SEU SUMMIT на Английском - Английский перевод

• its summit

Примеры использования Seu summit на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Seu summit durou ao fim do período roman.
Its summit lasted to the end of the Roman period.

O console espalhou afastado em vales ásperos a seu summit;
The island spread away in rugged valleys to its summit;

Seu summit peaked e isolado é coroado com um castelo arruinado;
Its peaked and isolated summit is crowned with a ruined castle;

O terrace semicircular em seu summit era o lugar do conjunto dos povos athenian;
The semi-circular terrace on its summit was the place of assembly of the Athenian people;

Você está estando no pé dele e está olhando acima em seu summit que desaparece nas nuvens.
You are standing at the foot of it and looking up at its summit vanishing into the clouds.

Athanasius em seu summit, embellished com uma tela encantadora, marca o escape do console da régua latin;
The Orthodox church of St. Athanasius at its summit, embellished with a lovely screen, marks the escape of the island from Latin rule;

O staircase velho que conduziu aos assoalhos sucessivos a seu summit tem tudo com exceção do ido;
The old staircase that led up the successive floors to its summit has all but gone;

Na manhã do 28o maio, eu ajustei-me para fora em uma hora adiantada com o Vallindras à escalada a seu summit.
On the morning of the 28th of May, I set out at an early hour with Vallindras to climb to its summit.

Os voos das escadas cortadas dentro a rocha primal carregam um até seu summit, whence o outlook é um de um loveliness faultless.
Flights of stairs cut in the primal rock carry one up to its summit, whence the outlook is one of a faultless loveliness.

O último appellation pode ser derivado de sua conexão com o history de Sappho, que é dito se ter jogado de seu summit no mar.
The latter appellation may be derived from its connexion with the history of Sappho, who is said to have thrown herself from its summit into the sea.

Helen, por exemplo, é conduzido a uma torre que possa ver de seu summit liso os líderes grecian na planície de Troy.
Helen, for instance, is conducted to a tower that she may view from its flat summit the Grecian leaders on the plain of Troy.

Sunium próprio é assim distante afastado ao eastward que é impossível nesta distância obter toda a ideia da ruína antiga essa coroas imóveis seu summit.
Sunium itself is so far away to the eastward that it is impossible at this distance to obtain any idea of the ancient ruin that still crowns its summit.

Seu summit é coroado ainda por um sistema das defesas construídas pelos franquia, e o cerco, que inclui o alto inteiro da rocha, contem também uma igreja arruinada.
Its summit is still crowned by a system of defenses built by the Franks, and the inclosure, which includes the entire top of the rock, also contains a ruined church.

Os edifícios vastos vistos de aqui são ocupados a igreja catholic, e as coroas do palácio do bishop ainda seu summit sob os restos da torre de Sanudo.
The vast buildings seen from here are occupied by the Catholic Church, and the Bishop's palace still crowns its summit under the remnants of Sanudo's tower.

A caverna termina em uma rocha, larga em seu summit onde sustenta o telhado, mais estreito no entanto mais estreito enquanto cai como a cabeça e tronco de um elefante, ao mar.
The cave ends in a rock, broad at its summit where it sustains the roof, narrower and yet narrower as it falls like the head and trunk of an elephant, to the sea.

Por mais distante que pareça de Atenas, o console é realmente completamente central em referência ao descanso do arquipélago, e de seu summit baixo podem ser vistas a maioria do Cyclades em um dia desobstruído.
Distant as it seems from Athens, the island is really quite central with reference to the rest of the archipelago, and from its low summit may be seen most of the Cyclades on a clear day.

Nós escalamos o hill-side stony e chegamos em seu summit mil pés acima do mar, para encontrar lá o telhado vaulted da caverna, para que Antiparos foi famed dos tempos os mais adiantados.
We climb the stony hill-side and arrive at its summit a thousand feet above the sea, to find there the vaulted roof of the cave, for which Antiparos has been famed from the earliest times.

Havia remendos do cultivation agora, os alguns poplars e thickets de oleander-enquanto que elevado pinnacles que cada um com um chapel em seu summit estêve acima de encontro ao céu azul em linhas bold(realce) e startling.
There were patches of cultivation now, some poplars and thickets of oleander-while high pinnacles each with a chapel on its summit stood up against the blue sky in bold and startling lines.

Hotels online booking best price guarantieed- a cidade a seu summit, à catedral catholic velha dos dias o f Louis o XII"voici de Nous," escreveu Tournefort, dois cem e vinte anos há, dos"o la do l'isle dans mais Catholique de tout o l'Aychipel.
Hotels online booking best price guarantieed- town to its summit, to the old Catholic Cathedral of the days o f Louis the XII." Nous voici," wrote Tournefort, two hundred and twenty years ago,"dans l'isle la plus Catholique de tout l'Aychipel.

Acesso: no pé do Castelo de Lednice, na maneira através do parque em volta da lagoa do castelo, aproximadamente 2 quilômetros; na carruagem do cavalo da turbina; a caminhada ou o passeio ao Minarete( outlook including de seu summit) duram aproximadamente 1.5 hora; se você tiver suas bicicletas com você, você pode travá as nos carrinhos na frente do castelo, ou você pode mantê os para trás no depository.
Access: on foot from the Lednice Castle, on the way through the park round the Castle Pond, approximately 2 kilometers; in horse carriage from the Turbine; walk or ride to Minaret(including the outlook from its summit) lasts approximately 1.5 hour; if you have your bikes with you, you can lock them in the stands in front of the castle, or you can keep back them in the depository.

Enquanto eu montei acima do hill-side a seu summit, eu olhei para trás em cima do conjunto dos edifícios brancos incluídos dentro das paredes do monastery, de seus cypresses agora levantar-se velho do século dentro de suas onde esta s, e de pouca madeira das árvores nativas conservadas da destruição pelo cuidado dos monks.
As I rode up the hill-side to its summit, I looked back upon the cluster of white buildings enclosed within the monastery walls, its cypresses now a century old rising from within its courts, and the little wood of native trees saved from destruction by the care of the monks.

Através de um gorge profundo que cai ao mar um monte da pedra branca que olha como o mármore, está, coroado em seu summit quase inacessível com um chapel ao natural, onde esta como um medallion de encontro ao céu.
Across a deep gorge falling to the sea a hill of white stone that looks like marble, stands, crowned at its almost inaccessible summit with a chapel to the natural, cut like a medallion against the sky.

Em seu summit está uma igreja venerable do estilo medieval, chamada Panaghia Episcopi: em ela estão muitos mármores, fragmentos de uma estrutura mais adiantada; e em suas paredes é introduzido uma laje inscrita com o nome de Demetrias, que são o título curso agora pelos aldeões na vizinhança ao distrito inteiro, e que se derivou indubitàvelmente da cidade cujas ruínas nós visitamos apenas, que era o capital da província circumjacent.
On its summit is a venerable Church of the mediaeval style, called Panaghia Episcopi: in it are many marbles, fragments of a more early structure; and in its walls is inserted a slab inscribed with the name of Demetrias, which is the title now given by the villagers in the neighbourhood to the whole district, and which it undoubtedly derived from the city whose ruins we have just visited, which was the capital of the circumjacent province.

A montanha grande levanta-se acima atrás dela, excluding o vento do nordeste; os córregos caem-lhe de seu summit, molhando os seu jardins e campos terraced; os consoles e um promontório baixo incluem seu porto.
The great mountain rises up behind it, excluding the North-East wind; streams fall to it from its summit, watering its gardens and terraced fields; islands and a low promontory enclose its harbour.

Emergir interno dos fogos, pulado ao longo da crista de seu cone novo, raged ferozmente no respiradouro em seu summit; e então, com uma música gritando alta levantou se no ar entre nuvens o vapor e os chuveiros das faíscas, de pedregulhos red-hot e de balas; que explodir como os escudos de um howitzer caiu em massas incandescendo, e funcionou cair e rujir abaixo as inclinações; cada fração e detalhe de que foi feito agora claramente visível a nossos olhos.
The internal fires emerging, leapt along the crest of his new cone, raged fiercely in the vent at its summit; and then, with a loud bellowing music there rose into the air amidst clouds of steam and showers of sparks, red-hot boulders and bullets; which exploding like the shells from a howitzer fell in glowing masses, and ran tumbling and roaring down the slopes; every fraction and detail of which was now made clearly visible to our eyes.

O vale contrai-se em um defile, em ambos os lados de que estão as rochas muito elevadas: aqueles na esquerda são vestidos a seu summit com árvores; os shrubs que acenam no vento no alto são mal visíveis, no cliente de sua altura; os remendos cultivados do vale são enchidos com o granone, e o solo é cada onde irrigated com córregos limpid.
The valley contracts itself into a defile, on both sides of which are very lofty rocks: those on the left are clothed to their summit with trees; the shrubs which wave in the wind at the top are scarcely visible, on account of their height; the cultivated patches of the valley are filled with granone, and the soil is every where irrigated with limpid streams.

Por favor, inclua o Global Voices Citizen Media Summit em seu calendário.
Please add the Global Voices Citizen Media Summit to your calendars.