SEU PACTO на Английском - Английский перевод

• his covenant
• his pact

Примеры использования Seu pacto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele quer o seu Pacto de volta.
He wants his Pact back.

O meu companheiro ataca os amigos, viola o seu pacto.
My companion attacks his friends, he violates his covenant.

É o seu pacto com o demônio.
It's your pact with the Devil.

Assim é como Senhor estabeleceu o Seu pacto com sangue.
This is how God established His covenant with blood.

Deus afirmou o Seu pacto com o filho de Isaque, Jacó, a quem ele renomeou Israel.
God affirmed His covenant with Isaac's son, Jacob, whom He renamed Israel.

A menina Knight está a confessar, o seu pacto com o diabo.
Miss Knight is confessing her deal with the devil.

No entanto, quem cumpre o seu pacto e teme, saiba que Deus aprecia os tementes.
But Allah loves only those who fulfil their covenant and fear Allah. Truly Allah loves the God-fearing.

Dá mantimento aos que o temem; lembra-se sempre do seu pacto.
He hath given meat unto them that fear him; he is ever mindful of his covenant.

Assim, ele faz seu pacto com famílias.
Thus He makes His covenant with families.

Entre os crentes são homens que foram fiéis ao seu pacto com Allah….
Among the believers are men who have been true to their covenant with Allah….

Ele é sempre fiel ao seu pacto e às suas promessas.
He is ever faithful to his covenant and to his promises.

Da mantimento aos que o temem; lembra-se sempre do seu pacto.
He hath given food unto them that fear Him; He will ever be mindful of His covenant.

Porque Deus fez Seu pacto com sangue.
Because God made His covenant with them with blood.

O conselho do Senhor é para aqueles que o temem, e ele lhes faz saber o seu pacto.
The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant.

Lanaya é tão elusiva quanto o seu pacto com o Templo Oculto.
Lanaya is as elusive as her covenant with the Hidden Temple.

O conselho do Senhor é para aqueles que o temem, e ele lhes faz saber o seu pacto.
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

Mas porque Deus estabelece o Seu pacto na linha de gerações.
But because God establishes His covenant in the line of generations.

O conselho do Senhor é para aqueles que o temem, e ele lhes faz saber o seu pacto.
The secret of Jehovah is with them that fear him, that he may make known his covenant to them.

Quando o governo afirma seu pacto com o capital e faz sangrar o povo.
When the government says its pact with the capital and is bleeding the people.

Sabe que estão tão fortes como sempre, e que Morais manterá seu pacto com o Pancamo.
You know they as strong as ever, and you know Morales is gonna keep his pact with Pancamo.

Em Junho de 1941, Hitler quebrou o seu pacto com Stalin e atacou a União Soviética.
In June 1941, Hitler broke his pact with Stalin and attacked the Soviet Union.

Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade para aqueles que guardam o seu pacto e os seus testemunhos.
All the paths of Yahweh are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.

Em 1200, no entanto, Otacar abandonou seu pacto com Filipe e se declarou pelos guelfos.
In 1200, however, Ottokar abandoned his pact with Philip and declared for the Welf faction.

Deus lhe apareceu então novamente, exortando-lhe a que caminhasse diante dEle com coração íntegro, e lhe repetiu seu pacto.
Then God appeared to him again, exhorting him to walk before Him with singleness of heart, and repeating His covenant.

Expressou- para que toda a nação ouvisse- Seu pacto, os dez mandamentos.
He spoke, in the hearing of a whole nation, His covenant, the Ten Commandments.

Sobre aqueles que guardam o seu pacto, e sobre os que se lembram dos seus preceitos para os cumprirem.
To those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts.

Você realmente devia ter lido os pormenores do seu pacto com mais atenção, Liliana.
You really should have read the details of your pact more closely, Liliana.

Assim, Marduque renovava o seu pacto com a Babilónia, prometendo à cidade outro ciclo de estações.
So Marduk and the gods renew their covenant with Babylon, by promising the city another cycle of seasons.

O povo de Deus é salvo somente porque Deus estabeleceu seu pacto com eles e prometeu salvá-los.
God's people are saved only because God has established His covenant with them and promised to saved them.

Sobre aqueles que guardam o seu pacto, e sobre os que se lembram dos seus preceitos para os cumprirem.
To those keeping His covenant, And to those remembering His precepts to do them.

Как использовать "seu pacto" в предложении

Isso é proibido pela Torá e pelas próprias leis do seu Pacto.

Nos últimos meses, a Coréia do Sul encerrou seu pacto de compartilhamento de inteligência militar com o Japão e a disputa continuou a se espalhar para o comércio.

Gorbachev dissolveu a União Soviética e seu Pacto de Varsóvia, na base dessas falsas garantias de líderes ocidentais.

A experiência formativa de maior impacto na vida de Liliana Vess foi seu pacto com as forças demoníacas.

Josué, fiel a seu pacto com os gibeonitas, marcha a noite inteira para ir em socorro deles, e desbarata os exércitos dos cinco reis.

Lenda cantuña e seu pacto com o diabo.

O rei-sacerdote responderá cumprindo seus deveres e, assim, servirá à causa de Yahwéh e ao povo do seu pacto.

Um Bruxo sempre é definido por seu pacto com um ser de outro plano.

A fidelidade de Deus ao seu pacto e suas promessas é algo para encorajar toda a nossa vida.

Os cidadãos não aceitarão mais que governos e empresas, guardiões de um futuro sustentável para todos, violem seu pacto com eles.