SEU ACERVO на Английском - Английский перевод

• its collection
• its holdings
• its acquis
• its assets

Примеры использования Seu acervo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Basta enumerar algo do seu acervo.
It is just enough to enumerate some of its patrimony.

De 800 itens em seu acervo, incluindo vídeos.
Over 800 items in its collection, including.

A imagem de São Sebastião, principal peça do seu acervo.
The image of São Sebastião, the main piece of its collection.

Admire seu acervo de esculturas e joias de antigas culturas mexicanas.
Tour its collection of sculptures and jewels from ancient Mexican cultures.

Para preparar o futuro, a União deve apoiar-se no seu acervo.
To prepare for the future, the Union must rely on its achievements.

A Republic vendeu seu acervo de filmes para a National Telefilm Associates NTA.
Republic sold its library of films to National Telefilm Associates NTA.

A Rádio Banzai também conta com músicas coreanas e chinesas em seu acervo.
Rádio Banzai also has Korean and Chinese songs in their collection.

A maioria dos itens no seu acervo são textos completos de livros em domínio público.
Most of the items in its collection are the full texts of public domain books.

Já tendo projetos para sua sede própria, com maior espaço para seu acervo e estudo.
Having already established their own projects, with more space for its collection and study.

Seu acervo compreende principalmente imagens da arquitetura brasileira moderna e contemporânea.
His collection comprises modern and contemporary Brazilian architecture.

As bibliotecas universitárias brasileiras vêm ampliando seu acervo de livros digitais e eletrônicos.
Brazilian university libraries have expanded their collection of digital and electronic books.

O seu acervo inclui pinturas de Caravaggio, Van Gogh ou Rothko, entre outros.
In its collection there are paintings by Caravaggio, Van Gogh and Rothko, among other artists.

O fanatismo religioso acrescentou mais um lamentável caso ao seu acervo, no início de 1862, em França.
Religious fanaticism added yet another regrettable case to its collection in early 1862 in France.

Seu acervo possui cerca de 700 obras da pintura antiga, do medievo, do Renascimento e do Barroco.
Its collection has about 700 old painting works, the Middle Ages, Renaissance and Baroque.

Abril de 2000- O Centro de Estudos de Numismática e seu acervo são transferidos para a Casa do Trem.
April 2000- The Center for Numismatic Studies and its collection are transferred to the Casa do Trem.

Seu acervo é dedicado às ciências e à exploração das possibilidades de criação do futuro.
Its collection is dedicated to science and to explore the possibilities of creation for the future.

As actividades do FEG devem ser coerentes e compatíveis com as outras políticas da Comunidade e conformes com o seu acervo.
The activities of the EGF should be coherent and compatible with the other Community policies and comply with its acquis.

Seu acervo de artes plásticas e decorativas inclui pinturas europeias e de artistas colombianos.
Its collection of fine and decorative arts includes European and Colombian artists' paintings.

O Museu oferece a outras instituições- museus, centros culturais, colégios e empresas- exposições itinerantes baseadas em seu acervo.
The Museum offers to other institutions- museums, cultural centers, schools and companies-, itinerant exhibitions based on its collection.

Seu acervo, organizado após a aposentadoria, é composto por 17 obras, conforme o Quadro 4.
His collection, organized after his retirement, consists of 17 books, according to Table 4.

A autoridade de tutela deve assegurar que o museu e seu acervo sejam acessíveis a todos durante horários aceitáveis e períodos regulares.
The governing body should ensure that the museum and its collections are available to all during reasonable hours and for regular periods.

No seu acervo, há peças da Península Ibérica, que vão desde a Pré-história até a Idade Moderna.
Its collection is based on pieces from the Iberian Peninsula, from Prehistory to Early-Modern Age.

O Museu procura estabeler um diálogo com o público, demonstrando, através de suas exposições, a força simbólica de seu acervo.
The Museum tries to establish a dialogue with the public, demonstrating with its exhibitions, the symbolic force of its collection.

Seu acervo é voltado para a história do Acre, as lutas dos ambientalistas e a biodiversidade da floresta.
Its collection is about the Acre history, environmentalists struggle and forest biodiversity.

Na ocasião, do fechamento do Museu do Trocadero, o governo francês pôs a venda parcelas de seu acervo, incluindo as maquetes de autoria de Rochet.
On the occasion of the closing of the Museu Trocadero, the French government sold off parts of its collections, including Rochet's maquettes.

Seu acervo foi transferido para São Petersburgo, onde passou a fazer parte da Biblioteca Pública Imperial.
His collection was sent to Berlin, where it became part of the Reichssicherheitshauptamt Library.

De acordo com Hasel,"será uma instituição marcante na capital dos Estados Unidos, onde milhões de visitantes podem se beneficiar de seu acervo.
According to Hasel,"It will be a landmark institution in the capital of the United States where millions of visitors can benefit from its holdings.

No seu acervo apresenta, por ordem cronológica, brinquedos portugueses desde os finais do século XIX até 1986.
Its collection presents, in chronological order, Portuguese toys since the late nineteenth century until 1986.

Dirigida sobretudo a investigadores, artistas, críticos de arte, arquitetos e estudantes universitários, a Biblioteca de Serralves disponibiliza um catálogo do seu acervo on-line.
Directed primarily to researchers, artists, art critics, architects and university students, Serralves Library provides an online catalogue of its collection.

Seu acervo conta com objetos, instalações, exposições e coleções diversas que documentam a história do lugar.
Its collection includes objects, installations, exhibitions, and various items that document the place's history.

Как использовать "seu acervo" в предложении

Hoje, ele profissionalizou seu setor de preservação, facilitou e modernizou a consulta física com instrumentos como o microfilme, e difunde seu acervo pela Internet.

No seu acervo existem 12 peças classificadas como tesouros nacionais.

As partituras foram alocadas no Museu da Inconfidência e o seu acervo pessoal foi destinado ao Acervo Curt Lange, localizado na Biblioteca Central da Universidade Federal de Minas Gerais.

IX – Descrição da biblioteca quanto ao seu acervo de livros e periódicos relacionada à área dedo curso, política e atualização e informatização, área física disponível e formas de acesso eutilização.

Stickel, ele mantinha ainda em seu acervo a obra de Tarsila do Amaral "Abá-Purú".

Apesar de alguns acharem que a ideia é um tanto ou quanto bizarra, a verdade é que o Museu Kiasma de Arte Contemporânea, na Finlândia, adquiriu o GIF para o seu acervo.

Insista e não desista do que você tem em seu acervo, afinal de contas, seu guarda-roupa está repleto de escolhas feitas por você.

Eu já tinha escrito o mesmo sobre os riscos da nossa Biblioteca Nacional e do seu acervo inestimável em condições de risco similar.

O seu acervo abrange um vasto período cronológico e cultural, compreendido entre o Paleolítico e a Idade Média R.

Fritz Müller recebeu, nesta segunda-feira, dia 4, a doação de 88 livros para o seu acervo.