SEU PROFUNDO на Английском - Английский перевод

• his deep
• its profound
• their in-depth
• his thorough
• his intimate
• his strong
• its far-reaching

Примеры использования Seu profundo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Observa-se o seu profundo sofrimento.
You watch her profound suffering.

O seu profundo Magistério guia-nos e ilumina-nos.
His profound Magisterium guides and enlightens us.

Uma característica do interior é o seu profundo vazio.
One feature of the interior is its profound emptiness.

Indicando seu profundo sentimento de traição.
Indicating his deep feeling of betrayal.

Você não quer necessariamente impressionar alguém com o seu profundo e detalhado conhecimento.
You're not looking to impress here with your thorough and in-depth knowledge.

Sublinha o seu profundo empenho no Acordo de Cotonu.
Underlines its strong commitment to the Cotonou Agreement.

Porque esta parte do seu processo ascendente é sobre seu profundo ser interior.
Because this part of your ascending process is about your deep inner self.

Revélale seu profundo amor com um sol tapeçaria mandala e da lua.
Revélale your deep love with a tapestry mandala sun and moon.

Este é outrotestemunho de seu profundo amor pelo Senhor.
This is another testimony of his deep love for the Lord.

Jesus e o Seu profundo Amor por vós é Lenitivo Único para vossas dores.
Jesus and His deep Love is the only medicine for your pain.

O relatório reflecte claramente o seu profundo conhecimento da matéria.
The report clearly reflects his profound knowledge of the subject.

Seu profundo conhecimento e habilidade fantástica fazer os clientes avaliados.
Their profound knowledge and fantastic skill make you the valued clients.

Ele foi despertado do seu profundo sono de esgotamento, por música.
He was awakened from his profound sleep of exhaustion, by music.

No seu profundo desejo de acreditar, o agente Mulder foi enganado por este homem.
In his intense desire to believe,…_. Agent Mulder was duped by this man.

Suas orações refletiam Seu profundo conhecimento das necessidades humanas.
His prayers reflect His profound understanding of the needs of mankind.

Seu profundo interesse por Sodoma mostra a ansiedade que devemos experimentar pelos impenitentes.
His deep interest for Sodom shows the anxiety that we should feel for the impenitent.

Ironicamente, Klaus também se refere a si mesmo como Mikaelson, apesar de seu profundo ódio a Mikael.
Ironically, Klaus also refers to himself as Mikaelson, despite his deep resentment of Mikael.

Seu profundo simbolismo está associado com amor, à família, a lealdade, sinceridade e liberdade.
His deep symbolism is associated with love, to the family, the loyalty, sincerity and freedom.

Bamboxê Obitikô não era uma exceção, apesar de seu profundo envolvimento nas práticas religiosas iorubás.
Bamboxê Obitikô was no exception, despite his deep involvement in Yoruba religious practices.

E, dado o seu profundo conhecimento da Irlanda, não concordaria quanto a que a localização perfeita para essa guardacosteira fosse Cork?
And given his intimate knowledge of Ireland, would he not accept that the perfect location for such a coastguard would be Cork?

O time fornece serviços eficientes devido seu profundo conhecimento dos produtos e da indústria dos clientes.
The team provides efficient services due to their in-depth knowledge of the clients' products and industries.

Com seu profundo efeito sobre a meteorologia da Ásia e os sistemas hídricos, o platô do Tibete ajuda a sustentar quase metade da população mundial.
With its profound effect on Asia's weather and water systems, the Tibetan plateau helps to sustain almost half of the world's population.

É essa tradição perdida, com todo o seu profundo significado interior, que o Shen Yun revive em suas apresentações.
It is this lost tradition, with all its profound inner meaning, that Shen Yun aims to revive.

Esta última afirma que o efeito antidepressivo da ECT está relacionado ao fato do seu profundo efeito anticonvulsivante no cérebro.
They describe this last as claiming that the antidepressive effect of ECT is the result of its profound anticonvulsive effect on the brain.

O Conselho reitera o seu profundo empenho nos princípios universais contidos na Declaração.
The Council reiterates its profound commitment to the universal principles contained in the Declaration.

Todavia, o Conselho aproveita a oportunidade que lhe é proporcionada pela pergunta, para sublinhar novamente o seu profundo apego ao respeito dos direitos do Homem.
The Council would nevertheless take this opportunity of reiterating its profound commitment to respect for human rights.

Polk tentou, por meio de seu profundo conhecimento das regras da câmara, trazer maior ordem aos procedimentos.
Using his thorough grasp of the House's rules, Polk attempted to bring greater order to its proceedings.

O Conselho, no entanto, aproveita a oportunidade proporcionada pela pergunta, para sublinhar- tal como nos casos precedentes- o seu profundo apego ao respeito dos direitos humanos.
The Council nevertheless takes this opportunity to stress, as in previous cases, its profound commitment to respect for human rights.

Acima de tudo, eu compartilhava seu profundo respeito e carinho pelos jovens mais necessitados e marginalizados.
Above all I understood his deep respect and love for young- sters who were disadvantaged and needed help.

O bem-aventurado Diadoque escreveu:"Quem ama a si próprio não pode amar totalmente a Deus, mas quem não ama a si, pela razão de seu profundo amor a Ele, só esse O ama verdadeiramente.
The Blessed Diadochos wrote:"He who loves himself, cannot fully love God, but he who does not love himself by reason of his strong love for God, only he truly loves God.

Как использовать "seu profundo" в предложении

Mas, apesar de todo seu profundo pessimismo, a filosofia de Schopenhauer aponta algumas vias para a suspensão da dor.

Seu profundo conhecimento da matéria-prima lhes permite oferecer esquadrias de grande qualidade e estabelecer as bases de um sólido crescimento.

PEPETELA regressa, reafirmando a sua visão comprometida da escrita e o seu profundo humanismo. “Num enorme salão deitado num caixão jaz um ditador africano.

Seu profundo desejo de melhorar o nível e destino da humanidade fazem com que se interesse por ciências e ocultismo.

Ironicamente a pessoa que mais se tem destacado pelo seu discurso coerente ao longo de décadas e pelo seu profundo conhecimento da realidade nacional é o Senhor D.

Seu profundo contato com o desenho, pensamento gráfico, permitiu grande variação de formas, “seguir os rastros dos desenhos e padrões originais.

Mas, anos antes, ele já mostrava seu profundo interesse por invenções, praticando balonismo e projetando os primeiros dirigíveis.

Os textos que estudamos é uma clara revelação da natureza de Deus e do seu profundo e imensurável amor pela raça humana.

Não se dão conta da existência das baianas e seu profundo significado, né Mari Sandra?

Devido ao seu profundo sentimento de missão, os Trabalhadores da Luz sentem-se diferentes de outras pessoas.