SEU FAMILIAR на Английском - Английский перевод

• their relative
• their family
• her familiar
• their relatives
• their families

Примеры использования Seu familiar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É seu familiar?- O quê?
Is it your relative, sir?

Peça para outras pessoas conversarem com o seu familiar.
Ask other people to speak to your relative.

Seu familiar é um dragão rítmico chamado Sylphid.
Malicorne's familiar is an owl, named Cubasil.

Cidadão da UE/ EEE ou seu familiar cônjuge/ filho.
EU/EEA citizen or their family member spouse/child.

Seu familiar é um pequeno sapo laranja chamado Robin.
Her familiar is a small white cat named Shiro シロ.

Atentai, pois ela amava ternamente o seu familiar Tebaldo.
Look you, she loved her kinsman Tybalt dearly.

Apoie seu familiar de forma saudável para você.
Support your relative in ways that are healthy for you.

Como foi o enfrentamento da terminalidade de seu familiar?
How did you cope with the end-of-life of your family member?

Aprender como reagir se o seu familiar se recusar a fazer o tratamento.
Learn how to respond if your family member refuses treatment.

Se o seu familiar está morto e enterrado… que quer que façamos nesta loja?
If your family is dead and buried what would you like this office to do?

Como era sua vida antes do seu familiar adoecer?
How was your life before the hospitalization of your relative?

Na presença de seu familiar já tentava conversar; piscava os olhos nas respostas afirmativas.
In the presence of his family he tried to talk and blinked affirmative answers.

Como você avalia a sua participação no cuidado ao seu familiar?
How do you assess your participation in care for your relative?

Compre uma colher de pau grande para seu familiar ou colega de trabalho problemático.
Purchase a large wooden spoon for the trouble-maker in your family or workplace.

Informações do jogo: Junte-se a este mundo de fantasia adorável garota o mago branco é o lugar com seu familiar.
Game information: Join this lovely fantasy world where the white mage girl belongs with her familiar.

Ela tem o cabelo loiro com destaque pálido, e seu familiar é um pégaso chamado Gallant.
She has blue eyes and blond hair with a pale highlight, and her familiar is a pegasus named Gallant.

O paciente e seu familiar tendem a assumir uma postura passiva diante dos profissionais da saúde e das situações que enfrentam nesse contexto.
The patient and his family tend to assume a passive posture in front of the health professionals and of the situations they face in context.

Essas transformações certamente têm resultado em implicação maior da família no acompanhamento de seu familiar com transtorno mental.
These transformations have certainly resulted in the family being more involved regarding care for their relatives in mental distress.

Durante a hospitalização da criança, seu familiar cuidador pode ser exigido, devido às novas demandas de cuidado à criança.
During the hospitalization of the child her familiar caregiver may be required, due to new demands of child care.

É importante que a família participe do processo e realize vivências com os auxílios, para compreender e apoiar o seu familiar com baixa visão.
It is important that the family take part in the process and experiment with devices, to understand and support their relative with low vision.

O idoso do Pós-GAMIA almeja que seu familiar, seu vizinho, seu amigo se beneficiem da mesma forma que ele se sentiu beneficiado.
Post-GAMIA elderly patients want their family members, neighbors and friends to benefit as much as they have.

Sabrina Spellman, uma meia-bruxa adolescente que mora na cidade de Greendale com suas tias, seu primo Ambrose e seu familiar Salem.
Sabrina Spellman, a teenage half-witch who lives in the town of Greendale with her aunts, her cousin Ambrose, and her familiar Salem.

Agora sinto seu familiar aperto de seu sexo, pronto para pulsar outro orgasmo através de seu corpo, mas ela o mantém na baia.
I now feel her familiar clenching of her sex, ready to pulsate another orgasm through her body, but she holds it at bay.

Essas ações contribuiriam para o cuidado mais efetivo do usuário e seu familiar, resultando numa relação ainda mais próspera para ambos.
These actions could contribute to more effective assistance for the user and his family, resulting in an even more prosperous relationship for them both.

Na estranha fronteira entre o humano e o desumano, Selene assombra a partir de agora as ruas de Clint City à procura de vítimas para alimentar o seu familiar à colherada….
Inhabiting a strange frontier between human and inhuman, Selene now haunts the streets of Clint City on the hunt for victims to spoon-feed to her familiar….

A comunicação entre a equipe de saúde e o paciente, seu familiar ou cuidador, é de suma importância para a segurança do paciente e qualidade da assistência.
The communication between the healthcare team and the patient, their family or caregivers, is critical to patient safety and quality of care.

Também foi aplicado um questionário elaborado pelas pesquisadoras para verificar a interação comunicativa do paciente com seu familiar/cuidador responsável.
A questionnaire developed by the outside researchers to verify the patient's communicative interaction with their family/ caregiver also responsible- was applied.

Vislumbra-se que a criança prefere saber-se portadora do vírus da aids por seu familiar do que saber-se por outra pessoa, como também indica outra investigação.
It is inferred that the child prefers to be informed about the diagnosis by her family caregiver rather than by someone else, a fact also revealed in another study.

Seu familiar Guest House Hospedaria Indigo Urubamba é o ponto de partida perfeito para explorar a Vale Sagrado dos Incas, Machu Picchu ea histórica cidade de Cusco.
Your family run Guest HouseHostal Indigo Urubamba is the perfect starting point for exploring the Sacred Valley of the Incas, Machu Picchu and the historic city of Cusco.

Desse modo, restava à família o papel de encaminhar seu familiar à instituição psiquiátrica para que os técnicos do saber se incumbissem do tratamento e da cura.
Thus, all the family could do was to forward their relative to the psychiatric institution, so that the technicians of knowledge could take charge of treatment and cure.

Как использовать "seu familiar" в предложении

A doente e o seu familiar não sofreram qualquer ferimento e, à noite, regressaram ambos a casa, em Santo Estêvão, Sabugal.

Agora invoque o seu familiar, sem surpresas dessa vez, ok? - Falou com uma gota na cabeça.

Cabe ao enfermeiro atentar para as atitudes da equipe de enfermagem frente à criança e seu familiar, priorizando o cuidado humanizado.

Somente os acompanhantes estressadinhos é que me tiram do sério, mas eu me controlo, tento-me por no lugar deles com seu familiar doente... (Madreperola).

Quanto ao visual externo, é perceptível que o carro novo da Fiat herdou muitos detalhes de seu familiar, o Punto Evo.

As pessoas precisam ter consciência que vai salvar muitas vidas e que um pedacinho do seu familiar ainda vai estar vivendo.

Não se sinta culpado por deixar o seu familiar por um período.

Na hora de receber o benefício, o servidor ou o seu familiar quer o dinheiro e não imóveis, por isso a importância de vendê-los”, destacou em comunicado.

Vamos, pegue seu cajado e invoque seu familiar - Falou olhando para garota que estava um pouco distanciada dele.

Seu familiar ou ente querido esta com problema relacionado às drogas ?