SEU SENTIMENTO на Английском - Английский перевод

• your feeling
• their sense
• your sentiment
• your feelings

Примеры использования Seu sentimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso deve ser o seu sentimento.
That should be your feeling.

O seu sentimento de valor diminuiu?
Has your feeling of worth decreased?

Amor, meu amor, o seu sentimento.
Love, my love, your feeling♪.

Seu sentimento de obrigação a todos os Gentios: 1:14.
His feeling of obligation to all Gentiles: 1:14.

Então, como é o seu sentimento agora?
So how is your feeling now?

Qual seu sentimento para com seu marido?
What is your feeling toward your husband?

Ou sente vergonha do seu sentimento?
Or are you ashamed of your sentiment?

Entendo o seu sentimento de injustiça.
I understand your sense of injustice.

Me desculpe se eu ferir o seu sentimento.
I'm sorry if I hurt your sentiment.

AL: Qual é o seu sentimento sobre a luta?
AL: What is your feeling about the fight?

Me desculpe se eu ferir o seu sentimento.
I'm sorry if I injure your sentiment.

Ao apelar ao seu sentimento do valor familiar.
By appealing to his sense of family values.

Me desculpe se eu te machucar seu sentimento.
I'm sorry if I hurt your sentiment.

Pode nomear o seu sentimento para ela, Miss Lister?
Can you name your sentiment for her, Miss Lister?

Me desculpe se eu te machucar seu sentimento.
I'm sorry if I harm your sentiment.

Eu entendo o seu sentimento e de seu filho.
I understand your feeling and that of his son.

Me desculpe se eu prejudicar o seu sentimento.
I'm sorry if I harm your sentiment.

O seu sentimento por Donald Trump continua um mistério….
His feelings on Donald Trump are as yet unknown….

Creio que entendemos o seu sentimento.
We quite understand your feelings in the matter.

Amor, meu amor, o seu sentimento é todo o desejo que eu amo.
Love, my love, your feeling Is all the lust I love♪.

Um design extremo sem moldura para o seu sentimento.
An extreme frameless design for your feeling.

Jeremy Taylor ecos seu sentimento… uma espécie de.
Jeremy Taylor echoes her sentiment… sort of.

E seu sentimento não pode ser ignorado por dirigentes sindicais.
And their sentiment cannot be ignored by union leaders.

Um presente. Não perca seu sentimento sobre ele!
This one… don't waste your sentiment on HIM!

Seu sentimento é de caridade, mas sua análise é fraca.
Their sentiment is charitable, but their analysis is weak.

Quanto nos impressiona este seu sentimento de solidariedade universal!
How striking is his sense of universal solidarity!

O seu sentimento de obrigação em ajudar o Sr. Youk não é uma defesa legal.
Your feeling compelled to help mr. Youk Is not a legal defense.

Pensei mesmo que esse seria o seu sentimento em relação a mim.
I kind of thought that might be your sentiments on the matter.

O seu sentimento de culpa sobre a sua filha está a diexar louco.
Your feeling of guilt about your daughter is driving you crazy.

De certa forma, é sempre melhor seguir o seu sentimento… e, entretanto.
In one way it is of Highest benefit to always follow your feeling….

Как использовать "seu sentimento" в предложении

TaiKK, primeiramente você está agindo certo em não confessar seu sentimento, do maneira alguma assuma isto, nãeste se declare ou demonstre estar apaixonado.

Acabei de ler seu post e realmente entendo esse seu sentimento de dúvida em relação ao trabalho.

Cada indivíduo renuncia a uma parte dos seus atributos: a uma parcela do seu sentimento de onipotênica ou ainda das inclinações vingativas ou agressivas de sua personalidade.

Você poderia descrever melhor esse seu sentimento sobre essas viagens e os viajantes?

Eles põem no peito o que está sentindo com a chuva e solta ao ar seu sentimento: cantam e cantam.

Irmano-me no seu sentimento e agradeço por compartilhar essa magia, esse presente de emoção.

O jogador, que ainda não falou com a imprensa, escolheu as redes sociais para expressar seu sentimento pós-derrota neste sábado (07).

Uma reportagem emocionante com entrevistas aos moradores da localidade de Santo Antonio, que relataram o seu sentimento perante o estado calamitoso de nossas vias de acesso.

Quando colocarem a sua atenção em sua Centelha Divina, vocês se conscientizam da sua conexão com o Criador, e o seu sentimento de amor se expande.

Seu sentimento de Déjà vu chegou a tal ponto que ele foi forçado a deixar a universidade.