SEU CARACTERÍSTICO на Английском - Английский перевод

• its distinctive
• its characteristic
• its signature

Примеры использования Seu característico на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O comboio IC da Dinamarca, com o seu característico«nariz» de borracha, circula a 200 km/h.
Denmark's IC train, with its distinctive rubber'nose', runs at 200 kph.

Seu característico teto verde e dourado apresenta também muitos conjuntos esculpidos….
Its characteristic green and gold roof also displays several groups of statuary….

A linha Dupont Ligne 2 é conhecida mundialmente pelo seu característico som, um claro*ping.
The Dupont Ligne 2 lighter is world famous for its distinctive sound, a bright*ping.

Seu característico loop de tom-tom foi criado por Mike Joyce e Stephen Street usando um sampler.
Its distinctive tom-tom loop was created by Mike Joyce and Stephen Street using a sampler.

Ele apareceu pela primeira vez em Street Fighter II com o seu característico pile driver rotativo.
He first appeared in Street Fighter II with his signature spinning pile driver.

Seu característico som pode ser ouvido em muitas gravações, especialmente de música pop desde a década de 1980.
Its distinctive sound can be heard on many recordings, especially pop music from the 1980s.

Desde então eles ganharam o respeito pelo seu característico Tom Spector, conforto e jogabilidade.
Since then they have gained respect for their distinctive Spector tone, comfort and playability.

Ele sorriu o seu característico sorriso, quase apenas com os olhos, trazendo-nos para um estado bem equilibrado.
He smiled his characteristic smile, almost with his eyes alone, bringing us back to a balanced even keel.

Imaginem um possível"Nunburger", aprovado pelo Vaticano, ou um"McFreira" com seu característico odor de santidade?
It's fascinating to think of a Vatican approved"Nunburger" to come, or a"McNun" with its characteristic odour of sanctity?

Rangitoto é a ilha mais icônica de Auckland com seu característico cone simétrico e magnífica localização a pouca distância da costa.
Rangitoto is Auckland's most iconic island, with its distinctive symmetrical cone and superb location just off the coast.

O Faith Nomad Mini Netuno é composto principalmente de madeira de mogno de alta qualidade que lhe conferem seu característico Tom morno.
The Faith Nomad Mini Neptune is mostly comprised of high quality mahogany wood which give it its distinctive warm tone.

E foi lá que ela foi treinada em música e desenvolveu seu característico e poderoso estilo vocal, que a fez famosa.
It was here that she trained in music and developed her distinctive and powerful vocal style, which has made her famous.

Ele pode ser reconhecido pelo seu característico chapéu verde-pálido que mede até 15 cm de diâmetro, cuja superfície é coberta com manchas mais escuras angulares verdes.
It can be recognized by its distinctive pale green cap that measures up to 15 cm(6 in) in diameter, the surface of which is covered with darker green angular patches.

Estas características são claramente mais percetíveis nos vinhos do Porto Vintage"single quinta”, com o seu característico aroma de violeta.
These are most clearly discernible in the Quinta de Vargellas single estate Vintage Ports with their hallmark fragrance.

A este respeito, a ferramenta mais valiosa da UE é o seu característico modelo, galardoado com o Prémio Nobel, de diálogo multilateral e de poder de influência.
In this respect, the EU's most valuable tools are its signature, Nobel Prize-winning model of multilateral dialogue and soft power.

O guacharaquero(aquele que toca a guacharaca) raspa a bifurcação ao longo da superfície do instrumento para criar seu característico som de arranhão.
The guacharaquero(guacharaca player) scrapes the fork along the instrument's surface to create its characteristic scratching sound.

Os novos designs do mostrador do Bullhead captam a força do original, com o seu característico bisel interno e os submostradores posicionados às 12 e 6 horas.
The new Bullhead's dial designs capture the strength of the original, with its distinctive inner bezel and the sub-dials at 12 and 6 o'clock.

Usando seu característico sabre de luz azul e refletindo seu domínio no combate defensivo, as habilidades de bloqueio do Obi-Wan são melhores do que as de qualquer outro Jedi no jogo.
Wielding his trademark lightsaber beaming with blue, and reflecting his mastery of defensive combat, Obi-Wan's blocking skills are superior to any other Jedi in the game.

Várias outros estados de oxidação são conhecidos, que variam de +2 a +7 e podem ser identificados pelo seu característico espectro de absorvição óptica.
Several other oxidation states are known, which range from +2 to +7 and can be identified by their characteristic optical absorption spectra.

Gaudí foi instrumental na conclusão deste edifício, e seu característico trabalho de tijolos ondulados e azulejos coloridos também estão evidentes nesta obra-prima.
Gaudí was instrumental in completing this building and his characteristic wavy brick work and colourful tiles are also evident on this masterpiece.

Visite os quarteirões antigos e labirínticos entre Medina e Fes el-Bali e as quatro imponentes Portas de Fez, com o seu característico trabalho de azulejos marroquinos.
Visit the ancient maze-like quarters of the Medina to Fes el-Bali and the four imposing Gates of Fes, with their distinctive Moroccan tile work.

Sua primeira colecção individual foi lançada em 1976 e seu característico estilo irreverente data de 1981, tornando conhecido como enfant terrible da moda francesa.
His first individual collection was released in 1976, and his characteristic irreverent style dating from 1981 has led to his being known as the enfant terrible of French fashion.

Visite os antigos quarteirões que mais se parecem com labirintos da Medina a Fes el Bali e os quatro imponentes Portões de Fes, com seu característico trabalho de azulejos marroquinos.
Visit the ancient maze-like quarters of the Medina to Fes el-Bali and the four imposing Gates of Fes, with their distinctive Moroccan tile work.

Segundo relatos dos antigos maquinistas, ele sempre subia ao alto com seu característico chapéu desabado, dava boas gorjetas e, de vez em quando, pedia para conduzir o trem.
According to reports of former drivers, he always rose to the top with his characteristic hat collapsing, gave good tips and, on occasion, asked to drive the train.

By Studio Hannes Wettstein Inspirada no design automobilístico italiano, Stratos é baseada em um jogo de geometrias perfeitas que define seu característico formato multifacetado.
By Studio Hannes Wettstein Inspired by Italian automotive design, Stratos is based on perfect geometries that create its characteristic multi-faceted shape.

Sua concha metálica abriga dois reverbs Primavera com seu característico impulso e ressonância que se sentar ao lado de texturas fantasmagóricas de modo reverso e o som denso de três reverbs de qualidade de estúdio.
Its metal shell houses two Spring reverbs with their characteristic pulse and resonance that sit alongside the ghostly textures of Reverse mode and the dense sound of three studio-quality reverbs.

O elegante preto cetim manchado acabamento sobre Bege dá o kit um distintivo vintage aparência, mantendo seu característico tom suave, ressonância e ataque.
The sleek black satin stained finish upon Maple gives the kit a distinctive vintage look and feel whilst maintaining its distinctive smooth tone, resonance and attack.

Seu característico home run anunciou uma nova época na história do esporte(a"era da bola ao vivo"), e seu estilo de vida elevado fascinou a nação e fez dele uma das figuras de maior destaque da década.
His characteristic home run hitting heralded a new epoch in the history of the sport(the"Live-ball era"), and his high style of living fascinated the nation and made him one of the highest-profile figures of the decade.

Uma mancha de cetim super expresso da meia-noite terminar em cima de bordo dá o snare um clássico look and feel, que coincide com o kit de Navigator, mantendo seu característico tom brilhante e versátil.
A midnight espresso super satin stain finish upon maple gives the snare a classic look and feel which matches the Navigator kit whilst maintaining its distinctive bright and versatile tone.

Lançado em julho de 2011,‘Distilling Hatred' mostrou um OLIGARQUIA renovado, mesmo que calcado em seu característico Death Metal Old School, pudemos ver a instituição do Death Metal nacional mergulhando em sonoridades mais técnicas e abrangentes.
Launched in July 2011,‘Distilling Hatred' showed a renewed OLIGARQUIA, even trampled in its characteristic Old School Death Metal, we could see the band diving into more technical and comprehensive sounds.

Как использовать "seu característico" в предложении

Antes de receber seu característico terno azul e pentear os cabelos inspirando-se em Sonic, Phoenix Wright tinha um visual bem diferente.

Jeff Bridges dá vida ao personagem deturpado com seu característico tapa-olho e suas bebedeiras constantes.

Apesar de seu característico caminhar e habilidade na perna esquerda, o disfarçado Rivaldo passou despercebido pelos outros jogadores.

Foi dele, também, a bola que garantiu a vitória do Spurs, com seu característico tear drop a 33 segundos do fim.

A tangerina é um de nossos cítricos prediletos e quando chega a época, seu característico cheiro costuma invadir tudo, sendo deliciosa e refrescante.

Os fãs da "Casa dos Segredos" sempre conheceram a ex-concorrente Tatiana Boa Nova com o seu característico cabelo preto.

A água deixaria de soltar o seu característico e cristalino som a correr nos rios, ribeiras e riachos, ou mesmo nas quedas d’àgua.

Transmite-nos o já habitual equilíbrio da marca entre a elegância e a despretensão no âmbito do seu característico estilo boémio, que foge à tradicional estética nupcial.

Mais conhecido pelo seu característico pão ou regueifa e pela lousa, Valongo tem muito mais para dar.

Lançando seu característico jato de água, os peixes-arqueiros selecionavam uma ou outra cara enquanto viam fotografias.