SEU BELICHE на Английском - Английский перевод

• his bunk
• your berth

Примеры использования Seu beliche на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É o seu beliche?
It's your bunk?

Isto você deixou no seu beliche.
This you left on your bunk.

Para o seu beliche, já!
Get to your bunk, now!

Sim. Ajude-me a levá-lo para o seu beliche.
Yeah, help me get him to his bunk.

Vamos ao seu beliche.
Let's go back to your bunk.

Abbott, o Ackerman dormiu ontem à noite no seu beliche?
Abbott, did Ackerman sleep in his bunk last night?

Quer dizer, uh, o Joe Bob caiu do seu beliche, e mesmo assim ele não se tornou no Dragão.
I mean, uh, Joe Bob fell off his bunk real hard, and he still wouldn't turn on the Dragon.

Depois de sair de Vincovci, ela deixou seu beliche?
After the train left Vinkovci, did she leave her berth?

Vendo Bloo sobre o sono no chão, Wilt deixa-o tomar o seu beliche em troca de dormir no chão e todos eles dormem durante a noite.
Seeing Bloo about sleep on the floor, Wilt lets him take his bunk in exchange for sleeping on the floor and they all fall asleep for the night.

O tamanho de um colchão depende do tamanho do seu beliche.
The size of a mattress depends on the size of your berth.

Algum armazenamento frio que usa diretamente o plutônio da tira assenta-se, em seu beliche superior em alguma espessura do cimento para fazer uma placa de assoalho, tal já forte e os bens, apropriados para a cozinha do hotel.
Some cold storage directly using strip PU do bottom, in its upper berth on a certain thickness of cement to make a floor board, such already strong and durable, suitable for hotel kitchen.

Nenhum deles viu Margot, pois estava fraca demais para sair de seu beliche.
Neither of them saw Margot, as she was too weak to leave her bunk.

Volte para o seu beliche!
Get back to your bunk!

Tarde da noite de sábado o sargento atravessou o quartel muito bêbado e explodiu quando viu o jovem ajoelhado em oração pelo seu beliche.
Late one Saturday night the sergeant came through the barracks very drunk and exploded when he saw this young man kneeling in prayer by his bunk.

Encontrei isto no seu beliche.
I found this on his bunk.

Vemos o travesseiro mais pelo menos uma vez na temporada, mas é o cobertor que continuarmos a ver de novo, na maioria das cenas onde o vermelho está em seu beliche.
We see the pillow at least once more in the season but it's the blanket that we keep seeing again and again, in most scenes where Red is in her bunk.

O Wong leva-o ao seu beliche.
Wong will show you your bunk.

Em 22 de março de 2004, quando a Sra. Gao recusou-se a difamar o Falun Gong, o chefe assistente da segunda brigada no campo de trabalho, Yubao Tang, a arrastou para o chão desde o nível superior do seu beliche.
On March 22, 2004, when Ms. Gao refused to slander Falun Gong, Tang Yubao, the deputy chief of the second brigade in the labor camp, dragged her from the upper level of her bunk bed down to the floor.

Batalha==Rodney, por estar doente, ficou no seu beliche durante a batalha.
Battle==Rodney was ill, and spent the entire action in his bunk.

Na manhã seguinte, quando o sargento acordou e começou a esfregar os olhos e sacudir sua ressaca, a primeira coisa que vi foram as botas, limpo e polido, sentados ordenadamente em seu beliche.
The next morning when the sergeant awoke and began to rub his eyes and shake off his hangover, the first thing he saw were his boots, cleaned and polished, sitting neatly under his bunk.

Na cela ao lado de Dodd, Freddie quebra o vaso sanitário e golpeia-se contra os bares e seu beliche, enquanto Dodd tenta acalmá-lo.
In the jail cell adjacent to Dodd, Freddie smashes the toilet and batters himself against the bars and his bunk, while Dodd tries to calm him.

Quando isso acontecer, deixe o seu posto e proteja-se no seu beliche.
When that happens, I want you to step away from your position and secure yourself in your bunk.

Ou vai preguiçar na sua cabina, enquanto atravessa o oceano, deitar-se no seu beliche e dormir?
Or will you laze about your cabin as you sail back across the sea, climb into your berth and count yourself to sleep?

Enquanto experimentava isto, minha atenção voltou-se para a minha companheira de quarto, Trina, que entrou no quarto, olhou-me"dormindo" no beliche inferior, e logo subiu para o seu beliche na parte superior.
As I was experiencing this, I became distracted by my roommate, Trina, who entered the room, looked at me"sleeping" on the lower bunk, and then climbed up to her top bunk.

Obrigado por me deixar dormir na sua beliche, Dewey.
Thanks for letting me sleep in your bunk, Dewey.

Vão conhecer este barco de cor antes de voltarem a seus beliches.
You will learn every inch of this ship- before you return to your bunks.

Muito bem, todos aos seus beliches.
Alright. Everybody go back to your bunks.

Com toalhas e roupas empilhadas sob os cobertores em seus beliches e as cabeças falsas posicionadas nos travesseiros, elas pareciam estar dormindo.
With towels and clothing piled under the blankets in their bunks and the dummy heads positioned on the pillows, they appeared to be sleeping.

NÃ3s particularmente gostaria que cada um de seus beliches tem um soquete de energia, luz pessoal e cortinas escuras para que vocÃa possa ter uma soneca confortável.
We particularly like that each of their bunks has a power socket, personal light and dark curtains so you can have a comfy snooze.

NÃ3s gostamos que a maioria de seus beliches tÃam cortinas de privacidade, a criação de espaço pessoal, mesmo em um dormitÃ3rio ocupado.
We like that most of their bunk beds have privacy curtains, creating personal space even in a busy dorm.

Как использовать "seu beliche" в предложении

Durante o percurso de 160 km entre Fort Collinse e Colorado Springs o condutor sequer esteve na cabine, preferindo ficar confortavelmente acomodado em seu beliche.

O piloto fora buscar ao seu beliche um mapa que o capitão lhe pedira, e demorara-se mais que o tempo necessário.

E subi agarrada ao fundo das calças do seu pijama até à cama superior do seu beliche. (Dudu) Deitas-te comigo?

As barras de proteção, de ambos os lados da cama, manterão o seu pequeno pirata no seu beliche.

A boca do Zhou Weiqing torceu um pouco, não era nem mesmo comparável ao seu beliche no exército.

O comandante Hisakichi Tsutsui, que dormia no seu beliche, reagiu devagar.

Cada um se sentava no seu beliche, fechava o divisor e tinha um pequeno organizador onde poderia colocar os artigos que tivesse.

Ela perdeu seu beliche na Quinta coorte.

Ela me chamou com a cabeça e levantou-se de seu beliche.

Atordoado com o que viu, Ludwig pulou de seu beliche, vestido calça, casaco, botas e tirou uma lanterna de uma gaveta.