SEU DOM на Английском - Английский перевод

• his gift
• your dom
• his gifts
• his talent

Примеры использования Seu dom на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esse é o seu dom.
It's his gift.

O seu dom, claro.
Her gift, of course.

Partilhar o seu dom.
Share your gift.

Do seu dom, talvez.
Your gift, perhaps.

Você testar seu dom.
You test his gift.

Mas o seu dom, não.
Her gift isn't.

Seu dom era de ensino.
His gift was teaching.

Era precisamente este o seu dom.
This was precisely his gift.

O seu dom é uma tortura.
Your gift is torture.

Cada um de nós deve encontrar o seu dom.
Each of us must find his gift.

O seu dom depende disso.
Their gift depends on it.

Eu agradeço a Deus pelo seu dom- e por você.
I thank God for your gift-- and for you.

E o seu dom é a paciência.
And his skill is patience.

Abrir-se à presença do Senhor e ao seu dom.
Being open to the Lord's presence and to his gift.

O seu dom é plantar provas.
Your gift is planting evidence.

Porque não tenho o seu dom de evitar as pessoas.
I haven't your gift for avoiding people.

O seu dom depende isso. Muito bem.
Their gift depends on it.

Foi Deus, a colocar o seu dom da cura em mim.
It was God, bestowing his gift of healing upon me.

O seu dom foi o mais simples e elegante.
Her gift was the most simple and elegant.

Ele está sufocado por seu dom, como você tem estado.
He's overwhelmed by his gift, like you have been.

O seu dom como evangelista foi percebido imediatamente.
His gifts as an evangelist were noticed right away.

E abençoe todos vós com o seu dom de paz. Amém!
And may he bless you all with his gift of peace. Amen!

Carl, o seu dom não é de confiança.
Carl, your gift is not reliable.

É uma honra hoje para apresentar o seu Dom Perignon.
It is an honor today to present your Dom Perignon.

Ele usa o seu dom para conseguir miúdas.
He used his gift to get the girls.

Difícil falar de nós mesmos, mas poderia dizer que Luiz Gamonall é apenas um ser feliz e em constante mudança e evolução, que quer o bem de todos e tudo, que pensa em ajudar e levar o amor através do seu dom que é a música.
It is difficult to talk about us, but I would say Luiz Gamonall is just a simple person in constant change and evolution, who wants to good of everything and everyone, who thinks about helping others and spreading love through his talent, which is the music.

E, então, o seu dom transformou-se numa maldição.
And so his gift became a curse.

Senhor Presidente, quero manifestar aqui em concreto- sendo nós a maioria de cidadãos do Estado espanhol- que não avaliamos da bondade ou da" maldade" da Constituição pela capacidade de veto que possa ter o Governo do nosso Estado e que não partilhamos a teimosia do actual primeiro-ministro, José Maria Aznar, que se distingue aqui e além pelo seu dom de fazer inimigos e por dificultar a solução de todos os problemas.
Mr President, I wish to make it quite clear, since most of us are citizens of the Spanish State- that we are not judging the Constitution on the basis of our State Government's potential power of veto and that we do not share the stubbornness of the current Prime Minister, José Maria Aznar, who distinguishes himself now and then by his talent for making enemies and by obstructing the solution to all problems.

Esse é o seu dom, é o que te foi dado.
That's your gift, that's what you have been given.

O seu dom fê-la obediente, mas o seu coração fê-la gentil.
Her gift made her obedient, but her heart made her kind.

Как использовать "seu dom" в предложении

Imagem 9 – Coloque seu dom em prática e confeccione meigas cestinhas de crochê.

Obrigada por compartilhar o seu dom da escrita com todos nós através de textos maravilhosos, como também através de conversas deliciosas!

Para eles a natureza a respeitava e eles queriam que ela usasse o seu dom para proteger a aldeia.

COLOQUEMOS NOSSOS DONS A SERVIÇO!!CADA UM TEM O SEU DOM!!

Para saber o seu dom espiritual, responda as perguntas informando 1 para totalmente falso e 5 para totalmente verdadeiro você também pode utilizar os valores.

Seu porte elegante e seu dom da palavra a elevaram onde poucas mulheres conseguem alcançar.

O espírito aproveita dele a informação, o desenvolvimento intelectual, seus conceitos morais e seu dom de caridade.

Seu dom ímpar de interpretação, contudo, permitiu que ele produzisse um grande impacto com apenas poucos parágrafos sobre a usura.

Além de identificar o seu dom, o avô de Dona Quintana lhe ensinou as primeiras rezas.

Alyssa teme que tenha o mesmo fim que a mãe, por isso, esconde do mundo seu dom de ouvir os pensamentos das plantas e animais.