Примеры использования Seu parente на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É seu parente?
Is that family of yours?O Sr. Dillon é seu parente?
Mr. Dillon is your parent?Seu parente mais próximo.
Your next of kin.E também seu parente.
And his kinsman too.E o seu parente, Lorde Surrey.
And her kinsman, Lord Surrey.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
parentes próximos
um parente próximo
parente distante
parentes vivos
os parentes próximos
parente pobre
parentes mortos
seus parentes próximos
próprios parentesúnico parente
Больше
Использование с глаголами
parente morto
parente falecido
visitar parentesparentes desaparecidos
parentes conhecidos
encontrar parentesparentes perdidos
Больше
Использование с существительными
parente de sangue
parentes das vítimas
casa de parentesparente do imperador
Peça desculpas ao seu parente.
Apologize to your kinsman.Ele não é seu parente de qualquer maneira.
He isn't your kin anyway.Takata para falar com seu parente.
Takata to talk to his relative.Não deixe o seu parente te botar para fora.
Don't let your relative brush you off.Talvez esse túmulo seja para o seu parente.
Perhaps this grave is for your relative.Qual foi o seu parente ganhar no ano passado?
How much did your Relative earn last year?Dr. Lo, o outro Dr. Lo é seu parente?
Dr. Lo Is the other Dr Lo a relative of yours?Ajude seu parente a evitar fatores precipitantes.
Help your family member avoid triggers.Vai deixá-lo morrer sem ver o seu parente?
You gonna let him die without seeing his kin?Quanto é que o seu parente ganhar 1 ano atrás?
How much did your relative earn 1 year ago?Segundo este e-mail, eu, Zoidberg,sou seu parente.
According to this e-mail, I, Zoidberg,am his next of kin.Quanto é que o seu parente ganhar 2 anos atrás?
How much did your Relative earn 2 years ago?Seu parente, então, terá que explicar suas ações.
Your relative will then have to explain his or her actions.Olha você, ela amei seu parente Tybalt caro.
Look you, she lov would her kinsman Tybalt dearly.Esta é uma compreensão muito boa se você tiver:quem é seu parente?
It's a very good understanding, if you have,that:“Who is your relation?Saber que alguém é seu parente geralmente mata a libido.
Knowing somebody's your kin typically kills the libido.Se seu parente se nega a ser incomodado por qualquer coisa, mantenha a calma.
If your relative denies being bothered by anything, remain calm.Gainusa que não é muito semelhante ao seu parente"Vaca eo Frango".
Gainusa that's not too similar to its relative"Cow and Chicken….Espere até que seu parente faça ou diga algo passivo-agressivo.
Wait until your relative does or says something passive-aggressive.Os familiares compreendem eaceitam de maneira passiva a realização do cuidado ao seu parente.
The family members understand andpassively accept the care given to their relatives.O seu parente expressa desaprovação ou nega qualquer reforço positivo?
Does your relative express disapproval or withhold positive reinforcement?Em 1084, Solimão deixou Niceia,deixando seu parente, Abu Alcacim, encarregado do governo.
In 1084, Suleiman left Nicaea,leaving his kinsman Abu'l Qasim in charge.O seu parente está sendo argumentativo sobre quase tudo que você diz ou sugere?
Is your relative being argumentative over almost everything you say or suggest?Em 1084, Suleiman deixou Niceia,deixando seu parente, Abu'l Qasim, encarregado do governo.
In 1084, Suleiman left Nicaea,leaving his kinsman Abu'l Qasim in charge.O seu parente sempre comenta sobre as quão sortudas as outras pessoas são e o quanto ele ou ela é infeliz?
Does your relative go on and on about how fortunate other people are and how unfortunate he or she is?
