SIDO MUITO DURO на Английском - Английский перевод

• been too hard
• been very hard
• been really tough
• been pretty tough
• been pretty rough
• been really hard

Примеры использования Sido muito duro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem sido muito duro.
It's been pretty tough since.

Talvez eu tenha sido muito duro.
Perhaps I have been too harsh.

Tenho sido muito duro consigo.
I have been too hard on you.

E desde que eles disseram isso tem sido muito duro.
And eversince theysaid it It's been hard.

Deve ter sido muito duro.
It must have been so hard.

Talvez tenha decidido que tinha sido muito duro.
Maybe I decided I would been too hard on you.

Deve ter sido muito duro.
It must have been quite hard.

Queremos mesmo que aproveites o tempo que cá estiveres, porque sabemos que tem sido muito duro com.
We really want you to take advantage of your time here, because we know that it's been really tough with.

Bem, tem sido muito duro.
Well, it's been really rough.

Tem sido muito duro connosco.
You have been pretty rough on us.

Talvez tenha sido muito duro.
Perhaps I have been too harsh.

Tens sido muito duro com o Owen.
You have been pretty tough on Owen lately.

Bem, deve ter sido muito duro.
Well, it must have been hard.

Deve ter sido muito duro para ti ouvir o meu depoimento.
It… it must have been very hard for you to hear my statement.

Deve ter sido muito duro.
It must have been pretty rough.

Sei que tem sido muito duro para ti. Mas não podemos permitir que ele triunfe.
I know this has been really hard on you, but we can't allow him to prevail.

Talvez tenha sido muito duro contigo.
I may have been too hard on you.

Brooke, isto tudo tem sido muito duro para mim e eu tenho tentado agir como se não fosse tão duro, mas no primeiro Domingo após termos acabado, tudo, de certa forma, atingiu-me.
Brooke, this whole thing has been really tough on me and I have tried to act like it hasn't been that tough on me, but the first Sunday after me and you broke up, it all kind of really hit me.

Este segundo governo Lula tem sido muito duro para o movimento social.
Lulás second administration has been very hard for the social movement.

Tenho sido muito duro com ele.
I have been too hard on him.

Quando Deus feriu Uzá, de modo que morreu ali diante do Senhor, isso teria sido muito duro e severo, à luz do zelo pelo Senhor, se não tivesse havido algum fator extra.
When God made the breach upon Uzzah that he died before the Lord it would have been too hard and severe, in the light of the zeal for the Lord, if there had not been some extra factor.

Deve ter sido muito duro para a pobre Claire.
That must have been hard on poor claire.

Talvez tenha sido muito duro contigo.
Maybe I have been too hard on you.

Deve ter sido muito duro viver na sombra dos wraith.
It must have been very hard to live under the shadow of the Wraith.

Deve ter sido muito duro ontem.
Must have been pretty tough yesterday.

Deve de ter sido muito duro aprender a fazê-lo tudo por ti mesma.
Must have been hard learning to do everything on your own.

Talvez tenha sido muito duro com ela.
Maybe I have been too hard on her.

Isso deve ter sido muito duro, crescer com a tua mãe doente a toda a hora.
That must have been really hard growing up with your mom sick all the time.

Isso deve ter sido muito duro para o rapaz.
Must have been tough on the boy.

Deve ter sido muito duro para ele.
It must have been really rough on him.

Как использовать "sido muito duro" в предложении

Por falar nisso, a IHF deve publicar no início do próximo ano a nova regra da modalidade.Lara,Espero não ter sido muito duro ao responder.

Folha - Lula se queixa de FHC ter sido muito duro com ele na crise.

Deve ter sido muito duro para a tua equipa.

Tem sido muito duro enquanto pequeno negócio", afirmou Fátima Santos, uma das proprietárias.

Pensava se tinha sido muito duro novamente.

Tem sido muito duro ver tantos, tão presenteados pela vida, quietos , indiferentes a dor dos outros.

Eu posso ter sido muito duro algumas vezes, mas não passou disso.

Espero que eu não tenha sido muito duro, as críticas são de coração.

Mas com pouca força ofensiva, limitado a apenas defender-se e com a confiança em baixa, tem sido muito duro para o Barnsley conseguir pontuar.

Suas obras têm sido muito duro e implacável, no entanto, como às vezes a própria vida para as pessoas.