SEU SABER на Английском - Английский перевод

• their knowledge
• your learn
• your enquire

Примеры использования Seu saber на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles constroem o seu saber.
They build their knowledge.

Todo o seu saber e ainda assim não percebe.
All your learning and you still don't understand.

Formação feito à medida do seu saber.
That was tailored to their knowledge.

Valorizamos o seu saber e experiência.
We value your knowledge and expertise.

Ele enviou-o para baixo com seu saber.
He has sent it down with His knowledge.

Explodir sua mente sem seu saber que você está fazendo alguma coisa.
Blow her mind without her knowing you're doing anything.

Pensem o que poderíamos ter feito com seu saber.
Think what we could have done with his knowledge.

Mas eles usaram apenas parte de seu saber para construir suas culturas.
But each one used only parts of his knowledge to build their cultures.

O Espírito molda o Universo de acordo com seu saber.
The Spirit shapes the Universe according to its knowledge.

O profissional, com seu saber sobre o“foco principal”, tem essa competência.
The professional, with their knowledge on the“primary focus”, has such power.

Cada um quer fazer a sua parte, mostrar o seu saber com mais vontade.
Everyone wants to do their part, show their knowledge with comfort.

Con siderando o seu saber e experiência, estou certo de que esta Assembleia está em boas mãos.
With your wisdom and experi ence, I am sure this Assembly will be in good hands.

Esses pacientes tornam-se um desafio, porque colocam o fisioterapeuta diante de uma lacuna no seu saber.
These patients became a challenge because they put physical therapists in face of a gap in their knowledge.

Tal como Carolinus esperava, ele usou o seu saber científico para negar a existência da magia.
As Carolinus hoped, he used his knowledge of science to deny magic.

As observações se pautaram no respeito ao conhecimento do trabalhador e na busca do seu saber sobre o trabalho.
The observations were based on respect for the worker's knowledge and the pursuit of their knowledge on the job.

Assim teremos o benefício do seu saber pelo preço de alguns jantares.
That way, we will get the benefit of all your knowledge for the price of a couple of dinners.

E-mail com os códigos de chave USB você estiver interessado em Iremos responder-lhe com os preços uma vez que tem o seu saber.
E-mail us with the Usb Key codes you're interested in We will reply to you with prices once got your enquire.

Por conseguinte, o seu saber, longe de ser considerado auto-suficiente, era aberto a ulteriores revelações e apelos divinos.
Their knowledge, therefore, far from claiming to be self-sufficient, was open to further divine revelations and calls.

Ademais, pode-se dizer que o Enfermeiro está menos"armado" para as disputas de espaço e para a consolidação do seu saber.
Moreover, it can be said that the nurse is less"armed" for space disputes and the consolidation of their knowledge.

Depois eles morrem e vocês perdem a sua experiência, o seu saber, a sua perícia… Desaparecem para sempre.
And then they get killed and then you lose your experience, their knowledge, their skill sets, it's gone forever.

Os outros têm necessidade de aprender, de receber, necessitam que seus mais velhos lhes transmitam algo do seu saber.
Others need to learn, have a need to receive, need their elders to transmit something of their knowledge.

Os simples seguidores são de conceitos variáveis porque o seu saber é tão somente do intelecto, algo superficial e sem valor.
The mere followers hold changeable concepts because their knowledge only belongs to the intellect, which is something superficial and worthless.

O Espiritismo nos ensina a respeitar COMO AUTORIDADES aqueles pelos quais sintamos DEFERÊNCIA NATURAL, diante de seu saber e virtude.
Spiritism teaches us to respect those for whom we feel NATURAL DEFERENCE in the face of their knowledge and virtue.

Nesta, o enfermeiro utiliza seu saber e sua sensibilidade no desempenho desta autonomia, contribuindo para uma enfermagem mais competente.
In this respect, nurses use their knowledge and sensitivity when performing this autonomy, contributing to more competent nursing.

A Haroldo Cavalcante de Lima, pela generosidade em compartilhar seu saber botânico e pela leitura cuidadosa e crítica do texto.
My thanks to Haroldo Cavalcante de Lima for so generously sharing his knowledge of botany and for his thorough, critical reading of this text.

Que o seu saber estava limitado ao grau de seu adiantamento e que sua opinião não tinha senão o valor de uma opinião pessoal.
That their knowledge was limited to the degree of their improvement, and that their opinions were just personal opinions.

F6 Os depoimentos atestam a necessidade de a família ser ouvida e valorizada no seu saber sobre a condição de saúde da criança, para que a assistência seja efetiva.
F6. The testimonies show the need of the family to be listened to and valued in its knowledge concerning the child's health condition for care to be effective.

Isto era importante, já que os faraós, na época de esplendor, eram iniciados pelos sacerdotes e estes eram também"reais", por seu saber, seu poder e seu sangue.
This was important since Pharaohs, in the times of splendor, were initiated by priests who also were"royal" for their knowledge, power and blood.

O Professor Barrett é muito conhecido pelo seu saber e independência e, falando em termos muito claros, é uma ponte entre a Microsoft e a Comissão.
He is very well-known for his knowledge and independence and to put it in quite clear language, he is the bridge between Microsoft and the Commission.

O processo de trabalho de enfermagem segue a divisão do trabalho baseada no modo operatório, em que o enfermeiro utiliza seu saber como instrumental ideológico de poder.
The process of nursing work follows the division of work based on the operating mode in which nurses will use their knowledge as ideological tool of power.

Как использовать "seu saber" в предложении

Não há qualquer outro profissional tão produtivo quanto o professor. É de seu saber que decorre tudo o mais que se faz na face da terra.

Ele é ideal de modo a você que deseja renovar o seu saber, aprendendo tfoicnicas diferentes e de que dão 1 resultado maravilhoso.

Um infoproduto é um Resultado nãeste tangível, isto é, de que não é físico, desenvolvido de modo a a internet, de que transmita as suas informações e este seu saber.

Ou seja: é justo que uma escola de tapeçaria dê um diploma de artesão de tapetes de Arraiolos a alguém que mostre o seu saber fazendo um tapete à frente de um júri.

No caso da Agroecologia, as técnicas necessariamente dialogam com homens e mulheres e não são instrumentos de opressão do seu saber.

O presidente do Conselho Federal de Fisioterapia e Terapia Ocupacional (Coffito), Roberto Mattar Cepeda, destacou que toda profissão da área da saúde tem seu saber específico.

Eles dizem tudo com simplicidade e modéstia, nunca se vangloriam, não fazem jamais exibição do seu saber nem de sua posição entre os demais.

Sou grata à Camila por passar todo o seu saber e o amor pelo Yoga.

Em relação à produção, ela é o estádio do homo faber que produz objectos duráveis (técnicas) partilhando o seu saber de fabrico com outros homens.

Estude as duas aulas utilizando a resoluçãeste das questões da prova, de modo a sentir melhoramentos ainda Ainda mais seu saber.