SIM OU UM NÃO на Английском - Английский перевод

• yes or a no

Примеры использования Sim ou um não на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um sim ou um não.
It's a yes or no.

Tudo o que precisas dizer é um sim ou um não.
All it takes is a yes or a no.

É um sim ou um não?
Is it a yes or no?

Para já, eu gostaria de um sim ou um não.
For now, I would just like a yes or a no.

Um sim ou um não.
A yes or a no.

Só quero um sim ou um não.
A simple yes or no would do.

É um sim ou um não, a resposta?
It's a yes or no answer?

Não há um sim ou um não.
There is not a yes or no.

É um sim ou um não quanto à arca frigorífica?
Is that a yes or a no on the freezer?

Isso é um sim ou um não?
Does that mean yes or no?

É um sim ou um não. Não te quero convencer de nada.
It's either a yes or no, I mean I'm not putting nothing in your mind.

Apenas um sim ou um não.
Just a yes or a no.

Antes de perguntar, quero que percebas que espero que me dês a dignidade de um sim ou um não.
Before I ask, I want you to understand that I expect you to give me the dignity of a yes or a no.

Basta um sim ou um não.
A simple yes or no.

Permitam-me que faça uma pergunta a que espero que a Comissão se sinta inteiramente à vontade para responder simplesmente com um sim ou um não.
May I frame a question which I hope the Commission will feel free to answer simply yes or no.

É um sim ou um não.
It's either a yes or a no.

Preciso de uma resposta, um sim ou um não.
I need an answer- a yes or a no.

Isso é um sim ou um não no que diz respeito à galinha?
Is that a yes or a no on the chicken?

Basta responderes sim ou um não.
All I want from you is a straight yes or no.

Se quer um sim ou um não, então não o mate.
If you need a yes or a no, then don't do it.

Apenas dá-me um sim ou um não.
Just give me a yes or a no.

O inconveniente estava na brevidade das respostas e na dificuldade de se formular perguntas de modo a conseguir-se um sim ou um não.
The drawback was the brevity of responses and the difficulty of formulating questions so as to achieve a yes or a no.

Eu quero um sim ou um não.
I want a yes or a no.

Só preciso de um sim ou um não.
I just need a yes or a no.

Isso é um sim ou um não?
Is that a yeah or a no?

Só preciso de um sim ou um não.
All I need is a yes or a no.

Isso é um sim ou um não?
So is that a yes or a no?

Certo. Isso é um sim ou um não?
Right, Is that a yes or a no?

Isso é um sim ou um não?
Hmm. Is that a yes or a no?

Senador, isso é um sim ou um não?
Senator, is that a yes or a no?

Как использовать "sim ou um não" в предложении

Ele deve terminar em algumas semanas (…) e então vamos a Hollywood ver se recebemos um sim ou um não.

O instante mágico é o momento em que um sim ou um não podem mudar toda nossa existência. "Admitamos que hajas resolvido o enigma da Criação.

As únicas reações para essas chances são: um sim ou um não.

A resposta para essa pergunta pode ser mais complexa do que um sim ou um não, estando mais para ‘’depende’’.

Então perguntar se a frase merece um SIM ou um NÃO.

Um sim ou um não definiam um futuro feliz ou não.

Em carta, sacerdotes dizem que os cardeais a enviaram ao papa em setembro, com cinco perguntas específicas que exigem apenas um sim ou um não.

O instante mágico é o momento que um “sim” ou um “não” pode mudar toda a nossa existência Deixe de agir como se vida fosse uma repetição.

Eder Silva †: As opções nossas de cada dia Quantas vezes respondemos precipitadamente com um 'sim' ou um 'não' Do nascer ao pôr-do-sol é preciso optar pelo 'sim' ou pelo 'não'.

Não falamos da nem em resolução dos problemas, falamos apenas das respostas, de satisfação de um sim ou um não, mas que a Prefeitura diga alguma coisa”.