoblico e privado.
Programme Profile The two-year long Master's in International public and business administration Double Degree Programme MGIMO University and Macerata University(Italy) is designed to meet the needs of rising leaders in the public and private sector professions.

VocÃa aprenderá a trabalhar com clientes para produzir soluçÃμes práticas de comunicação nos setores privado, pÃoblico e voluntário em todo o mundo.
You will learn how to work with clients to produce practical communications solutions in the private, public and voluntary sectors all over the world.

O programa prepara os alunos para uma ampla gama de carreiras em políticas ambientais e de desenvolvimento e programação nos setores pÃoblico, privado e sem fins lucrativos…[-] Full-time 1Â.
The program prepares students for a wide range of careers in both environmental and development policy and programming in the public, private, and non-profit sectors…[-] Full-time 1Â year.

Depois de estudar no BSBI, vocÃa poderá se candidatar a uma série de funçÃμes gerenciais em organizaçÃμes de turismo, hospitalidade e eventos que operam nos setores pÃoblico ou privado, tanto na Europa quanto internacionalmente.
After studying at BSBI, you will be able to apply for a range of managerial roles in tourism, hospitality and events organizations operating in the public or private sectors, both in Europe and internationally.

Os objectivos do Mestrado em Engenharia são: fornecer educação de pÃ3s-graduação e preparar os indivíduos para uma carreira ao longo da vida em áreas críticas de engenharia e gestão relacionados com a tomada de decisÃμes nos setores pÃoblico ou privado.
The objectives of the Master of Engineering are: to provide postgraduate education and prepare individuals for a lifelong career in critical areas of engineering and management related decision making in the public or private sectors.

O curso fornece uma base abrangente de estudos em várias disciplinas acadÃamicas relacionadas à Economia Internacional, NegÃ3cios e Política Global, com Ãanfase particular na diplomacia cultural e sua aplicação histÃ3rica e contemporânea no setor pÃoblico, e no setor privado e na sociedade civil.
The degree provides a comprehensive base of studies in several academic disciplines related to International Economics, Business and Global Politics, with a particular emphasis on cultural diplomacy and its historical and contemporary application in the public sector, and the private sector and civil society.