SEU PONTO FORTE на Английском - Английский перевод

• its strong point
• its strength
• their forte

Примеры использования Seu ponto forte на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não era o seu ponto forte.
Not his strong point.

O seu ponto forte, a disuasão.
Dissuasion is their strong point.

Este foi o seu ponto forte.
That is his strong point.

Seu ponto forte é para ajudar a digestão.
Their strong point is to help digestion.

Esse é seu ponto forte.
This is its strong point.

A lógica é obviamente o seu ponto forte.
Logic is obviously your strong point.

Bem, é seu ponto forte.
It's one of your strengths.

Seu ponto forte era a velocidade e a finalização.
Its strengths were speed and mobility.

Atinge-os no seu ponto forte.
Hits them at their strength.

O seu ponto forte é a delicadeza, a ternura e a graça.
Her forte is softness, tenderness and grace.

Os detalhes são seu ponto forte.
Details are its strong point.

Esse é o seu ponto forte, e não o da sua mulher.
That's your forte, not your wife's.

Cozinhar não é seu ponto forte.
Cooking is not your strong point.

Não é seu ponto forte, confesso.
It's not her strongest point, but hear, I tell you.

Cada um deles aposta em seu ponto forte.
Each of them bets on their strong point.

Esse é o seu ponto forte, Charlie.
And that's your strength, Charlie.

Isso não é normalmente considerado o seu ponto forte.
That's not usually considered his forte.

Seu ponto forte é a capacidade de adaptar-se a uma nova posição quando é preciso.
Your strength is your ability to adapt to a new position when required.

Matemática nunca foi seu ponto forte, pai.
Mathematics was never your strong point, Father.

Seu ponto forte é a câmera, que projeta uma imagem em movimento de alta qualidade.
Its strength is that it reflects a moving camera image and gives a high quality result.

Na verdade há sim, Finalmente tocamos em seu ponto forte.
Actually there Yes, We finally touch on its point fort.

Seu ponto forte é, na verdade, no nível da norma versus atmosfera faz para o tempo.
Its strong point is actually at the level of the standard versus atmosphere does for the time.

É um animal carnívoro, embora a velocidade não é o seu ponto forte.
It is a carnivorous animal, but speed is not its strong point.

A paz nunca foi o seu ponto forte, e quanto mais morte e destruição causarem, mais eles gostam.
Peace has never been their strong point, and the more death and destruction they cause the better they like it.

Se você gosta de fazer as coisas sozinho, a solidão é seu ponto forte.
If you're an einzelgänger, you make the loneliness your forté.

O seu ponto forte é que ser escrito em JAVA também está disponível para Linux e Mac, bem como para o Windows.
Its strong point is that being written in JAVA is also available for Linux and Mac, as well as for Windows.

Ele deveria nos cuidar mas a responsabilidade não é seu ponto forte.
He supposed to be raising us but responsibility was not really his strong point.

O seu ponto forte é que ser escrito em JAVA também está disponível paJAVAstrong> Linux e Mac, oltre che per Windows.
Its strong point is that being written in JAVA is also available for Linux and Mac, oltre che per Windows.

No papel, o Nokia X71 possui a divisão de câmeras mais avançada, que também é seu ponto forte.
On paper, Nokia X71 has the most advanced camera division, which is also its strong point.

Seu ponto forte é a Legibilidade, avaliada somente pelos moradores de Manguinhos, onde atingiu 70,2% de conformidade.
Its strength is Readability, evaluated only by Manguinhos dwellers, where it achieved a level of compliance of 70.2.

Как использовать "seu ponto forte" в предложении

Seu ponto forte é, sem dúvidas, a variedade de idiomas cobertos: o editor está disponível em mais de 20 e é mesmo possível montar um site multilíngue.

A solidez defensiva não tem sido o seu ponto forte, já que sofreu golos em 7 dos últimos 10 jogos para esta competição.

Seu ponto forte foi a livre harmonização do folclore.

Cooperar com os outros não é seu ponto forte!

A solidez defensiva não tem sido o seu ponto forte, já que sofreu pelo menos um golo em cada um dos últimos 10 jogos para esta competição.

A solidez defensiva não tem sido o seu ponto forte, já que sofreu golos em 8 dos últimos 10 jogos para esta competição.

Mesmo com uma cobertura extra, que evita as marcas de dedos aparentes, a estética do material não é seu ponto forte.

Aliás, obras para coral, solistas de canto e apresentações em igrejas e comunidades carentes eram o seu ponto forte até então.

A inteligência é o seu ponto forte revelando engenhosidade e agilidade intelectual assim como um notável dom da palavra.

Seu ponto forte é que podem deixar o inimigo paralisado por muito tempo com várias magias especiais.